俄語聽寫練習 – 37

Где они́ бы́ли? (他們曾在哪里?)

來源：走遍俄羅斯第一冊

日期：2018年05月13日

第1段

在星期六早上約翰寫完了信和出發(走)去了郵局。他(走)來到了郵局，買了信封和郵票，在信封上寫好了地址，把信寄往美國的家。

第2段

然後他出發(走)去了銀行。他來到了銀行，在那里他兌換好了錢並出發(走)去了商店。他來到了商店，買了蛋糕和水果，出發(走)去了宿舍找朋友。

第3段

晚上約翰和他的朋友出發(走)去了迪斯可舞廳。在迪斯可舞廳里他們很好地跳了舞和休閒了。

第4段

1. 安東從大學來到圖書館。

2. 安娜從商店里回到家。

3. 朋友們從學校里來到博物館。

第5段

1. 詹從巴黎乘火車來到莫斯科。

2. 可拉拉從莫斯科搭車到了彼得堡。

3. 朋友們從特維里市搭公車來到弗拉吉米樂市。

第1段

В суббóту ýтром Джон написáл письмó и пошёл на пóчту. Он пришёл на пóчту, купил конвéрты и мáрки, написáл на конверте áдрес и послáл письмó домóй, в Амéрику.

(在星期六早上約翰寫完了信和出發(走)去了郵局。他(走)來到了郵局，買了信封和郵票，在信封上寫好了地址，把信寄往美國的家。)

第2段

Потóм он пошёл в банк. Он пришёл в банк, там поменя́л дéньги и пошёл в магази́н. Он пришёл в магази́н, купи́л торт и фрýкты и пошёл в общежи́тие к дрýгу.

(然後他出發(走)去了銀行。他來到了銀行，在那里他兌換好了錢並出發(走)去了商店。他來到了商店，買了蛋糕和水果，出發(走)去了宿舍找朋友。)

第3段

Вéчером Джон и егó друг пошли́ на дискотéку. На дискотéке они́ хорошó потанцевáли и отдохнýли.

(晚上約翰和他的朋友出發(走)去了迪斯可舞廳。在迪斯可舞廳里他們很好地跳了舞和休閒了。)

第4段

1. Антóн пришёл из университéта в библиотéку.

(安東從大學來到圖書館。)

2. Áнна пришлá из магази́на домóй.

(安娜從商店里回到家。)

3. Друзья́ пришли́ из шкóлы в музéй.

(朋友們從學校里來到博物館。)

第5段

1. Жан приéхал из Пари́жа в Москвý на пóезде.

(詹從巴黎乘火車來到莫斯科。)

2. Клáра приéхала из Москвы́ в Петербýрг на маши́не.

(可拉拉從莫斯科搭車到了彼得堡。)

3. Друзья́ приéхали из Твири́ во Влади́мир на автобýсе.

(朋友們從特維里市搭公車來到弗拉吉米樂市。)