網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蒙娜麗莎vs.谿山行旅圖
2010/03/16 03:22:34瀏覽1670|回應7|推薦18

(圖1: 范寬的《谿山行旅圖》; 圖2: 達文西的《蒙娜麗莎》)

十五世紀,義大利建築師布洛內勒斯奇( Filippo Brunelleschi , 1377-1446  C.E.) 發現了系統化的透視原理後,藝術與科學首度結合。達文西的作品《蒙娜麗莎》就是文藝復興時代這股求真風潮的高峰代表作。對當時的畫家而言,在機械科學輔助下肉眼所能偵測觀察到的「外相」,應就是最接近「真實」的樣貌了吧?

彼時費神耗時的油畫製作過程,亦是極講究科學的。除了精確的素描,從準備畫材,研製顏料,溶劑的比例,估量揮發的速度,到層層上彩釉塗的順序……在在履行了時人對「真實」與「理性」的追求。於是五百年前,一位身份不明的女士畫像,其詭媚的微笑仍在挑逗著觀者的想像。我們對她的興緻高昂,其實也不完全是因畫中人的美,而是混雜了我們對作者其人,和他所處的那個大時代的崇仰。她來自西方文明史中最燦爛光輝的關鍵時刻,而畫家達文西除了在藝術上的成就外,在科學,機械,醫學,建築……各領域都展現了非凡的天份。他是西方人所謂的「Renaissance Man」(文藝復興人)的標準—-一種多才多藝,各方面平衡發展的「全能之人」。這樣的人可能是最接近上帝依自身形象造人的原型了吧?他反射了類似神的能量。

蒙娜麗莎從無到有,超過幾個世紀的生命力,幾乎等同於永生,本身就可視為一種「神顯」。但,這個女人不是個宗教聖母偶像,不是天使,不是遙不可及的顯赫女王,同我們一樣,她只是個普通人。平凡的她經由一雙如上帝般不朽的手,而實體存在。被放在羅浮宮,更保證了她在人心意識上的高度。她可被謳歌,但不可褻瀆,她是個夢中情人,詩人的繆思,她始終是介於神與人間,以平面形式存在的「第三者」。因她,我們察覺到了人亦可如神般,擁有創造力與想像力。她與古典神學神話無關。無神啟,無戒命,無懲罰……她身上沒有背負任何有形或無形,令人透不過氣的宗教象徵。她的形象帶著完全的自由,她的微笑不受神權制約。

她已然成為了一個高度文明的代表圖騰,可視為孕育十六世紀以降西方文化的「母體」。曾有專家指出,蒙娜麗莎的微笑,像極了懷孕中母親的表情。觀者或可進一步猜想,椅上交疊雙手所遮蔽的腹部,是不是正有個胚胎在跳動?這樣羅曼蒂克的聯想,同時亦賦予了畫中人的「再生」能力,她背後的山水更強調了自然生命的活源。這幅畫會成為文藝復興的代表作,因它恰如其份的呼應了「Renaissance」此字的含意: 那就是「新生,再生與復活」。

可以想像蒙娜麗莎變成座石雕嗎?白色大理石的她,肌理顏色盡失,眼神空洞,微笑冰冷,想必會令人退避三舍吧?在眾神雲集,貴冑排列的羅浮宮,她總是能吸引來最多的注視。隔著防護索,被鎖在染色保安玻璃箱中,長龍裡的朝聖者,隱隱然見到自己的面容藉玻璃鏡面的反光,與她的影像重疊。不管族裔性別,我們在那一剎那認同了她,就如同見了自己般的自然。亦有人在解析比對畫作時,宣稱這極可能是達文西的自畫像! 於是人們又多了個認同的理由—觀畫時,我們彷彿可藉著這畫,進入了「全人」達文西的靈智層次,見證了開啟人本思想的那個時代契機。藝術史中,我看不容易找得出能超越蒙娜麗莎,如此予人無限解讀的肖像畫了。

羅浮宮這所藝術博物館,其前身是帝王的宮殿,講君權神授的歐洲帝王就是神的代表,他的居住地亦可視為「神廟」。「Temple」的希臘字源的意思是「切割」,一個實際空間被切割開,形成一個獨立自治範圍,將其周圍的農牧或其他用途的土地分隔開來。這個獨立空間不允許人居或從事其他功利用途,只能供奉神祇。今日的博物館的設計,仍符合「神廟」的原初定義。館內藝品的陳設空間,多被玻璃箱,防護索,展示台……所切割隔離,在特定的時間內,常人才被允許入內,行「注目禮」。在某種程度上,人們意識中仍殘留著對「神廟」的敬畏之情。羅浮宮藝術博物館可謂神廟中的神殿,主要也是因法國文化在歐洲曾有過的輝煌與強勢。尤其曾被殖民或侵略過的民族,至今仍「習慣」仰角視之。

