「御宅族」一詞源自日本，原指的是「對動漫十分狂熱」的動漫迷，
後延伸到「在某種領域中十分狂熱的OO迷」。
但這個詞被引進台灣之後，反而被使用在形容「足不出戶，整天只窩在家裡」的「宅男、宅女」。

英文中形容這種喜歡待在「室內」大於「室外」的人，有什麼說法？
另外，用來敘述「某人一直是個比較…的人」，又該用什麼樣的句型呢？

・ But the truth is, I've always been more of an indoor person.
  但問題是，我一直都是比較室內型的人。         --《遜咖日記：失控的暑假》P.1

 快來參加贈書活動，
遜咖日記免費任選帶回家！