圖片來源：國立臺灣博物館「變色的綠寶石─莫拉克風災特展」網頁

莫拉克颱風給臺灣帶來了重大災情，如何從災損中汲取教訓、趨吉避凶，自是國人的當務之急，舉辦這項特展也確實有其意義。然而，展覽架構中竟赫見「莫拉克颱風的重建」，著實讓人不寒而慄！請問我們為何要重建莫拉克颱風？一個早已煙消雲散的颱風要怎麼重建？重建起來又要往哪兒擱呢？

正確的說法，應該是「莫拉克颱風災後重建」才對。