字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/11/29 03:13:14瀏覽8774｜回應0｜推薦7 | |
去年在金馬國際觀摩影展中，被影迷津津樂道的《布宜諾斯艾利斯攝氏零度》，是王家衛在拍攝《春光乍泄》多年之後，帶給影迷的另外一部不同風貌的故事，在金馬獎中獲得極大的迴響，現在《布宜諾斯艾利斯攝氏零度》正式名為《攝氏零度‧春光再現》，同時推出DVD版本，將於下個月(07/09)在台灣上市。 在DVD版中，影迷將可一窺王家衛原先已經拍好的三種結局全貌，除了有關淑怡和梁朝偉、張震之間關係更進一步的發展外，還有讓影迷大為震驚的梁朝偉自殺。此外，由於整部電影特別跑到阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯拍攝，但是因為人生地不熟，中間還發生了被地頭蛇發黑函的恐怖事件，原來電影在阿根廷取景的時候，當地人以為他們是『潘仔』(騙子)，因此他們租借的拍片場景比一般索價還高出兩三倍，結果引起爭執，而當地的黑幫分子還要演員及工作人員小心，免得發生意外，這些事件都將DVD版中披露出來。 眾所周知，王家衛導演影片沒有劇本，因此在影片開拍後，他還在紙上構思劇情的發展走向，以致拍攝進度常常延後。梁朝偉在談到這種狀況時表示：「導演將我們困在遙遠又寒冷的阿根廷，簡直令人有想死的念頭，導演一定是故意讓我們有這樣的感覺，這樣才更能融入角色裡。」 而進到剪接室之後充滿創意的王家衛更會有許多不同的靈感出現，也因此常常會發生令人意想不到的結果出現，就像後來他把《春光乍泄》關淑怡的畫面全數剪掉，而因此喧騰一時，而這些精采的畫面現在都可以從DVD版中略窺一二。另外觀眾還可以看到當張國榮離開梁朝偉之後，他又發生了什麼事情，而張震獨自一人走到世界的盡頭，他又遭遇了什麼，看完了DVD版許多心裡的疑惑也都可以得到解答。 現在正在趕製《2046》的王家衛，也許以後還會有《花樣年華》或是《阿飛正傳》、《重慶森林》的導演私藏版本，這都是導演對於自己創作的不同解讀。(2003/0620) 附註：【攝氏零度‧春光再現】製作背景 1996年的夏天，香港導演王家衛來到了阿根廷，他稱之爲”地球的另一端”進行勘景。在電影開拍之前，王家衛陷入一個全然陌生的世界之中，圍繞著他的，是難以理解的語言和熱情洋溢的探戈。 1998年初，紀錄片導演關本良(Kwan Pun-Leung)和李業華(Amos Lee )也來到了阿根廷，重新造訪【春光乍洩】的拍攝地點，在六十分鐘的影片中，從張國榮與梁朝偉共舞探戈，在街邊一起喝咖啡，到王家衛與攝影師杜可風在鏡頭外的竊竊私語，導演透過現實與劇情的交錯，時間的流轉，呈現出電影【春光乍洩】私密且不為人知的另一面。 王家衛眼中的【攝氏零度‧春光再現】：「初到布宜諾斯艾利斯的時候，我經常在街上閒逛，開拍時間越來越近了，但作爲【春光乍洩】的導演，我腦海裏卻只有兩個角色，以及一間爲他們佈置的家，如此而已，我極度渴望更瞭解這兩個角色的一切。 他們在哪裡買煙？他們會在家喝兩杯嗎？喝的是水還是阿根廷産的葡萄酒？是什麽牌子？他們自己洗衣服嗎？附近可有便利商店？便宜嗎？他們喜歡匹薩嗎？夜深無聊時他們做些什麽？悶熱的星期天中午他們去哪裡？他們喜歡看足球賽嗎？他們有足夠的衣服嗎？他們知不知道這裡的夏天其實挺冷的，就像我對這點毫無所悉一樣，他們感到寂寞嗎？ 在阿根廷的日子裏，我逐漸失去了時間的概念，西班牙語對我是陌生的，既看不了報紙，聽不懂廣播，更不明白電視裡所說的事情，我彷彿與世隔絕，時間對我而言毫無意義可言，日復一日，我逐漸瞭解放逐的滋味。 我開始想，如果我是一個自我放逐的過客，我想我會保留一些象徵性的記錄，爲了自娛也爲了提醒自己曾在布宜諾斯艾利斯度過的日子，爲了保存我最後一絲的理智，這些記錄將會是我的伴侶，唯一的伴侶，在攝氏零度世界裏的伴侶。不分晝夜，沒有方向，無論冷暖…換句話說，這部片就是我在那段時間的象徵性記錄。」
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
