網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
善行豈可「效尤」?
2011/04/01 15:41:08瀏覽2788|回應0|推薦24

圖片來源:326日某報

 

這位鄭小姐的善行絕對值得大力宣揚,但是這段報導卻是有些描錯了色彩。

「尤」是「肬」的古字,也就是贅疣的意思。沒有人喜歡身上長出這樣的東西,所以「尤」也就有了怪異、過失、罪過等義。「效尤」的意思是「仿效學習他人的過錯」,一般習慣用於負面表述,所以這篇報導用上這個詞是不適當的。如果不刻意追求詞彙的奇巧,用「效法」就可以了。

除此之外,「拋磚引玉」也輪不到吳縣長講吧!

 

 

( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wangtao&aid=5043221