早期的博物館是貴族文化的衍生,只屬於掌控智識階級的少數人。隨著時代開放,管理「平民化」,其高貴地位,逐漸鬆動。原來高不可攀的「神像」,「神器」被商業化,成了消費品。美式速食店麥當勞進駐後,紙杯裡的咖啡熱氣,象徵了「神廟」殘留人心潛意識消散前的最後一縷輕煙。

鎮館之寶—蒙娜麗莎,不可避免的,進一步流俗。所謂熟稔易起輕侮之心,曾經被視為美的標準,現在卻有越來越多人,尤其是年輕的一代,認為無眉無睫的她,奇醜無比。蒙娜麗莎的地位轉變,除了因形象被過度消費外,與非歐美文明體系的經濟大國堀起有關。殖民帝國霸權裏的一元審美觀,逐漸受到挑戰。有色人種開始有感蒙娜麗莎這個白人的文化「異質侵入性」。然而,自覺歸自覺,從人類文明演進的宏觀角度而言,歐洲文藝復興時代的藝文科學成就,是人類的共同記憶,不容因狹隘的國家民族主義,而被抹煞。自此觀點視之,作為那個時期的代表作,蒙娜麗莎便永無「退流行」的可能,永遠有其不可取代的「賣點」。

值得提出思考的是: 蒙娜麗莎,這位人本思想的代表人物,從文藝復興時代一路走來,已然從文化「圖騰」俗化成了平民品味的「商標」,為什麼還可以一再的吸引人買票入羅浮宮,行禮如儀?何以原本已不再神秘的她,近來卻有被逐漸「神格化」的趨勢?

這兩個問題其實本身就互為解答。西方物質掛帥的資本主義經濟體,向來就是以靠炒作衍生商品,無中生有,創造價值,以維持強勢為能事。如何將疲累,失去神秘感的蒙娜麗莎,灌注新生命,再吸引人們的注意力,靠的就是為她全方位的營造神秘。藝評界,科學界三不五時,會發表有關她的種種無稽的「新發現」,不斷的製造新話題。小說家丹布朗一系列小說,將羅浮宮的寶貝一件件扯上聖經中的歷史神學,亦給了老骨董沾染神力,有了「再生」的活力。再加上有國力支持拍攝的電影,無遠弗屆,無孔不入的媒體行銷,羅浮宮及其館藏如蒙娜麗莎,永遠保證會是顆吸引萬方來朝的恆星。

在羅浮宮取景的電影「達文西密碼」,因大賣座,帶動了博物館的參觀人潮。於是台北故宮有樣學樣,日前頒布了「展覽場所拍攝影片申請作業須知」,只要國內外電影提出申請,審查通過,就可將館內各種文物統統入鏡!一顆翠玉白菜,攝入影片,一秒鐘收費僅收一百元台幣(3.5美元)。 這個依樣畫的葫蘆裡,藏的會是仙汁還是毒液?故宮此舉,是會收到如羅浮宮同樣的經濟效益,還是會對故宮館藏造成無可彌補的傷害?

北京,台北故宮博物館在西方資本主義掛帥下,大抵是循著同樣的管理方針,「神廟」意識的崩解過程幾與西方同步。前些年,北京故宮突兀的開了家星巴克,台北故宮裡設了咖啡座….一切皆受西風導引。問題是,幾乎所有的亞洲人都知道羅浮宮有蒙娜麗莎,那麼台北的故宮裡,可有任何代表性的鎮館之寶可讓西方人朗朗上口?可有如蒙娜麗莎般的作品,讓人一聽其名,就遙想起一個波瀾壯闊的大時代?並同時看到一位令人景仰,具有多重天賦的畫家?可有這樣的一件作品,可以喚起西方人能認同的人文精神?可有這樣的一件作品,見證了中華文化在某契機開啟了東方的文明?可有這樣一件作品,可獲藝文界、科學界、在國家的全力配合下,持續製造神秘,務使永不失時?能想到故宮裏有這樣的代表作嗎?

