網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Handy --西方之“就手”文化
2010/09/26 15:57:06瀏覽497|回應0|推薦3
昨天晚上在電視里面一個叫住“crime stopper”的節目中,看到一則亞洲人,特別是中國人無法想象的事情。一個護士對自己的鄰居進行打劫。

一個執業護士,因為手裡臨時沒錢買毒品,對一個每天都去買報紙的本地商店進行打劫,打劫所得也就是250澳元,案子在店主報警的兩個小時以內就破了。

這個護士是個男人(國外男護士滿多),在附近的一家政府醫院工作,因為上了毒癮,經常手裡缺錢,特別是發工資之前的星期三晚上(國外大部分人是每個星期的星期五發工資,但是通常要下一個星期四才能到賬),經常會因為缺錢而困擾。

這位老兄當時因為臨時手裡資金緊張,就到離家不到200米的一個買報紙雜誌和書籍的News Agency去打劫,雖然已經化了妝,又是戴帽子,又是戴口罩,又是戴墨鏡,但是還是被店主(越南人)輕易認出,畢竟太熟悉了,天天見。

打劫的過程很戲劇性,他選擇的是下午4點左右商店生意最淡靜的時候動手,手裡拿着一把水果刀,然後拿一個黑色的購物袋,讓店主把收銀機所有的錢都放進購物袋,店主還跟他打招呼,跟他聊了好一會兒,最後把收銀機所有的錢全部給他,也就250元。遮傢伙拿著到手的錢,迅速離開,找到毒品拆家,回家剛剛過完毒癮,還沒有來得及換衣服,警察就找上門來了。墨鏡,口罩,帽子,刀子,購物袋,一樣不少,全部都在。

後來電視台記者訪問他,記者問他,為甚麼到這麼近的地方打劫?他說出一句令人哭笑不得的話,他說:“Handy”。也就是方便,廣東話叫住“就手”。怎麼樣?有意思吧。

其實這是西方文化跟中華文化最不同的地方之一,就是Handy(方便)文化,他們甚麼都講究方便,打劫,要方便,偷盜,要方便,老闆搞女員工,要的也是方便。他們的文化裡面,絕對沒有“兔子不吃窩邊草”這個說法。吃的,就是“窩邊草”,偷的,就是鄰居,打劫的,就是附近的店子。所以中國人絕對不可以用自己的文化來衡量洋人的行為,否則你一定會被“雷”倒。
( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=weiyi65&aid=4446332