 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/06/24 23:50:30瀏覽1293｜回應3｜推薦59 | |
| 美國演員史考特（Adam Scott）有一天在電視訪談節目裡說了一個有關名歌星絲薇夫特（Taylor Swift）的故事．他說女兒是絲微夫特的粉絲，有一次他們去觀賞絲薇夫特的演唱會，開演前很「榮幸」的受邀到後台休息室聊聊天．在那裡碰上名喜劇演員洛克（Chris Rock）和名電視演員勒布朗（Matt LeBlanc），兩人也都是帶了女兒，還有一位不知姓名的俊男和他的朋友．出休息室時洛克說不要走，等一下絲薇夫特會介紹我們上台，史考特假意客氣的說我算什麼，人家怎麼會要我上台？演唱會開始了，絲薇夫特果然說要介紹幾位特別來賓，第一位當然是大名鼎鼎的洛克，下一位是勒布朗，這時史考特有點不服氣，但是想想勒布朗是熱門電視劇《六人行》（Friends）的主要演員，排在他後面還算合理．絲薇夫特接下來說她要介紹「最後一位」來賓了，史考特想捨我其誰？準備上台，沒想到絲薇夫特說下面這位是常常在她音樂影片伴舞的一位麻豆，史考特一看原來就是在休息室裡那位不知名的俊男．史考特當場的反應是「This is bull shit!」（原語照寫），電視訪談節目的現場觀眾聽到這裡哈哈大笑．我也覺得好笑，同時想到絲薇夫特怎麼這樣失禮？
過幾天我碰巧看到另一段電視訪談，受訪的是上面那故事裡提到的演員勒布朗，他說有一天帶女兒去觀賞絲薇夫特的演唱會，在後台碰到洛克和一位俊男．開演前絲薇夫特說那俊男在她許多音樂影片裡伴舞，也是歐洲首號男麻豆，等一下會先介紹他出場走秀，為了好玩她要介紹勒布朗和洛克當第二和第三號麻豆，請他們也走一段秀．兩人雖身穿便服滿臉鬍鬚卻不好意思拒絕，只好跟著俊男之後搞笑的亂走一通． 以上兩個故事顯然講的是同一個演唱會，差別是（一）勒布朗版完全沒有提到史考特，史考特也算小有名氣，勒布朗不可能忘了他當天也在場，（二）來賓被邀上台的原因和順序不同．誇張搞笑本是這類訪談的常事，故事不合真相的比比皆是，這件事特別的是有兩個不同版本可對照，兩個說故事的人都講得頭頭是道，局外人難斷真假，帶給我一個「羅生門」（註）的感覺． 註：「羅生門」本是1950年日本導演黑澤明的名片，它的影響遠大，片名的英語翻譯「Rashomon」因此成為英語字彙，列入正規英語字典，意思就是同一事件有多種版本讓人難辨真假． |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
