劇名：Me Before You
台譯：我就要你好好的
年份：2016
國家：英國/美國
原著：喬喬莫伊絲
導演：西亞夏拉克
編劇：喬喬莫伊絲
演員：艾蜜莉亞克拉克
         山姆克萊弗林

記得當時讀完小說後，我哭了好久，緊緊揪住胸口的是種像心被挖空一塊的失落與悲傷，但擦掉眼淚後，才發現埋藏在種種負面情緒之下的，竟是如此純粹的新生希望。

基底上，這是個夢幻童話般的故事。扛起家中一切責任、如灰姑娘般一輩子為所有人就是不為自己活，卻又永遠樂觀開朗的女主角小露，遇上了帥氣多金、事業有成的男主角威爾，在一個美麗如畫有座城堡的小鎮中，他們一定會先相互看不順眼，隨著故事的進展小露會發現威爾藏在冷漠外表下的善良，威爾會看到小露的潛能，然後他們會互相為對方吸引。但這同時也不是個公式故事，因為威爾四肢癱瘓，他們要面對的問題不是克服萬難從此過著幸福快樂的日子，而是怎麼面對放手與生命中再也沒有另一個人。

我心中排名第一的愛情小說，電影上映消息公佈後無一天不期待早日進戲院觀賞，小說改編電影後失敗的例子不少，帶著既期待又怕受傷害的心情，至第一個畫面投射在銀幕後，那與小說中一模一樣的場景畫面著實讓我驚豔，近兩個小時中，曾經透過文字印在我腦中的影像鮮明的呈現，讓我感動不已，只可惜對於這麼一個背後有龐大細節與脈絡的故事，改編過程須犧牲很多情節指提取重大事件，電影將重點完全放在小露與威爾的愛情上，對於他們的過去只在需要時以台詞提到，於是我們知道威爾曾經很熱愛生命、很成功，卻不知他是如何熱愛生命與成功，我們不知道他與友人及前女友的感情強度，當然我們也不能深刻明白小露與家人間犧牲與牽絆，何況是小露與那看似不適合的男友的感情態度，這些被省略的細節架空了他倆的感情基礎，也讓我們感受不到威爾父母在這件事上的情緒與立場，這點是非常可惜的。

雖然在敘事上有些空洞，整個故事用輕鬆詼諧的方式表現，各式讓人會心一笑到大笑的笑點充滿其中，讓就算主旨嚴肅的故事看起來也不至於沉悶，平衡了整個情緒。

幸好，一切空白在小說中都有了仔細的說明，看完電影，已經被兩人感動一次後，不妨再看看小說，將故事的細節補齊之後，一定會對這兩人的情感有更深一層的體悟。

第一次見到中文片名《我就要你好好的》只覺疑惑與不滿，疑惑為什麼需要改變原本用於小說上很合適的名稱，不滿新片名顯示出的俗氣，正想批評，再次認真想想這整個故事與包含在其中的情感，也想起電影首支預告推出時，看到網友留言希望電影可以有一個與小說不一樣的結局；原著名《Me Before You》除了可以表示出小說名《遇見你之前》的意涵外，同樣也可以解釋成”將你的一切擺放在我之前”，而那不正是威爾與小露對待對方的方式嗎。

這個結局或許不完美，或許不符合大眾心中對於一個愛情故事該有個樣貌，但除了這樣的結局之外，好像也沒有更合適的了。說到底，《我就要你好好的》正是小露希望威爾可以留在她身邊的期望，當然，也是威爾對小露未來人生的期望。

延伸閱讀：《遇見你之前》穿上別人鞋子的勇氣