【從貫穿美國西岸的 5 號高速公路上，進入西雅圖市區中。】

今天下午接到一位朋友的電話。原來是她從朋友那兒聽說我即將回台，所以想託我帶書給她的妹妹。我問了一下有幾本書，結果她告訴我有七十磅(約三十二公斤)。我聽了差點沒從椅子上跌下來。 

我的第一個反應是「天哪！她怎麼開得了這個口？」七十磅耶？！光是抬她的書，我的背也要駝了！！不過我還是很委婉地告訴她，這次回台，我本身也有很多的物品要帶回去。我很懷疑加上我的行李後，還可以幫她帶七十磅的書。 

看來她早有準備。她告訴我這種橫越太平洋的航線，依規定我可以帶兩件行李，每件可重達七十磅，如此算來共可帶六十多公斤的行李，所以絕對不會有問題的！看來她連我的行李大小也都幫我算好了，真是厲害！！ 

當我還在思考要怎麼回絕她時，她繼續說，這箱的書還要麻煩我幫她寄給在台南的妹妹。因為美國郵寄的費用太貴了，所以一聽說我要回台，就向朋友要了我的電話，打電話給我。聽到這兒，我更是要昏倒！原來她的家人不會到機場來直接帶走這箱書。我還得從機場扛回家，再找空檔的時間抬到我家附近的郵局，再寄給她妹妹。光是抬這箱書幾趟，我看即使我的背沒駝，也會讓我痛得唉唉叫好幾天！！ 

一時之間，我真也不知如何拒絕她。總算我委婉地告訴她，我先生並不會和我同時回台灣，恐怕我一個人無法幫她扛這麼重的行李。再加上我回台的行李還沒開始打包，現在還不知道有多少的行李要帶回去。我總得先確定我的行李都帶得了了，才能考慮是否有餘力幫她帶書。後來我也鐵了心告訴她，若是只有幾本書，我還可以考慮。可是七十磅的書，恐怕真的沒辦法，請她見諒！ 

晚點我和好友 Vivian 通了電話，提起這件事。Vivian 驚呼「真的有人可以開得了這個口！！」Vivian 問我是不是很熟的朋友，我說大約在不同場合，總共見了三次面吧！不是很熟，不過見到面也會打招呼，畢竟同是來自台灣，也算是同鄉。Vivian 說即使是很熟的朋友，這樣的"請託"，也不是很妥當。若是她，還真不好意思要別人幫這個忙。Vivian 還另外提醒我幫人帶行李，可能有遭人利用「載運非法物品」的風險，要我千萬要小心。