【Claire 和 Terry 的女兒們在木柵動物園留影。據說在園內很多人要求與她們合照，比動物還紅呢！】

今天我有很多事要辦，沒法陪 Thor 的親友團。他們說要去木柵動物園和中正紀念堂，這些都是捷運可直達的地點，我也就放心由 Thor 領隊，讓他們自己去"探險"啦！！ 

利用上午時間，我趕緊跑幾家銀行辦事、旅行社買機票，中午空檔還和以前同事吃飯。我的時間都安排得很好，很滿意自己的辦事效率。今天晚上我們家特別在飯店訂了酒席，做為"歡迎晚會"，我還把我弟弟們、表弟全家找來充場面，聲勢號大！ 

趁著晚餐前還有點空檔，我拉著 Thor 去攝影公司試西裝。明天一早就要拍結婚照了，攝影公司電話拼命催我們快試西裝。挑西裝時，Thor 的反應很慢。摸摸他的額頭，慘了！有點發燒，在冒冷汗。我趕緊問 Claire 的狀況，她倒是還好。我們兩個小女人就逕自幫 Thor 挑了套黑西裝，讓他試穿，還讓服務人員幫他量尺寸。我告訴 Thor 請他撐著點，晚餐後會直接回家，屆時他就可以好好地休息了。Thor 要我放寬心，他還可以撐一下，沒問題！ 

再趕到飯店時，我的家人與 Thor 的親友早已到達。媽怪我們這麼晚才來，讓她和 Thor 的父母親們"面面相覷"了許久。雙方語言不通，也不知該說些什麼。另一桌我弟和 Thor 的牧師好友 Terry 全家聊得倒是還好。我大弟也是牧師，我想他和 Terry 有「上帝」這個共通的話題，應該不會太無聊。 

我才一坐下來，Thor 的父親就一直要我幫他翻譯，他有好多話要和我父母親表達。他每說一句，我就幫忙翻譯。當然我媽也會禮貌回應，我也要翻譯。這麼一來一往，讓我都快忙死了。還好此時我的救星表弟 Vincent 全家趕到。會請他們我也是有目的的。他們夫妻留澳，英文絕對沒問題。這種場合，我真的快忙不過來了，極需要幫手。偏偏 Thor 的父親話特別多，我趕緊把他交給 Vincent，讓 Vincent 分擔我的翻譯工作，還可陪這老人家多聊聊。現在換 Thor 的媽媽了，她也有話要和我家人說，我還是沒機會閒著。媽不知道 Thor 人已經不舒服，見他沒吃什麼東西，直要我多幫 Thor 夾菜。老實說，連我自己都還沒吃到幾口哩！！ 

弟弟弟媳們很久沒看到我了，也過來我們這桌和我打招呼，也歡迎 Thor 和他們全家的來到。六個月大的小姪女我也是第一回見到，免不了逗弄她一下。不知這小傢伙是否一次見到太多生面孔，竟然大哭了起來。我小弟趕緊將女兒抱開。我又回頭投身於飯局上，繼續幫忙熱絡氣氛。 

此時我坐在飯桌前，一邊是 Thor 父親問我的問題，另一邊 Thor 的母親想確認她的首飾我幫她打點好了沒。這時我媽又叮嚀我和 Thor 要多吃點，背景又加上隔壁桌小姪女的哭鬧聲。這時候我已經快要發瘋了！！我好想大喊「通通安靜！！給我兩分鐘的時間，讓我喘口氣！！」不過想歸想，沒敢做！！ 

歡迎晚餐在一片混亂中結束。回到家，Thor 的燒還沒退。我要他快快休息，明天一大早，我們還要到攝影公司拍婚紗照呢！