網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
臺灣古典詩中的海水浴書寫
2012/07/18 02:12:03瀏覽2336|回應6|推薦199

南來覺熱自苗栗,客舍臨海不為疾。倚欄看遍浴淺沙,一樣炎天汗不出。文明教育體偏強,一洗文弱舊時失。裸體飜波人而魚,身手男兒誇乙乙。女子胸部亦豐盈,雜泳其間情逾密。我聞夷狄有異風,浴河男女自擇匹。文極斯野野斯文,物理之極反其必。此風旣長愛自由,何勞誅意董狐筆。老子頗憐得遨游,風情留與酒後述。為道浴沂無此景,流連共忘欲斜日。

詩題:〈臨海旅舍觀海水浴〉。題解:本詩為七言古詩,收入《黃樓詩》。本首作品為日治末期作品,為作者旅經苗栗,在旅社觀看海水浴場戲水人群的紀錄與感想。苗栗在日治時期,有兩處著名的海水浴場,一是崎頂海水浴場,另一是通霄海水浴場,目前雖難以確認作品描寫何處,但考慮這兩處海水浴場,在近年來相繼廢止的無奈,透過詩句懷想當年盛況,可謂本詩特殊的歷史價值。本詩另一特色在於,對體格培育與自由戀愛等新觀念,積極給予正面肯定,這不僅反映作者對文明新思潮的開明態度,也彰顯當時社會新舊觀念相互激盪的狀態。作者:黃水沛﹝1884─1959﹞,台北人。﹝以上引自《台灣古典詩主題詩選資料庫》,謹此致謝。﹞

觀海水浴,注意「觀」字,作者只「觀看」而已,並未下水洗浴。前四句寫投宿海邊旅社,雖然是夏天,也不覺得熱,海風徐徐吹肌膚,這是寫觸覺。「裸體飜波人而魚」,此句甚妙,把人「擬魚化」了。男兒一一誇耀自己的身手,女子胸部亦豐盈,青春的男女肉體,在海水浴場展現青春的活力,陽光、沙灘、比基尼,這正是燃燒愛情的佳日。這是寫觸覺與視覺。夷狄有在浴河時,男女自擇婚配的。其實,中國古代也是如此。「仲春三月,令會男女,奔者不禁。」這是《周禮》說的。簡狄浴於玄邱水,吞鳥蛋而生契,不就是同樣的事。「文極斯野野斯文,物理之極反其必。此風既長愛自由。」傳統派就不要在撻伐與反對了。我老夫還蠻羨慕愛憐年輕人可以如此遨遊。當日孔子和弟子們浴乎沂,恐怕也無此自由戀愛的可喜景致。

海水浴也可以寫進古典詩,很罕見,我還看過《全台詩》中有寫潛水艇、飛機、股票、收音機的。古典詩創作也必須立基於現實生活,新事物當然可以寫進古典詩。以下我選些寫海水浴的古典詩,以饗讀者。

在海水浴場游泳,有益身體健康,也是很好的休閒活動,與大海合一的感覺也很好。在海水浴場,還有很多青春男女的裸露肉體,在那裏,禮法暫時站一邊去。張玉書﹝1876─1939,南投草屯人﹞〈海水浴〉:「百川聚會水悠悠,脫卻衣裳好泳遊。欲向麻姑問清淺,可能滌盡世間愁。不翻波浪接天流,欲洗煩襟似泛鷗。結伴有心貪潔白,人人裸體不懷羞。」「人人裸體不懷羞」是此詩警句。林獻堂﹝1881─1956,霧峰人﹞〈海水浴〉:「逐浪浮沉任後先,水光雲影兩無邊。美人半露晴漪上,何異亭亭出水蓮?」在海水浴場,可看到半露酥胸的美女,現在叫做辣妹,今年的貢寮海洋音樂祭,國防部怕國軍弟兄一時「凍不了」,下令不准去海洋音樂祭現場。哈哈!真有趣。吳景箕﹝1946─1948任斗六高中校長﹞〈海水浴場作〉:「風微海晏夏日遲,男女聯肩戲芷湄。忽地撲通波起處,無端擊破碧玻璃。」「無端擊破碧玻璃」把下海的動作寫得極生動,把海面比喻為「碧玻璃」,形象極鮮明。

施梅樵﹝1870─1949,彰化鹿港人﹞〈海水浴,三首之一〉:「港門白浪叠如山,游泳何堪視等閑。立定中流時滌垢,不留塵穢在人間。」三首之三:「天池澡後不癡頑,海國宏深指顧間。滌慮洗心端藉此,更思一濯駐童顏。」〈鄉友招遊海水浴場即景,其三〉:「漁人先後下綸竿,立定中流禦急湍。入浴群兒偏膽壯,遨遊水國地天寬。」

