阿公的紅臉頰（ROTE WANGEN）

文／海茲（Heinz Janisch）

圖／艾優俠（Aljoscha Blau）

譯／洪翠娥

原文出版日期／2005年

中文出版日期／2006年9月

格林文化事業股份有限公司出版

  　「阿公小時候有很多奇特的經歷，至少，他是這麼跟我說的……」

　　小孫子聽著阿公講著年少時的經歷，儘管覺得不可思議，仍深深著迷於阿公的故事……作者從祖孫之間充滿溫馨的聽、說故事相處方式切入，鋪陳祖孫之情，最後帶到阿公過世，但傷感之味不濃，反而因小孫子覺得阿公仍然繼續陪在他身邊說故事而帶些幽默趣味。

　　吳庶深和蕭伊吟為本書所寫的文章：「美麗的思念」一文，針對生命教育的部份有深入的解析，文中提到：「《阿公的紅臉頰》一書，阿公以他生活中奇特的經歷與創造力，以說故事的方式讓小孫子在快樂的情境中，思惟生活中各樣的生命議題。」

還說：「雖然阿公已不復見，但在小孫子的心中，思念與記憶卻依舊長存。當小孫子也和阿公一樣有了紅紅的臉頰，那一種『愛』與『記憶』的『傳承』與『連結』，讓這些愛與分享的記憶，永遠存留在小孫子的心中，是那最美麗的記憶、也是最美麗的想念。」

　　我不知道兒童對喪親之痛的感受有多強烈，最近父親過世，姪子們對失去祖父幾乎沒什麼傷心的，在做法事時，還在一旁嘻笑，真是氣壞大人。

　　我的小姪子是父親最寵愛的孫子，他的天真無邪讓人既感動又好笑。父親大殮時，他毫無畏懼地依著棺木，對著父親的遺體一直喚，還以為「阿公」只是睡著了，但他又明明聽懂大人說「阿公」死了的事，或者他對死亡的意義仍不是十分明瞭吧，所以這幾天還會吵著要去看「阿公」，要去「阿公」的「新庴」看他。

或許有這段經歷，讓我對《阿公的紅臉頰》一書的感慨甚深，對成人而言，或許更難接受喪親的悲痛，不管你準備多久，不管你多年長，失去摯愛的親人永遠都是難以承受的悲痛。

本書的插圖畫風細膩，除彩色圖稿外，還有硬筆畫成的漫畫風小插圖，營造出幽默的趣味感。