「她跟人吵架了？」Sa問Ya說。

「沒有。」

「跟你口角了？」

「沒有。」

「那是發生什麼事了？」Sa非常不解。

「我看她跟人說話時，牙齒露出來的樣子，猜的。」

Sa說她看到這句子，差點沒被這個「高深莫測的」小胖子氣昏。

「他有我們沒有的第7感。」

「第7感個頭！沒親眼看到的事，別亂下斷言，Ok？」

我摸摸鼻子，走去泡我的老叢水仙。

上禮拜，我又在洗手檯旁泡我的水仙時，Sa端著她的小鎂咖啡走過來了。

「你看到新聞上播她在大陸的雞塊廣告了嗎？」

「誰是她？」

Sa指指她手上的咖啡，我一下沒會意過來，竟然還在咖啡杯上找什麼人名。

「會影響我們的片子嗎？」Sa說要把廣告短片秀給我看，我說不用了，「廣告的歸廣告，電影的歸電影，濫啃雞塊影響不了我們的片子。」

「只是沒想到一個人的氣質如此經不起商業考驗。」Sa嘆道。

我忽然想起近幾年侯導在光點跟電影線記者坐下來咖啡時，有次他竟然提起一本很老的書，佛洛姆的《逃避自由》：「人在江湖，你就很自然會放棄去自我做選擇與決定，尤其是在那些很個人的領域裡。」

侯導還說，生活有「那麼多你想像不到的事情發生，包括你自己會做出什麼，有時候你自己都會嚇一跳；我的電影要拍的生活，就是那種你自己做了都不知道，要自己跳出來看了才知道的東西。」

我用這件事回答Sa的疑問，「所以，你的意思是小鎂一定會撕咬雞塊囉？」

「我沒說，是廣告上這麼說。」我忽然想起Za的「嚴謹」、Ya的「第7感」，我沒敢「撕咬」侯導與佛洛姆的話。

2‧

「但你不是對我這麼親切嗎？你關心我，不眠不休地看護我。那不是心的一種表現嗎？」

「不，不一樣。親切和心，又是不一樣的東西。」

「親切是一種獨立的機能，說得正確一點，是表層的機能；那只是習慣而已，和心不同。」

「所謂心是更深、更強的東西，而且是更矛盾的東西。」

(頁212)

《世界末日與冷酷異境》，作者：村上春樹，譯者：賴明珠，1995/12：初版七刷，台北：時報。

同步閱讀：〈桂綸鎂對岸大口吃炸雞　陸網友傻眼：都不氣質了！〉

http://www.nownews.com/2009/12/03/340-2541276.htm