天真無邪

這個世界並不如想像中的那麼完美，但也不盡是醜陋，有時他也呈現真善美的一面，使人生更有活力，更加充實‧

在大自然裡，有日月星斗，山雲水霧，綠樹花草，供我們賞心悅目‧在人文中，有文學音樂，繪畫工藝，攝影雕刻來美化心靈‧尤其是幼兒與動物之間的感情，天真無邪，常是最溫馨動人的鏡頭‧

『蝴蝶 Le Papillon』，是首很有趣的法國兒歌，敘述祖孫倆在山林遠足間的對話‧好奇的小女孩向爺爺問了一大堆問題‧我翻譯如下，以饗讀著‧

為甚麼雞會生蛋？ 『是為了孵小雞』

為甚麼情人要親親？『是為了鴿子咕咕叫』

為甚麼美麗的花會枯萎？『因那是魔力的一部分』

為甚麼有上帝與魔鬼？『是讓好奇的人有話談』

為甚麼要用木頭生火？『是用來暖身』

為甚麼海會退潮？『是為了讓我們繼續和他說話』

為甚麼太陽會消失？『是為了裝飾另外一部分』

為甚麼有上帝與魔鬼？『是讓好奇的人有話談』

為甚麼狼吃羊？『因他肚子餓了』

為甚麼兔子與烏龜比賽？『因為烏龜不會跑』

為甚麼天使有翅膀？『是讓我們相信有聖誕老人』

為甚麼有上帝與魔鬼？『是讓好奇的人有話談』

這次旅遊，妳開心嗎？ 『好開心』

我們看了很多美麗的東西，是不？ 『嗯 ！我還想看蚱蜢』

蚱蜢？為甚麼看蚱蜢？ 『還有蜻蜓喲！』

下次好嗎？ 『好！』『我可以請求你一些事嗎』

又是啥？『我們繼續玩，但這次輪到爺爺唱』

不行！『求求你，快點，是最後一首』

妳真是得寸進尺

為甚麼我們的心會怦怦跳？『因為雨下的淅瀝嘩啦』

為甚麼時間過的好快？『因為有風來拜訪』

為甚麼妳牽我的手？『因為和你在一起，我很開心』

為甚麼有上帝與魔鬼？『是讓好奇的人有話談』

下面收集了一些有趣的照片，讓大家欣賞，在工作疲憊之際，也好讓大腦暫時休息休息，鬆馳一下緊繃的神經‧ (Paris, Nov 24 2011 )