俄語聽寫練習 – 20

Четы́ре врéмени гóда. (四季)

來源：走遍俄羅斯第一冊

日期：2018年01月14日 

請先聽全文

(覺得熟稔後，再請練習聽寫)

Óсенью хóлодно. Но Áнна лю́бит óсень, потомý что óсень ― óчень краси́вое врéмя гóда. Сейчáс Áнна идёт в пáрк. Онá лю́бит гуля́ть тáм, осóбенно óсенью. Óсенью листья́ в пáрке крáсные, жёлтые, зелёные. Э́то óчень краси́во!

Ви́ктор лю́бит лéто, потомý что лéтом кани́кулы. Лéтом он éздил на мóре и отды́хал тáм. Он мнóго плáвал, загорáл и ходи́л в гóры.

Ивáн лю́бит зимý, потомý что зимóй он отдыхáет в дерéвне. Недáвно Ивáн éздил в дерéвню. Там он гуля́л в лесý. Зимóй лес óчень краси́вый.

Зимóй хóлодно, поэ́тому Антóн не лю́бит зи́му. Он лю́бит веснý. Веснóй теплó, хорóшая погóда и мóжно гуля́ть в пáрке.

第1段

在秋天天氣冷。但是安娜喜歡秋天，因為秋天是非常美麗的季節。現在安娜正走去公園。她喜歡在那里散步，特別在秋天。在秋天公園里的葉子有紅色的，黃色的，綠色的。這是多麼地美麗呀! 

第2段

維克得爾喜歡夏天，因為在夏天有假期。夏天他去了海邊和在那里休閒。他游了很多泳，晒了日光浴和在山區里閒逛了。

第3段

伊凡喜歡冬天，因為冬天他在農村休閒。不久前伊凡去了農村。他在那里森林里散步。冬天的森林非常美麗。

第4段

在冬天天氣冷，所以安東不喜歡冬天。他喜歡春天。在春天里暖和，天氣好，可以在公園里散步。

第1段

Óсенью хóлодно. Но Áнна лю́бит óсень, потомý что óсень ― óчень краси́вое врéмя гóда. Сейчáс Áнна идёт в пáрк. Онá лю́бит гуля́ть тáм, осóбенно óсенью. Óсенью листья́ в пáрке крáсные, жёлтые, зелёные. Э́то óчень краси́во!

(在秋天天氣冷。但是安娜喜歡秋天，因為秋天是非常美麗的季節。現在安娜正走去公園。她喜歡在那里散步，特別在秋天。在秋天公園里的葉子有紅色的，黃色的，綠色的。這是多麼地美麗呀!)

第2段

Ви́ктор лю́бит лéто, потомý что лéтом кани́кулы. Лéтом он éздил на мóре и отды́хал тáм. Он мнóго плáвал, загорáл и ходи́л в гóры.

(維克得爾喜歡夏天，因為在夏天有假期。夏天他去了海邊和在那里休閒。他游了很多泳，晒了日光浴和在山區里閒逛了。)

第3段

Ивáн лю́бит зимý, потомý что зимóй он отдыхáет в дерéвне. Недáвно Ивáн éздил в дерéвню. Там он гуля́л в лесý. Зимóй лес óчень краси́вый.

(伊凡喜歡冬天，因為冬天他在農村休閒。不久前伊凡去了農村。他在那里森林里散步。冬天的森林非常美麗。)

第4段

Зимóй хóлодно, поэ́тому Антóн не лю́бит зи́му. Он лю́бит веснý. Веснóй теплó, хорóшая погóда и мóжно гуля́ть в пáрке.

(在冬天天氣冷，所以安東不喜歡冬天。他喜歡春天。在春天里暖和，天氣好，可以在公園里散步。)