懶 惰 人 說 、 外 頭 有 獅 子 、 我 在 街 上 、 就 必 被 殺 。
The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
淫 婦 的 口 為 深 坑 、 耶 和 華 所 憎 惡 的 、 必 陷 在 其 中 。
The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
箴言 22:13-14
------------------
(12-13節是一組平行句)
1. 本節是反映作者卓越文學才華的經文之一。在舊約時代,巴勒斯坦地區有很多獅子,禍害當地的男女老少(耶49:19)。但獅子很少出現在城中,因怕獅子而不出去幹活,實在是啼笑皆非的藉口。懶人的特點是,既好吃懶作,又要為自己狡辯。 ──《聖經精讀本》
2. 耶和華所憎惡的,就是與淫婦有染的人。──《串珠聖經註釋》
“口為深坑”是說淫婦勾引人的話語有若捕獸的陷阱。──《啟導本箴言註釋》
形容淫婦勾引人的話語有如捕獸的陷阱。但神卻沒有填平這個深坑,而是讓人自己承擔行淫的後果,因為「耶和華所憎惡的,必陷在其中」。──《聖經綜合解讀》
●「淫婦」的口:原文是「陌生女子」或「外國女子」。猶太人十幾歲就結婚,所以可以來勾引男性的,如果不是寡婦,就是離婚的女性。相對於自己已經熟悉的髮妻,就是「陌生女子」、「外來女子」。
被耶和華所憎惡的意思是人心抵制聖靈的呼籲,直到再也聽不到聖靈引導的聲音。沒有聖靈的引導,人就會陷入撒但的陷阱。──《SDA聖經注釋》