【另一個角度看 Deception Pass 與 Deception Pass Bridge (攝於美國華盛頓州)】

Thor 說女人心太複雜，經過我昨天這麼一鬧後，好像也有些道理。 

昨天我們在 Bellingham 送 Claire 回她媽媽身邊後，Thor 帶著我去超市，想要買些食物在車上吃，好能繼續趕路回 Redmond。可能是我心情不好，連帶胃口也不佳。走遍了超市，一直沒看到能挑起我食慾的食物。Thor 選了一長條法國麵包。平時我很愛吃，今天看了也沒胃口。直到結帳時，我還是沒挑到我想吃的東西。我告訴 Thor「There is not food!! (超市沒食物)」 

在路上，我嚷肚子餓。Thor 請我和他一同分享他的法國麵包。我告訴他我要吃食物。我說法國麵包叫"點心 (Snack)"，不叫"食物 (Food)"！！ 

一路上我繼續喊餓。Thor 突然下了交流道，我問他做什麼。他說那兒有家 Wendy (溫蒂漢堡)，要帶我去買漢堡。漢堡也不是我想吃的食物，我說他浪費時間，要他快快回到高速公路，繼續趕路回家。Thor 再三地和我確定我不要吃漢堡後，終於再回到高速公路往 Redmond 前進。 

在車上，我們安靜了一陣子，沒講話。Thor 突然大笑，說他今天聽到了幾個笑話。第一個我說"超市沒食物"，第二個我說法國麵包不叫"食物"，第三個我說到速食店吃東西叫"浪費時間"。聽他這麼一說，我自己也覺得很好笑，也就大笑了起來。 

我辯解他不懂女人心。當我說「超市沒食物」時，意思是「超市沒有"我要吃"的食物！」我說法國麵包是"點心"，因為我想好好坐下來吃個"正餐"，不是吃個法國麵包撐肚子。我說去溫蒂漢堡是"浪費時間"，因為它不是我想去的餐廳！！ 

Thor 頓時恍然大悟。他好心問我到底想吃什麼，想去那家餐廳。看看時間也不早了，要回到 Redmond 還要一陣子呢！我沒好氣地告訴他我們還是回家吧！！他明天一早還要上班呢！