諸事不順,心情down到谷底.. 想起這首少為人知的娃娃谷,電影情節似乎是這樣的(太久了記得不是很清楚): 三個從郷下到都會打拼的年輕人 一個很快功成名就,卻染上毒癮; 一個始終不得志,終於走上絕路; 另一位看破都會紅塵,重回郷間隱盾.. 主題歌就是其寫照..
(男聲版.. 酒吧清唱)
(女聲版.. 電影原曲) Gotta get off, gonna get Have to get off from this rnide Gotta get hold, gonna get Need to get hold of my pride When did I get, where did I How was I caught in this game When will I know, where will I How will I think of my name
When did I stop feeling sure, feeling safe And start wondering why, wondering why Is this a dream, am I here, where are you What's in back of the sky, why do we cry | 必須下車 下車吧 必須下這輛無歸路的車 必須堅持 堅持住 必須堅守我自已的尊嚴 是何時 在何處 是如何 被這場遊戲給俘虜 在何時 是何處 要如何 才能想起我的名字
是何時我已不再感覺到明確 感覺到安全 而開始產生懷疑 為什麼 為什麼產生懷疑 這是場夢嗎 我在這裡嗎 而你又在哪兒 天空的背後 又是什麼 為何我們哭了 |
Gotta get off, gonna get Out of this merry-go-round Gotta get on, gonna get Need to get on where I'm bound When did I get, where did I Why am I lost as a lamb When will I know, where will I How will I learn who I am
Is this a dream, am I here, where are you, Tell me, when will I know, how will I know When will I know why? | 必須下來 下來吧 必須從旋轉木馬上下來 必須啟程 起來吧 必須朝我的方向起程了 是何時 在何處 是如何 變成一隻迷途羔羊 在何時 是何處 要如何 才能了解我自己呢
這是場夢嗎 我在這裡嗎 而你又在哪兒 告訴我 要到何時 要如何我才能明白 |
|