字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/12/09 02:40:42瀏覽1346｜回應9｜推薦47 | |
| 《泊秦淮》 唐‧杜牧
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。 第一次知道香港這個地方，是因為鄭少秋主演的港劇楚留香，那是沒有哈日哈韓的年代，還有所謂的電檢制度，舉凡歌曲電視電影都要經過新聞局檢查通過。中視首開先例將港劇引進台灣，居然一炮而紅，百分七十幾的收視率，在台灣的電視史上，至今仍無節目可以超越，相信在世界的電視收視率紀錄上恐怕也是數一數二的吧！ 港劇楚留香廣受歡迎，連帶的片頭主題曲也跟著紅遍大街小巷，不知道從哪時開始，楚留香播到尾聲後，突然就播起粵語版的主題曲，第一次聽到廣東歌，有同學覺得粵語版的發音聽起來很可笑，以前不懂，也覺得廣東版的主題曲聽起來怪怪的，不過，之後聽過一系列港劇的主題曲，諸如天龍八部、十三妹、上海灘……等等，也就慢慢習慣了，現在聽起來，還覺得廣東歌頗有韻味的。 兩忘煙水裡，1982年，港劇《天龍八部》主題曲 關正傑‧關菊英主唱/ 詞：黃霑/ 曲：顧嘉輝 小時候覺得有許多港劇的主題曲都非常好聽，也就依著歌詞對照錄音帶一字一字跟著擬音模仿，因此，雖然不會講廣東話，幾首廣東歌倒是會唱，儘管咬字未必標準。 記憶中，這些港劇其實都看得支離破碎，未曾有哪齣戲是從第一集看到最後一集的，有的甚至不曾看過。母親極為儉省，連書都不准小孩看得太晚，她認為晚上開燈浪費電，浪費電就是花錢，看電視要浪費電，能免則免，因此，我們常趁母親就寢後，在客廳裡摸黑開電視偷偷看。 母親的睡房緊鄰客廳，在黑暗中，電視發出螢光，母親在房內很快就發覺了，透過房門，母親的咒罵聲不斷傳來，那年代，什麼都貧乏，連看電視這種娛樂都是既珍貴又難得的，我們當然捨不得關電視，母親的咒罵聲由憤怒轉成咆哮，我們還是不顧母親的詈罵，最後，忍無可忍的母親從睡塌起來衝進客廳，粗蠻地抽掉電視插頭，我們才悻悻然地各自回房睡覺。 付上千萬倍，1982年，港劇《天龍八部》王語嫣之歌 關菊英主唱/ 詞：黃霑/ 曲：顧嘉輝 因為港劇，金庸和古龍的武俠小說在華人社會裡廣為流行，尤其是金庸的小說，儼然成了一股金學，小說在台港陸不斷被翻拍。小時候有什麼就接受什麼，年紀大了有自己的主見後，現在再看金庸的小說，反倒覺得有諸多內容細節一點都不入流，還帶點情色。金庸是報人，還辦報，是檯面上所謂的文化人，當然不敢像古龍描繪得那麼露骨，但是以我的角度看來，覺得小說的描述還是低俗了些。 在某種直覺中，覺得金庸的小說滿足了很多男人的幻想，滿足男人想要當英雄的幻想，也隱晦的潛藏了男人的性幻想。 金庸的小說我並不欣賞，覺得含著濃濃的大男人主義，如倚天屠龍記裡，趙敏、周芷若、小昭、蛛兒許多女人都喜歡男主角張無忌；天龍八部裡，也許大家只記得段譽對王語嫣的一往情深，其實段譽還喜歡木婉清、鍾靈，段譽的父親段正淳也一樣多情，他的花名冊上明擺的就有七個女人，不知暗盤裡還有幾個呢？神雕俠侶的楊過跟不少女人都有情愫；而鹿鼎記的韋小寶娶了好幾個老婆…… 金庸小說裡的男主角受許多女人的愛慕追求，這大概可以滿足男人的某種虛榮吧！可就從沒見過小說裡哪個女主角被許多男人圍繞，女人，在金庸的小說裡地位不足為重，連大家眾所皆知的王語嫣，在天龍八部的地位，也不過是個花瓶，這是我不喜歡的模式。撇開這些，因應港劇拍攝需求而創作出的歌曲，我倒是十分喜愛，這些旋律曲調到現在依舊烙印在心裡。 這些廣東歌在台灣恐怕很難再找到CD版，而以前買的錄音帶也早已壽終正寢了，本來以為過去的這些美好都要塵封了，沒想到，部分歌曲還可以在YouYube上找到。經過了二十多年，視野寬了，標準也更嚴苛了，聆聽過許多國際上的經典音樂，再次聽到這些過去喜愛的武俠歌曲，依舊還是深深為那旋律著迷，而且還有另一層其他的體悟。 情愛幾多哀，1982年，港劇《天龍八部》段譽之歌 關正傑主唱/ 詞：黃霑/ 曲：顧嘉輝 一邊聽這些歌曲，不禁令人喟嘆！香港，真是一個非常奇特的地方，曾經受英國殖民統治百年，官方文件中英文並行，居民的生活習慣和價值觀也是華洋混雜。