俄語聽寫練習 – 17

來源：走遍俄羅斯第一冊

Послýшаем! (讓我們一起聽一聽!)

大家好：

按俄語句法「引語」的規則，對話體時，說話者每一次說話時，在句首前加破折號「―」，第一單詞詞首要大寫。

第1句

― 勞駕您，請問，10號樓在哪里?

― 就是在那里，在右邊。

第2句

― 明天測驗。請大家複習一些新單詞和文法。

第3句

― 你現在在看什麼?

― 我在看「新聞」節目。

第4句

― 勞駕您，請問，這是什麼地鐵站?

― 這是「文化公園」地鐵站。

― 噢!!!我到站了!

第5句

― 請看，誰在那里打網球?

― 安東和安娜在打網球，維克得爾和瑪麗亞在打乒乓球。

第6句

― 你在做什麼飯?

― 我正在做中式的魚。

― 好極了!

― Скажи́те, пожáлуйста, где нахóдится дом 10(дéсять)?

(勞駕您，請問，10號樓在哪里?)

― Вон тáм, спрáва. (就是在那里，在右邊。)

― Зáвтра контрольнáя рабóта. Повторя́йте нóвые словá и

граммáтику. (明天測驗。請大家複習一些新單詞和文法。)

― Что ты сейчáс смóтришь? (你現在在看什麼?)

― Я смотрю́ прогрáмму «Нóвости». (我在看「新聞」節目。)

― Скажи́те, пожáлуйста, какáя э́то стáнция?

(勞駕您，請問，這是什麼地鐵站?)

― Э́то стáнция «Парк культýры». (這是「文化公園」地鐵站。)

― О!!! Э́то моя́ стáнция!. (噢!!!我到站了!)

― Посмотри́, кто там игрáет в тéннис? (請看，誰在那里打網球?)

― Антóн и Áнна игрáют в тéннис, а Ви́ктор и Мари́я игрáют в

пинг-пóнг. (安東和安娜在打網球，維克得爾和瑪麗亞在打乒乓球。)

― Что ты готóвишь? (你在做什麼飯?)

― Я готóвлю ры́бу по-китáйски. (我正在做中式的魚。)

― Отли́чно! (好極了!)