俄語聽寫練習 – 35

У когó есть - 2 (誰有 - 2)

來源：走遍俄羅斯第一冊

日期：2018年04月29日

第1段

― 安東，你有姐妹嗎?

― 沒有，我沒有姐妹。

― 而兄弟呢? 你有兄弟嗎?

― 是的，我有弟弟，他叫維克得爾。

第2段

― 約翰，這是你的兄弟嗎?

― 不是，這不是我的兄弟。我沒有兄弟。我有二位姐妹。

第3段

― 可拉拉，妳是個大家庭嗎?

― 是的，大家庭。我有三位兄弟和一位姐妹。

― 他們也住在莫斯科嗎?

― 不是，他們現在住在法國。

第4段

― 劉坤，您有朋友們在莫斯科嗎?

― 有，我有四位男性朋友。我們一起住在宿舍里。

― 而您有女性朋友嗎?

― 當然，有。

― 美嗎?

― 非常美。

第1段

― Антóн, у тебя́ есть сестрá? (安東，你有姐妹嗎?)

― Нет, у меня́ нет сестры́. (沒有，我沒有姐妹。)

― А брат? У тебя́ есть брат? (而兄弟呢? 你有兄弟嗎?)

― Да, у меня́ есть млáдший брат. Егó зовýт Ви́ктор.

(是的，我有弟弟，稱他維克得爾。)

第2段

― Джон, э́то твой брат? (約翰，這是你的兄弟嗎?)

― Нет, э́то мой друг. У меня́ нет брáта. У меня́ две сестры́.

(不是，這不是我的兄弟。我沒有兄弟。我有二位姐妹。)

第3段

― Клáра, у тебя́ большáя семья́? (可拉拉，妳是個大家庭嗎?)

― Да, большáя. У меня́ 3 брáта и сестрá.

(是的，大家庭。我有三位兄弟和一位姐妹。)

― Они́ тóже живýт в Москвé? (他們也住在莫斯科嗎?)

― Нет, они́ сейчáс во Фрáнции. (不是，他們現在住在法國。)

第4段

― Лю Кун, у вас есть друзья́ в Москвé?(劉坤，您有朋友們在莫斯科嗎?)

― Да, у меня́ 4 дрýга. Мы вмéсте живём в общежа́тии.

(有，我有四位男性朋友。我們一起住在宿舍里。)

― А подрýга у вас есть? (而您有女性朋友嗎?)

― Конéчно, есть. (當然，有。)

― Краси́вая? (美嗎?)

― Óчень. (非常。)