網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
後座司機 (2005/3/21)
2005/05/10 11:42:10瀏覽1793|回應0|推薦6

【華盛頓州的春天,滿街都開滿了梅花。(攝於Bellevue)

 

最近認識的朋友多了,加上快要回台灣,我突然發現周圍的"後座司機(Backseat Driver) "好像也變多了。 

所謂「後座司機 (Backseat Driver)」的本意是說話者並非司機本人,可是又喜歡"指導"司機開車的路線或技巧。衍生的意思就變成是出意見的人本身並非當事人,可是個性古道熱腸,喜歡幫人出點子,用自己的觀點來"指導"別人,什麼是"最好"的意見。最常見的例子就是太太"指導"先生如何開車,而先生"教導"太太如何作菜。 

拿我的例子來看好了。像我的朋友 Kevin,自從知道我要帶 Thor 親友回台灣時,就寫信提醒我"一定"要帶他們到花蓮、太魯閣走一走。我回信給 Kevin,告訴他這些行程早已在計劃中。Kevin 又寫信來要我"一定"要帶他們到陽明山登山。我告訴他我們的行程很緊湊,恐怕沒有時間"登山"。不過他的意見我會再考慮看看。 

關於台灣行的計劃,我的朋友 Jessie 也有建議。她認為我應該要帶 Thor 親友到墾丁。我說墾丁在南部,這恐怕也太遠了吧!我認為台北好玩的地方已經很多,都玩不完了,那有時間跑墾丁?這時 Jessie 又提議我應該要帶他們去羅東、礁溪走走。我說再看看吧!這些親友在台灣的時間有限,得先挑比較有特色的地方。像九份、烏來、鶯歌、三峽就已經夠他們選擇了,再加上還有人想去太魯閣和日月潭。況且還有個「重頭戲」我們的喜宴。老實說,我不覺得在短短的一到兩週內, Thor 的親友們能去得了那麼多地方。可是這時候 Jessie 還是"堅持"我怎麼可以不帶他們去羅東宜蘭走走呢?不斷地告訴我宜蘭的親水公園有多棒。可是我覺得在美國華盛頓州這兒,有許多的天然風景更美麗。我在選擇旅遊景點時,是著眼在那些在美國這兒看不到的景觀,才會讓這些外國人覺得有特色。可是 Jessie 一直很"努力"地想要說服我,最後我也只好說「讓我再想想看吧!」 

我曾說過 Thor 很愛吃中國菜。可是我的朋友 Julia 一直不斷地提醒我要做美國菜給 Thor 吃。我曾和 Thor 討論過這個問題,Thor 認為他就是愛吃中國菜,我沒什麼必要要做"美國菜"給他吃。我告訴 Julia 關於 Thor 的想法,可是 Julia 卻認為我這麼做是不行的。總有一天 Thor 會吃膩中國菜跑掉的(怎麼咒起我來了呢?)Julia 很熱心,還說要教我做幾道美國菜,保證我老公愛吃 (奇怪?她怎麼比我還了解我的老公?)。今天晚餐時,我再問 Thor 吃膩了中國菜沒?他說當然不會,他現在愈吃愈健康,愈吃愈好吃。我笑說有人要我"一定"要做美國菜給他吃,否則他會跑掉。Thor 很不解,為何他想吃什麼菜要由別人來決定?? 

晚上我和 Irene 聊起這些"後座司機"的故事。Irene 笑說其實這些人多是好意,也非常願幫助人,只是用的方法比較急,有時候會讓人無法接受而已。我笑說我其實沒有埋怨他們的意思。這些人的"古道熱腸",也讓人覺得很可愛呢! 

最後我還提醒 Irene,現在我們談起這些"後座司機"的故事,覺得很有趣。我們也得謹慎小心,不要讓自己有天也變成別人的"後座司機"了呢!呵呵!
( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yvonnetsao&aid=3144