【去花東玩時，在一處廟宇稍做休息，順便拍照留影。 (攝於 台灣宜蘭)】

這次我從台灣回來，應 Thor 的要求，特別帶了一個中文鍵盤回來。Thor 好開心，直說他提前拿到聖誕禮物，這下可以練習用ㄅㄆㄇ輸入中文了。Thor 拿著鍵盤，久久不忍放手。那股興奮的模樣，像個孩子拿到最喜愛的模型車般，好可愛！！ 

除了鍵盤外，我還帶了本孩童練習ㄅㄆㄇ的兒歌書本給 Thor。想說現在他已懂ㄅㄆㄇ，若熟悉組合發音後，就可練習唸更多中文書報。這兩天，我看見 Thor 把這本書一直帶在身上，只要有空就拿出來練習。上班出門帶著它，他說偶爾可以在那些同樣想學中文的同事面前現一現。回家後見我在做菜，他就拿著書本在我身邊練習發音。聽他唸著「白伯伯，種菠菜」「小貓咪，喵喵喵」的腔調，好像小孩學說話，好可愛。只是 Thor 不解為何小貓看見紅草莓會很興奮 (ㄇ的發音練習)，大恐龍和小蝌蚪要一起烤豌豆 (ㄎ的發音練習)。我笑說這是發音練習本，不是自然常識教學，要他別想那麼多。我鼓勵他利用這本書，除了可練習正確發音外，還可順便認識書本上的中文字。等到整本都唸通後，他連認字都大有進步。Thor 笑說這還要我說嗎？ 

昨晚我當正忙著沒坐在電腦桌前時，正好有朋友用 MSN Messenger 和我打招呼。Thor 得到我的允許後，和我的朋友交談起來。不久我聽見歡呼聲。走到房內，Thor 興奮地告訴我，他剛才用我的電腦打出"瑩瑩 (我的中文名字)"兩個字，這是他第一次成功地用電腦打出中文！！看著興奮的他，我不想澆他冷水，心裡仍不禁想「這種"小事"，值得這麼高興嗎？」 

今晚我陪 Thor 到公司加班，順便幫他把公司用的電腦設定為可使用注音輸入法。當螢幕小鍵盤顯示在畫面上時，Thor 高興地把我抱了起來。他看來像個快樂的大孩子，直說明天起他要把他的中文鍵盤帶到公司，他要用自己的電腦打中文。 

我終於忍不住問 Thor，這種"微不足道"的小事，值得這麼興奮嗎？Thor 說我不明白。在公司裡，他總是見到華人同事們透過內部網路傳送一些中文訊息。他加入他們的社群，也很想回應他們。可是不會中打的他，總覺得用英文回覆，讓他覺得與這些同事有些距離。現在有了中文鍵盤與注音輸入法設定後，他好像擁有"強大"的工具。從此他也可以用中文回覆，不再靜靜地做一個"啞巴"。他說即使他只回覆簡單的「謝謝你」三個字，他都覺得自己的力量變得很大，也能與華人同事們表逹他對中文的熱愛。今天讓一個"啞巴"可以開口說話，是一件何等開心的事情啊！！