林臥雲﹝1881─1965,嘉義人﹞〈西仔灣海水浴即景,其一〉:「二三知己主和賓,浴罷清波更寫真。安得浮生長樂此,人間何處有紅塵?」其二:「借將滄海作湯池,逆浪狂濤任所之。不信孱軀文弱者,居然海國好男兒。」

林維朝﹝1868─1934,嘉義人﹞〈海水浴〉:「滄波浩渺長潮時,一浴涼生爽到肌。自笑趨炎原不慣,此中游泳最怡怡。」三、四兩句超妙。上引施梅樵、林臥雲之詩,寫海水浴有意鍛鍊身體,也是很好的休閒活動。筆者曾在普吉島、墾丁、福隆海邊度假,海風徐徐,海天一望無際,慵懶的夏日,遲遲的陽光,那時真想終老是邦。

海水浴場也有危險的,不小心會淪為波臣。施梅樵〈海水浴,之二〉:「浪遊休入蛟龍窟,海氣腥羶便早還。俗瘴欲除須自慎,水晶宮是鬼門關。」〈鄉友招遊海水浴場即景,其二〉:「浪靜波平水氣涼,泳游競脫穢衣裳。平居我有臨深戒,一望汪洋慎自防。」每年暑假,台灣的海域總有很多人溺斃,「水晶宮是鬼門關」,不可不慎。

波特萊爾〈我喜愛對那些裸體時代〉:「我喜愛對那些裸體時代的回憶,/『太陽神』愛給雕像一一塗上金衣。/那時,男人和女人都伶伶俐俐/享受歡樂,既無虛偽亦無憂慮;/多情的天空,愛撫他們的脊梁,/並鍛鍊他們那高貴肉體的健康。」﹝杜國清譯,臺大版《惡之華》,頁45﹞

波特萊爾〈人與海〉:「你將永遠懷念海吧,自由的人!/海是你的鏡子;你在浪濤滾滾/無窮的奔騰中,觀照你的靈魂;/你的精神卻是一樣苦澀的深淵。」「你們兩者,都很陰沉而且神秘:/人喲,沒人測出你深淵的深度;/海喲,沒人知道你內藏的豐富,/你們都小心翼翼,保守著秘密!」﹝杜國清:頁57﹞

海水浴場象徵青春活力,燃燒的愛情,還有最神秘的死亡。

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=6640237
 引用者清單(1)  
2012/07/18 14:38 【貢寮煙雨 】 想到貢寮海洋音樂祭

 回應文章

vivi 之東張西望
等級:8
留言加入好友
2014/05/28 12:56

讓人神遊古今夏風夏浪的好文,

學問深廣,有幸讀著,讓人高興。

嵩麟淵明(z7608005) 於 2014-05-28 22:21 回覆:
感謝您的閱讀。

村逸
等級:5
留言加入好友
拜讀大作
2012/08/11 22:22

拜讀大作,一起加油。

祝平安喜樂,心想事成!

嵩麟淵明(z7608005) 於 2012-08-13 23:40 回覆:
格友文采及繪畫兼擅,佩服!佩服!

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
縱橫揮灑﹐創作與研究跨越恢弘﹗
2012/08/05 19:35

嵩麟淵明(z7608005) 於 2012-08-05 22:54 回覆:
「不惜歌者苦,但傷知音稀。」感謝   您的閱讀!

鄧潔
等級:8
留言加入好友
拜讀
2012/08/05 08:31

敬愛的教授

拜讀您筆下對於古詩詞的解說

真是讚不絕口

喜愛極了

思敏敬拜

嵩麟淵明(z7608005) 於 2012-08-05 11:22 回覆:

感謝   您的稱讚!感謝   您的閱讀!


沙丘文學
等級:8
留言加入好友
沙丘來訪。
2012/08/01 18:12

嵩麟淵明作家:

您好。

有幸拜讀貴大作好幾篇古典詩相關性學術文章,非常有學域深度,未來是謂一位網路文學大才。

問好。

                       -沙丘-

 

 

嵩麟淵明(z7608005) 於 2012-08-03 00:54 回覆:
感謝沙丘格友來訪。我只寫些粗淺心得,難登大雅之堂。

浮生
等級:8
留言加入好友
日安
2012/07/24 05:33

好友許久不見了
愛詩網活動又起
浮生已前去幫賢伉儷投票支持了
請繼續加油


嵩麟淵明(z7608005) 於 2012-07-24 17:23 回覆:
感謝浮生兄的鼓勵與賜票!