記得有位中國藝術史學者,為了引介北宋大家范寬的劃時代鉅作「谿山行旅圖」給無知的西方人,想到了借用蒙娜麗莎的大名。於是這個台北故宮博物館的鎮館之寶,就有了個暱稱—「東方的蒙娜麗莎」。姑且不論這個類比有多不倫,一是16世紀的西方肖像畫,一是十一世紀的中國山水畫,該藝評家就是有枝生花的妙筆,能將南轅與北轍連成了一氣,把范寬的胸中山壑點上了眼,描了眉,按了鼻,畫了嘴。初次讀到這個比喻時,令我皺眉,我個人認為「谿山行旅圖」可比蒙娜麗莎耐看得太多了。就畫作的大小而言,立軸「谿山」高逾6呎,其撲面而來的大氣磅薄,也非那僅高30多吋的小家碧玉可望項背。拿蒙娜麗莎來喻「谿山行旅」,實在是太委屈了咱們的國寶,是種妄自菲薄。

然而在美國大學教學沒多久,我投降了。一講到中國畫的主流,五代及宋的山水畫論,學生們不論黑黃花白,大多難逃周公感召,立刻實踐「臥遊」、「神遊」的觀畫要旨,頭歪眼斜有之,趴倒淌口水有之,尿遁逃課者有之。不得已只得搬出他們認得的名模,來提振士氣。兩個投影,一邊是蒙娜麗莎的大頭照,一邊是范寬的大頭山,逼著他們做比較。這一來,這堂課竟成了反應最熱烈的課程之一了。洋學生尤覺新鮮有趣,總有那麼幾個修過西洋藝術史的學生,會踴躍發言,開始驕傲地描述那女子肖像的點滴,從材質顏料,作畫技巧,到光影的投射。

這時做老師的當然也得在白板上用馬克筆,畫上幾筆,露一手單點透視學的深奧知識,來鎮住場面,然後再賣弄幾個有關光影,繪畫技巧的義大利專有名詞……當眾生漸露敬畏眼光之際,才用極富感情的聲調,配合了堅毅的神情,正式導入「谿山行旅」的多視點世界。經過老師這場聲色俱佳的表演後,對藝術再沒彗根的學生,這時也會開始明瞭,這是一種「看法」非常不同的文化思維,迥異於自己向來視為理所當然的觀點。而這樣的瞭解也僅止於皮毛,出了教室,繳了報告,會有幾人暗誓此生必到故宮一趟,親歷中華文化,一解對「谿山行旅」的孺慕?反應中國歷史人文思想的中國山水,連中國人自己也不見得可居可游,遑論其他族裔呢?

蒙娜麗莎因其文化的優勢,即使過度曝光,也仍有引人遐思的神秘感。然而,故宮裏的那幅谿山行旅圖,那顆讓人不太有想像空間的翠玉白菜,還是連西方大學藝術系教授也不認為堪稱藝術的中國書法,可以因在某部電影留下影像,進而提升其身價,令人神往到須到故宮一睹不可?在羅浮宮拍再多的爛片,也絶不會有損蒙娜麗莎及羅浮宮的地位一絲一毫。而在故宮拍了一部爛片,就足以讓好不容易在西方人眼中仍有一點神秘吸引力的故宮和中華珍寶,魅力盡失。藉電影拍攝,或許可一時炒熱,賺點蠅頭小利,但這實在是種竭澤而漁的危險作法。館藏因過度曝光,必然會令不解其內在價值者,心生「不過爾爾」的輕侮之情,賠上的是在未來可以更長遠的影響力。

在沒有像丹布朗那樣的國際暢銷小說家出現突圍前,在國家尚未縝密全方位營造國寶的身價前,當中華文化在世人眼中還尚未成為「上流美」前,請故宮停止輕浮隨俗的推銷術。故宮現時的「賣點」,就在於其建築多少仍殘留予人尊敬的「神廟」特質,就在於館藏珍寶仍帶著點高不可攀的皇家味,就是那股忽隱若現,古典雅緻的神秘氣息。故宮實不宜過於流俗取巧。請主事者,三思!

------------------------------------------------

【附3/1/09寫的有關遊故宮感想. 之後,聽說故宮重整, 參觀動線已大幅改變.今夏會回去看看.】



世事不堪聞問,對於我,藝術是高於宗教的一種救贖。喜歡看博物館,悠游於跨時空的人文藝術,是莫大的享受。尤其喜愛台北故宮,看完展,到旁邊的至善園賞賞中國園林,餵餵那些好命的肥碩鯉魚,然後再到士林夜市打打牙祭…...向來即是返台的必要行程。

然而,去年夏天的故宮行,可真讓我倒足了胃口。 看到故宮博物院被前朝深綠官員 「去中國化﹣整型」後的模樣感到非常憤怒。過去的雅緻與豐厚內涵不見了,變得粗俗輕薄不堪。整個夏天,詢問多次,書畫部門卻一直在「備展中」。花了大錢整建的其它展示廳,也不知道是哪個天才給設計的,空間嚴重浪費,二樓居然還開了間咖啡屋,邊看寶貝邊還被迫聞咖啡味!

