微笑的狗（Hunden som log）

文／沃夫．史達克（Ulf Stark）

圖／王義能

譯／陳靜芳

原文出版日期／1995年

中文出版日期／2005年6月1日

遠流出版事業（股）公司出版

　　「昔日活潑亂跳的大狗狗小霸王，竟然變得虛弱不堪。為了讓重病的愛犬快樂過完最後的日子，小主人小喬和一群好朋友決定幫助小霸王實現許多的願望。他們一起冒險同樂，假扮成導盲犬進兒童樂園、幫忙追求牠心儀的母狗小公主……儘管最後一刻無情的到來，但是，闔上雙眼的是一隻微笑的狗。」

　　以上轉載自本書書背的文案。

　　故事的開場活潑熱鬧，小喬和他的好友們（羅羅、小希、佩琪和小不點）建造的小木屋完成了，他們從公寓大樓旁的大垃圾筒那兒撿了一張沙發，正要把它抬回木屋，當大家興奮的跑起來時，小喬突然開口：「你們一定要用跑的嗎？替小霸王想想好不好！」帶出了本書的主角「小霸王」：小喬的愛犬。

　　然而，小喬的話卻引起他的好友們一陣大笑，在他們眼裡，具有愛爾蘭狼犬與牧羊犬血統的小霸王，可說是大家見過最強悍的狗兒，不可能趕不上他們的腳步。而小霸王的反應是猛然往前衝刺。

　　這個舉動不是要向大家證明牠有多英勇，而是快到意中人家了。小霸王對一個老太太養的白色捲毛狗小公主心儀已久，每次來到那戶人家的柵欄前總會嗚嗚叫，直到老太太把捲毛狗給帶回屋裡。

　　眾人回到了小木屋，小喬忍不住說出小霸王快死的消息。

「醫生說，小霸王肚子裡有個東西，一直變大，一直變大，現在已經控制特全身，甚至威脅到牠的生命。而他們已經束手無策了。最後爸爸提到要讓小霸王打針，讓牠早日解脫。」

爸爸和醫生約好小霸王打針的時間，就在後天早上。小喬和他的朋友們都捨不得小霸王，決定要幫牠完成夢想。

接下來的情節發展展現出小喬和朋友們的智慧，小希假裝成盲人，小霸王則成了他的導盲犬，這樣他們才可以帶狗進兒童樂園。最有趣的一幕是假盲人小希玩射擊的那段，服務員和一位男顧客看他發發都命中不禁目瞪口呆，那男人甚至以為是小霸王這隻導盲犬指導有功，著實令人捧腹。

接著，眾人幫小霸王泡妞，完成了這最後的夢想，小喬和小霸王獨處一夜，清晨醒來發現小霸王已經含笑而死了。

沃夫．史達克在處理死亡議題時，常常是讓人感到憂傷的同時也升起一抹欣慰來。如之前介紹的《哈娜，你會吹口哨嗎？》，故事裡的尼爾斯先生雖然死了，但在死前，得到親情的滋潤，想必也是含笑而亡吧。而在這部《微笑的狗》也有類似的結局，小霸王在走到生命的終點前，有小喬和他的朋友們熱心地陪牠度過快樂的一天，完成牠的心願，怪不得會帶著笑容離開人間。