網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Lectio Divina (聖言誦禱)~中
2009/11/06 16:17:47瀏覽485|回應0|推薦0

聖保祿宗徒致斐里伯人書
二,5~11

5 .你們該懷有基督耶穌所懷有的心情:
6.他雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不捨的,
7.卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人;
8.衪貶抑自己,聽命至死,且死在十字架上。
9.為此,天主極其舉揚衪,賜給了衪一個名字,超越其它所有的名字,
10.致使上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜;
11.一切唇舌無不 明認耶穌基督是主,以光榮天主聖父。

      直到今年三月初作年度避靜之前,是《厄法達》彌撒經文集(三本成套)中的的證道辭與主日福音默想繼續帶領我做聖言的默想。去年避靜,匈諾神父強調s’ajuster à ,與…一致,不斷在心中迴響,為與耶穌基督的心懷一致,首先讀經的態度要改變。《厄法達》裡的證道辭焦點始終是耶穌人子,非常清楚。

因諸多因素,今年,我參與聖塔芒團體所安排在三月初的年度避靜,時值四旬期,正是深入耶穌謙抑自下的理想時刻。

 避靜指導神師皮耶神父是道明會士。他不用麥克風,聲如洪鐘,所有人,包括配戴助聽器的姊妹都聚精會神。一開始,神父引導我們逐一地看父、子、聖神為愛謙卑到掏空自己。父、子、聖神始終是為愛我們走出第一步,關心並支持人的計畫,卻讓人經常忽略是神因愛所為…。

他提到聖神,隱密中為人的益處而行動的精神力量。我們非常容易忽略祂,因為祂是如此隱密,可是一旦人意識到,就會發現是聖神。神父說這就是聖神謙卑以降的行事。祂也是如同天主父與天主子的謙卑。為使人有能力去承擔。這些完全根據聖經新舊約經文!

神父在引用新舊約經文與章節時,只有幾處為慎重,才翻開聖經查對,大部分像是源源不斷的泉水他精通希伯來文與希臘文的程度,達到對照出原文與譯文的差異,澄清某些觀念,例如:「國」,這個字在西伯來文有三個字來表達三個意義。

一個是:一個介於神與人的之間所建立的連結~耶穌。

一個是:一種眷顧某人或某些人的行動。

一個是:一種此刻人與神共融的狀態。

所以,願禰的「國」來臨,是指一個介於神與人的之間所建立的連結~耶穌!

而希臘文的「國」只有一個字,一個意義,實在大大減損豐富的意義。神父也深入希伯來文化中對神的理解與限度,意指舊約部分。
          此外,神父還精通阿拉伯文,他曾在摩洛哥不短的時期,因此,不只是從語言文字,還有具體生活的接觸,對照出基督宗教與伊斯蘭對神不同的經驗,例如:基督宗教並不強調神是指導主控者,伊斯蘭則非常強調阿拉是指導主控一切的神。這就相對看出信者的主體意識與自由意志,多元與共融。
          皮耶神父圍繞著聖經,卻又與現代社會現狀與精神緊密相連,讓作避靜者雙腳踏在人間土地,進入神的領域,既是在世,又是超越現世的。尤其不忘此時此刻在世界各角落身心靈受苦者。最後,他強調神修生活的終極目標不在於完美,而是將神的愛意傳遞出去,首先透過「我之所是」,不管這樣的我是怎樣的有限,缺點多多,都是天主所愛的,隨時寬恕與釋放的。是柔弱者、微小者最具有傳愛的力量。

(待續)

(思高讀經推廣中心電子報)

 

 

( 創作其他 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ymusique&aid=3472925