而他們創作出來的武俠劇歌曲卻有一股濃濃的中國味，這是頗令人玩味的地方！ 湘女多情，1982年，港劇《天龍八部》配樂 關菊英主唱/ 詞：黃霑/ 曲：顧嘉輝 唸書時住宿舍，宿舍住了很多香港僑生，香港僑生非常引人側目，因為只要有一群港澳僑生經過，就會聽到嘈雜喧鬧的噪音，聲音之大大到簡直會掀翻屋頂。廣東話，連港星孫耀威自己都認為聽起來比較粗魯。 真的很難想像，廣東話聽起來頗粗曠的，不知情的人還以為是在吵架，自古相傳廣越民風強悍，也許這種民風就反映在語言風格上。但廣東歌唱起來卻是異常之柔靡，不免讓人對廣東男女的多情和深情有些許遐想。而廣東話的粗濁詮釋那種必須氣概山河的歌曲卻是令人振奮，聽了讓人也會跟著豪邁起來，覺得自己也是馳騁大江南北的馬上英雄！ 萬水千山縱橫，1982年，港劇《天龍八部》配樂 主唱：關正傑/ 詞：黃霑/ 曲：顧嘉輝 港劇《天龍八部》的兩首歌，兩忘煙水裡、付上千萬倍，曲風淒美哀絕，令人柔腸寸斷，讓人也能融入王語嫣對表哥慕容復的苦戀而神傷；聽了情愛幾多哀，就會因段譽對王語嫣的一往情深而嘆息，也隨著一起意志消沉…… 記得以前國文老師說，廣東話、閩南語和客家語這類方言，其實都是古漢語。我的確相信廣東話是沿用了千年的古語。跟著唱廣東歌後，就會覺得現在使用的「國語」實在不適合歌唱。唱兩忘煙水裡，廣東版在發音上很順暢自然，可是同樣的文字，用國語發音後，喉嚨就會被扯得很緊，唱國語，怎麼唱都不如唱廣東話可以那般唱得入心。 兩忘煙水裡，國語版 關正傑‧黃鶯鶯主唱/ 詞：黃霑/ 曲：顧嘉輝 聽了這些廣東歌曲，讓我想起桑間濮上的「亡國之音」和成語「靡靡之音」。 禮記‧樂記：「桑間濮上之音，亡國之音也。」 子曰：「惡鄭聲之亂雅樂也。」 既然廣東話是古漢語，或許透過這些歌曲，可以讓我們懷想揣摩千年前音樂的風情，但是這樣的曲子，在古代「正派」的文人耳裡，大概是屬於桑間濮上之音，亡國之音，是靡靡之音，是孔子口中的鄭國惡聲吧！ 雪山飛狐，港劇《雪山飛狐》主題曲 主唱：關菊英‧呂方 雪山飛狐的故事，不管小說或電視劇都不曾看過，但是這兩首歌也都很好聽，只可惜在YouTube找不到畫面更清晰的影片。男歌者呂方，記憶中個子不高，但是他唱這首歌時，讓他在我心中有了高度。這首歌開頭，他唱到「見世上冷漠，人似冰封」，「冰」字的音陡然升高，他卻能唱得如此通透乾淨，似冰般的冰冷。 心語，港劇《雪山飛狐》配樂 主唱：關菊英‧呂方 中國人做事嚴肅的目的性太強了，寫文章必須文以載道，連樂音都要跟修身、理家、治國扯上關係。中國人太僵硬了！真是一點都不懂得審美的民族！ 美女，就說是紅顏禍水；易牙菜煮得太好吃，居然被炒魷魚；音樂充分表達人的情感，太過動聽了，就說是亡國之音~~~~ 還好，孔子沒有生在現代，否則，我正在聆賞這些歌曲時，他大概會在一旁聒噪地「勸誡」，亡國之音，亡國之音哪…… 兩忘煙水裡【天龍八部2003年新片配舊曲】 這是大陸2003年拍攝的天龍八部，內地的奇山異景入了鏡，讓人對這個泱泱大國的神祕和風範產生了肅然起敬之情。這部戲在取景、拍攝手法、畫面美感、取鏡視角、武打技術上都很好，跟過去相比的確是大躍進；選角上，劇中女角多數養眼又貌美，劉亦菲飾演的王語嫣，出塵的氣質是當年苦臉的陳玉蓮比不上的；胡軍成了我心目中的蕭峰，林志穎也是心目中的段譽，胡虎的虛竹雖然不若黃日華的俊帥，倒也稱職，陳好飾演的阿紫則令人討厭到極點，天山童佬的妝容獨具特色。 只可惜，這齣戲配樂之差，不古不樂的歌曲和武俠劇搭配，讓這部戲的質感降低了百分之五十爬先﹝學大陸人的口吻﹞，變得不倫不類！還有，電腦特效的斧鑿痕跡太深，奇險的打鬥畫面變得虛假，讓人一看就知道是經過電腦處理~~~~ 以現在的眼光再看過去拍攝的港劇，當然會覺得以前演員的妝太濃，場景陽春，武打場面只是虛應故事，只有當年石修飾演的慕容復夠帥，黃杏秀飾演鍾靈的扮相夠嬌，所以，老戲也不見得看得下去…… 唉！還是只聽1982年的歌曲去懷想過去的美好吧！ |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
