引用文章不該問的問題

 舒靈Soula　寫了一篇很好的文章，提到了一些台灣的文化現象，也就是我們平常和人見面時，無心或有意所問的一些問題。這些文化現象，顯然和某一部份年輕一代的思想和行為習慣產生了衝突。

舒靈Soula 所寫的問題，我認為是一種文化衝突，這些衝突，發生在不同文化相遇的時候。它會發生在從不同社會文化成長的人之間，它可能會產生吸引力，也可能會產生文化歧視；當它發生在兩代之間時，我們叫它為代溝，代溝通常發生在社會劇變的時候，台灣就是這種情形。

我在美國，就經常被老美問到，「你喜歡美國嗎？」或是「你喜歡這裡嗎？」這樣的問題，和舒靈Soula　所說的剛好相反，每一次被這樣問，我就很不舒服。幹嘛這樣問呢？他們期望我回答什麼呢？要我說喜歡還是說不喜歡呢？如果他們問我，「你為什麼來美國？」或是「你為什麼來這裡？」我反而會舒服一些，因為這是一個很容易回答的問題。

其實，絕大多數的老美根本不在乎你的答案，他們只是在找話說而已。

一些台灣老一輩的過度熱情的確讓人受不了，但其實，他們還是有分寸的。一些朋友們也不需要把人家講得很差勁的樣子。

在台灣，如果你要傳東西給一個朋友，中間剛好夾一個人，如果要從前面傳，那在禮貌上要請中間那個人代傳，如果要直接傳的話，要從後面傳，如果從前面直接傳，那是非常不禮貌的。我有個南非來的朋友，他就堅持要從前面傳，因為在他們的習俗，從後面傳是非常不禮貌的事。

美國人叫人的時候，尤其是女性，特別喜歡用一隻食指勾人，看起來的感覺像是在叫狗一樣，其實她們並沒有惡意。不管你的英文再爛，多想要學習英文，美國人幾乎不糾正別人的英文（我不知道在台灣的美國人會不會例外），因為他們認為這是不禮貌。但是台灣人對待外國人時，就很喜歡教他們中文，因為台灣人很熱情，他們認為這是在幫助外國人更快適應這個社會。

台灣人到美國，很多人適應得很辛苦，但是美國人到台灣，顯然大部份是如魚得水，這是因為環境的不同，更是因為文化的不同。

你結婚了沒？你那個學校畢業？你今年幾歲？你有沒有男朋友？這到底是不是隱私？我想是見仁見智，看情形而定。老實說，我不太知道為什麼這是不能讓人知道的事。但是每個人有每個人的想法，有人不想被人家問，那我們就別問吧！