那個叫「玉燦珠光」的展廳搞得像熄了燈的純喫茶店。 原來無價的寶貝「 翠玉白菜」被擺在造作皺折的廉價黑絲羢上 ,失去了樸實的尊貴。 展示櫃粗製濫造,明顯的接榫不良 。櫃裡上方的聚光燈炮,無情地近距離照射 ,因強光反射,玉器的細部雕刻幾乎看不見,那棵白菜早晚會給烤成開陽白!

每個展示廳都取了不倫不纇,自我窄化的名稱:什麼「從古典到傳統﹣秦漢」,「新典範的建立﹣宋元」,「新裝飾的時代﹣明代前期的官營作坊」….., 觀賞動線相當不合理。「去中國化」的姿態,就是「提升」本土文化與西洋接軌,在應專屬中華古典情懷的故宮,卻突兀地站了尊羅馬帝國戴奧尼索斯大理石像!大英博物館的收藏特展有必要在故宮舉辦嗎??

誠然舊政權有其專制官僚作風,但起碼主事者對文物的珍重是真心的。 我多麼懷念昔日素樸的故宮,可以一次看好多,看好久,捨不得離開。整建後的故宮,令我既怒又痛,忍不住對繞在我前後的保安人員(他顯然查覺了我的不尋常怒火,嚴密監視我的動向,也可能是好奇),冷冷地問了一句:「故宮整建的錢都花在哪了?」他愣了一下, 臉上帶著苦笑, 聳聳肩走了,他沒再來看過我。

出了故宮,廣場上坐了一票法輪功學員,舉白布條抗議中國反人權。老天,我可跟他們真有緣,如影隨行地在曼谷,連在布達佩斯,在布拉格,都見到了這幫狂熱的師兄弟姐妹。當下,去餵魚的興致沒了。我覺得我享受清淨的自由被踐踏了,折回故宮討個說法:「他們在此騷擾國際遊客,是經故宮許可的嗎?有無違反集會遊行法?」櫃台值班人員推說不知道,行事如儀地遞給我一張意見表。我寫了,記得最是以「公權力不彰,有礙故宮形象」結尾。

等公車時,看到正對故宮大門的那群醜陋不堪的大廈,以帝王之姿,傲視博物館, 我再也看不到曾經靈秀的青山稜線,滿腔的怒火遂化為悲憤。我無力回天,只能去吃臭豆腐了。



( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ctiao&aid=3857286
 引用者清單(1)  
2014/09/30 21:46 【udn】 這有其他商品!悠遊 西洋 故事 繪畫史比價

 回應文章

大和敗今女
等級:6
留言加入好友
你的工作真是怪有趣的
2010/08/20 02:14

看了時事漫畫,讓我覺得你的工作真是怪有趣的,

挺令人欣賞與羨慕~~CC


Swiss Spirit, New Arrive

【無★言】家喻戶曉的中國人
等級:8
留言加入好友
附庸風雅
2010/03/21 20:22
以前讀過一篇報導,甚至有人認為蒙娜麗莎已經懷孕,故而發出那神秘而滿足的微笑,真是樹大招風.

能否介紹一下范寬的谿山行旅圖優點何在?如何欣賞?讓我這種門外漢也能附庸風雅一下?
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-03-22 01:53 回覆:

嗯.有空讓我也來說說它的好.

(咦,您不是雲遊去了,不在家嗎?上回看了您那篇文章標題"有趣的"數學...我就給它點閱,結果....被烤得體無完羽,落荒而逃....)


刁卿蕙
等級:8
留言加入好友
石蕊的留言
2010/03/21 02:56

(石蕊的第一則留言,不知何故不能直接看到,只得重貼.)

文中的論述有如中國山水畫裡精妙的「深遠、高遠、平遠」之多點透視法,不論是軸思與衍觀都層層跌出,耐人尋味。讀後也令我想到另一座世界知名的普拉多博物館,裡面的鎮館之寶是委拉斯貴茲的宮女圖〈1656〉。西班牙政府對這張畫也極力想打開知名度,但作法非常審慎,不僅止於闢室特別展出而已。最近在網路上流傳「清明上河圖」的動畫欣賞,對文化宣傳的後續效果如何?值得相關人士進一步深入探討

刁卿蕙(ctiao) 於 2010-03-17 08:54 回覆: 刪除
謝謝您的回饋.西洋人的文宣實在厲害.碰巧剛看到一則相關外電,隨即博上.也希望故宮主事者能看到您的意見.

