《會跳舞的熊》

何淑卿 

這是一本老少咸宜又耐人尋味的繪本故事書；它是德國兒童文學作家萊納·齊尼克的經典創作。

 作者以溫暖慈悲又樸實俐落的文字與獨特的黑白、粗細力道不一的線條，建構出他那有著獨特風格、深刻內涵與影響力的經典寓言故事。

 《會跳舞的熊》，齊尼克以訴說古老傳說的口吻和鮮活的圖像，娓娓地道出一隻被訓練成雜耍熊的一生。

 熊和牠的主人「熊人」一起跑江湖賣藝；他們很滿足於那樣相依為命、自力更生的生活。 

然而，這段美好穩定的關係，抵不過歲月的摧殘與時代的變遷……。

 熊人因衰老而死，會跳舞的熊則在逃脫與流浪的旅途中，重新發現自己的野性與對人類的愛。 

這是一個讓人看過就無法忘卻的故事。

 當我讀到人類捕抓幼熊，用殘酷的手段訓練成雜耍熊時，我是既憤怒又心疼；而讀到熊回到森林卻得不到同伴的認可時，我不禁地鼻酸且熱淚盈眶……我發現自己的這顆同理心，已經完全地被這隻稚氣純真又喜歡人類的熊給征服了！

 四季輪轉，物換星移，在鄉間的小路上，已經不再有以流浪賣藝為生的人，也看不到跳舞的熊；但是，屬於他們的旋律還沒有消失，他們仍然存在著；只要我們有感覺細膩的耳朵….. 

專注在閱讀的過程之中，我彷彿置身其間……「他們的腳步從容規律，每三步一呼吸」；他們的身影成了鄉間道路上的一景。

 熊人每天晚上都說故事給熊聽，然後用號角吹一個柔美的單音……

 「熊人每次吹起他的號角，森林就會一片寂靜；一旦這個號角聲消失，遠處的回音就會帶來一小段旋律，清脆純淨地像一串銀珠。」這是個多麼單純、多麼美好的世界啊！

 閱讀《會跳舞的熊》之後，發現它不只是一隻熊的故事，在作者簡潔優美的文字敘述節奏裡，迴盪著淡淡的哀傷與靜美的氣息；它是一篇有著詩歌般動人的旋律的敘事詩。

 這個故事最觸動我的部分是，熊被改變了本性，故事裡清楚地告訴我們那真實殘酷的過程，但是，了解真相並不能逆轉既有的改變……

 熊雖然知道了過去，但牠並沒有完全脫離人類，牠也喜歡人類；牠沒有完全回到大自然中與同伴過著野生的生活。

 牠找到了新的生活方式，在同類同伴和人類小男孩之間找到了自己的一種平衡。

 這個「和解」，讓我對於「生命總會自己找到出口而自動趨向美好」的這個信念充滿了信心與希望！

 讓我們乘著故事去旅行，去到未知的遠方；