俄語聽寫練習 – 25

Без назвáния (無題)

來源：走遍俄羅斯第一冊

日期：2018年02月18日 

第1段

― 你已經背熟了一些新的單詞嗎?

― 我學了但沒背熟。非常困難的一些單詞，我還不太知道它們。 

第2段

― 你已經寫完了練習嗎?

― 寫完了。

― 請把課本給我。 

第3段

― 你讀完了新的課文嗎?

― 沒有，還沒讀完。因為這是篇很長的課文。 

第4段

― 王玲昨晚妳做什麼了?妳學習了一些新的單詞嗎?

― 當然，學習了。我很快地記住了這些單詞和讀完了新的課文。

― 然後妳做了什麼?

― 然後我看了電視里的影片。 

第5段

― 維克得爾，星期六你做了什麼?

― 在星期六嗎?我在雜誌寫了篇文章。

― 寫完了嗎?

― 是，寫完了。這篇文章在星期三的雜誌上。你讀了雜誌嗎?

― 不，我還沒讀。

第1段

― Ты ужé вы́учила нóвые словá? (你已經背熟了一些新的單詞嗎?)

― Я учи́ла, но не вы́учила. Óчень трýдные словá. Я ещё плóхо

знáю их. (我學了但沒背熟。非常困難的一些單詞，我還不太知道它們。)

第2段

― Ты ужé написáл упражнéние? (你已經寫完了練習嗎?)

― Написáл. (寫完了。)

― Дай, пожáлуйста, учéбник. (請把課本給我。)

第3段

― Вы прочитáли нóвый текст? (你讀完了新的課文嗎?)

― Нет, ещё не прочитáл. Потомý что э́то óчень большóй текст.

(沒有，還沒讀完。因為這是篇很長的課文。)

第4段

― Ван Лин, что ты дéлала вчерá вéчером? Ты учи́ла нóвые словá?

(王玲昨晚妳做什麼了?妳學習了一些新的單詞嗎?)

― Конéчно, учи́ла. Я бы́стро вы́учила словá и прочитáла нóвые

текст. (當然學習了。我很快地記住了這些單詞和讀完了新的課文。)

― А что ты дéлала потóм? (然後妳做了什麼?)

― А потóм смотрéла фи́льм по телеви́зору.

(然後我看了電視里的影片。)

第5段

― Ви́ктор, что ты дéлал в суббóту? (維克得爾，星期六你做了什麼?)

― В суббóту? Я писáл статью́ в журнáл.

(在星期六嗎?我在雜誌寫了篇文章。)

― Написáл? (寫完了嗎?)

― Да, написáл. В срéду статья́ былá в журнáле. Ты читáл журнáл?

(是，寫完了。這篇文章在星期三的雜誌上。你讀了雜誌嗎?)

― Нет, ещё не читáл. (不，我還沒讀。)