夜遊神
等級:8
留言加入好友
別急!
2010/03/19 17:55

小神正巧在精讀丹‧布郎所有的小說,

不知院方可有預算,讓我寫一部故宮殺人事件?

院方可有權提供故事中館長名字,還有寫哪一副畫後,

讓我藏保險箱鑰匙。

能有Agent刁如小姐者,

共襄大舉必成。

幸甚!

刁卿蕙(ctiao) 於 2010-03-22 01:56 回覆:
Agent刁? 楞頭木腦的,恐壞了您大業.

石蕊
等級:8
留言加入好友
改變策略,主動出擊
2010/03/17 14:36
奧地利的心理學教授哈茨勒認為,蒙娜麗莎的臉部表情變化,歸功於達文西運用高明的暈塗sfumato繪畫技法來欺騙觀賞者的眼睛。
這種似是而非的言論使我回憶起十幾年前看過一篇日本知名眼科醫生發表的言論,他是從畫像的眼球色調研究,認為蒙娜麗莎患有黃斑部病變;也依稀記得國內一位醫生說,蒙娜麗莎的肝膽應該有問題。
藝術品大多屬於象由境生的創作,穿鑿附會的說法雖無傷大雅但會炒紅藝術品的知名度,故宮似乎應該「師夷狄之法」,獎勵心理學家或其他什麼的專家,從谿山行旅圖右下方那位「千山我獨行」的旅人之孤寂情境切入,應該可以洋洋灑灑地推論出范寬人格特質中可能藏有某種的焦慮、憂鬱、冷漠、孤獨,或逃避現實?或挑戰恐懼? 甚至從大自然的宇宙現象,來談谿山這個充滿靈力的想像世界如何有助於觀賞者獲得心靈的平靜 …… 等等引人入勝的話題。
若問國人無人不知達文西,反之,問西方的知識份子,百分之九十九點九九不知范寬何許人也,這是文化的崩解!所以,在對西方的藝術文化行銷手法上,也許不必守株待兔,應該採取更主動出擊的手法了!
刁卿蕙(ctiao) 於 2010-03-18 12:06 回覆:

非常同意您的看法.我們已盡了言責.可安矣!


刁卿蕙
等級:8
留言加入好友
文宣的厲害
2010/03/17 08:43

昨天才博上此文,今天就看到這則"無稽"的外電報導,印証本文的觀點,很好笑.特轉貼以饗讀者.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

倫敦每日電訊報16日報導,奧地利神經學家發現,蒙娜麗莎的謎樣微笑背後其實運用一種特殊的繪畫技法,使觀者誤以為畫中的表情會改變。

奧地利薩爾斯堡「神經認知研究中心」的心理學教授哈茨勒說,蒙娜麗莎的臉部表情似乎會依照觀者注視部位的不同而產生變化,達文西運用高明的繪畫技法欺騙眼睛。

哈茨勒在透過「心理科學」期刊發表的研究報告中指出,達文西在畫中運用暈塗法,將層層的油彩塗上畫布後,會產生明暗微妙變化。

哈茨勒表示,如果直視蒙娜麗莎的兩眼,她的嘴角似乎會泛起神秘的微笑,若將視線移到她的嘴部,微笑就會消失。他說:「蒙娜麗莎的嘴藏著微笑。如果直視她的嘴部,你會看到細節,微笑消失,只剩下中性表情。」


石蕊
等級:8
留言加入好友
文化宣傳
2010/03/16 18:32

文中的論述有如中國山水畫裡精妙的「深遠、高遠、平遠」之多點透視法,不論是軸思與衍觀都層層跌出,耐人尋味。讀後也令我想到另一座世界知名的普拉多博物館,裡面的鎮館之寶是委拉斯貴茲的宮女圖〈1656〉。西班牙政府對這張畫也極力想打開知名度,但作法非常審慎,不僅止於闢室特別展出而已。最近在網路上流傳「清明上河圖」的動畫欣賞,對文化宣傳的後續效果如何?值得相關人士進一步深入探討

刁卿蕙(ctiao) 於 2010-03-17 08:54 回覆:
謝謝您的回饋.西洋人的文宣實在厲害.碰巧剛看到一則相關外電,隨即博上.也希望故宮主事者能看到您的意見.