「注音輸入法」也會選到錯字嗎？ - 王國良的部落格

字體：小中大

「注音輸入法」也會選到錯字嗎？

2018/09/07 10:43:19瀏覽1795｜回應2｜推薦30

以前的電腦，注音輸入法可用注音和新注音；但如今的電腦，只有新注音可用，而且已將「新」字去掉。新注音會受歡迎，是因為它會自動選字，但您可知道它也會選到錯別字？
接著舉五個實例，證明如今的注音輸入法也會選到錯別字，列出如下：
[例一]
注音輸入ㄩˊㄐㄧㄚ，結果竟然出現瑜珈，正確應是瑜伽。
[例二]
注音輸入ㄍㄥㄔㄨˊ，結果竟然出現耕鋤，正確應是耕除。
[例三]
注音輸入ㄍㄨㄤㄌㄚˋㄕㄨˋ，結果竟然出現光臘樹，正確應是光蠟樹。
[例四]
注音輸入ㄖㄡˊㄑㄧㄥˊㄇㄧˋㄧˋ，結果竟然出現柔情蜜意，正確應是柔情密意。
[例五]
注音輸入ㄐㄧㄠㄅㄞˊㄙㄨㄣˇ，結果出現茭白筍，這是正確的。但若念錯注音，注音輸入ㄐㄧㄠˇㄅㄞˊㄙㄨㄣˇ，結果竟然出現筊白筍，這是錯誤的，應出現角白筍或其它同音異字的詞語，如此才容易校對出來。
如今的注音輸入法能自動選字，真的很方便，但它卻也會選到錯別字，而大家卻以為輸入是正確的。因此，對於有疑問的字詞，應盡量查字典，不要以訛傳訛。
[參考資料]
教育部／《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)
[相關閱讀]
(1) 王國良／「瑜伽」可否寫成「瑜珈」？
(2) 王國良／是「耕鋤」還是「耕除」？
(3) 王國良／「光蠟樹」與「光臘樹」，應寫那一個？
(4) 王國良／是「柔情密意」還是「柔情蜜意」？
(5) 王國良／為何「茭白筍」容易被寫錯？

( 知識學習｜語言 )


	回應文章