接到一個奇特的演講邀約。

對方是在洛杉磯地區經營六家綜合醫院的醫療集團，請曾小貓前去開一堂婦產科醫護人員的教育訓練講座，因為，他們的醫療主任說，「來我們醫院生產的中國、台灣孕婦越來越多，很多醫護人員和產婦之間溝通困難，產生誤會⋯⋯我們希望能更好地服務她們。」

主任告訴小貓，這些「中國、台灣孕婦」，不是在地的美籍華裔孕婦，而是從中國大陸或台灣，千里迢迢飛來美國生小孩的產婦。據統計，這些外籍孕婦，每年在美國產下三萬個嬰兒。早期以台灣產婦為大宗，近年來則以中國大陸產婦為主流。該醫療集團旗下其中一家醫院，婦產科接生的，高達97%都是這些特地來美生子的中國、台灣孕婦，給醫護人員帶來很大壓力。

小貓一開始還不明白，同樣接生寶寶，為什麼為外籍孕婦接生就會有壓力？大概是語言不通、文化隔閡造成的吧！於是朝這個方向準備好了演講稿，就去開講座了。沒想到，講座當天，原本一小時的講座，竟然拖了快兩個小時才結束，在座的三十幾為醫護人員非常踴躍地發言發問，熱切地和小貓討論問題，也讓小貓了解到，原來這個「來美生子」的龐大產業，背後有那麼多的問題。

據醫護人員指出，主要是由於這些孕婦很多都是透過所謂的「月子中心」仲介。來美產子的孕婦本身並不違法，但仲介外籍孕婦來美產子並從中牟利卻是違法的，所以這些專為大陸產婦或台灣產婦開設的「月子中心」不是正當生意，儘管許多月子中心包裝漂亮，還找兩岸三地知名部落客背書，甚至開出什麼「嚴選」月子中心名單，但事實上，目前在南加州根本沒有任何一家合法的月子中心。

這些違法的月子中心帶來哪些問題呢？首先，他們為了招攬生意，給媽媽們錯誤的訊息，宣稱在美國醫院每個人都可以有私人產房、有私人護士、可以隨便索取配方奶粉、嬰兒用品⋯⋯等贈品，但這些都不是事實。抱著幻想的媽媽們到了醫院，發現情況跟她們期待的不一樣，失望之餘以為醫院小氣，甚至因此與醫護人員衝突。尤其很多月子中心告訴媽媽們，在美國的醫院可以任意索取配方奶粉，這跟美國當前推動母乳、把配方奶當作處方使用的政策是完全背道而馳的，變成這些中國媽媽、台灣媽媽們跟醫院衝突的導火線。某些月子中心甚至派出月嫂隨媽媽前往醫院生產，這些月嫂進了醫院，把病房裡的毛毯、手套、紙巾搜刮一空，還告訴媽媽們這些都是贈品，可以隨便拿，其實這些行為等於是偷竊；醫院出面阻止時，月嫂就教媽媽去衛生局投訴，說醫院歧視華人。

其次，這些捧著現金來美國產子的中國、台灣孕婦，在當地許多華人醫師眼中，真是一塊肥肉，人人都想咬一口。少數缺乏醫德的醫師，為了爭食這塊大餅，開始不跟醫院合作，轉而跟月子中心串通，而受害最大的，其實是這些辛辛苦苦、千里迢迢來美生子的媽媽們。媽媽們在異地，最信任的就是醫師，可是少數醫師在月子中心的授意下，鼓勵媽媽放棄母乳、索取配方奶粉、再開立醫師證明讓媽媽利用社會福利領取免費的擠乳器，然後變賣擠乳器牟利。有些名氣大的月子中心，生意好到供不應求，為了空出床位好招下一批孕婦進來，竟授意醫師開立催生藥物讓孕婦提早分娩，而這些藥物對胎兒往往是有害的。諷刺的是，有幾位在洛杉磯醫院間聲名狼藉的醫師，都是在中國、台灣媽媽圈頗負盛名、甚至還有知名部落客推薦的醫師。

在醫院裡，有良心的醫護人員看到這種情形，真是憂心不已。講座當天，一位護士談到自己一個晚上沒睡，幫助一個寶寶含乳有困難的媽媽哺乳，因為語言不通，比手畫腳，終於成功，寶寶也吃得滿嘴奶泡，媽媽和護士都非常高興。第二天，媽媽卻透過翻譯，告訴護士要改餵配方奶，因為「醫生說如果餵母乳就會有黃疸，有黃疸我就要在醫院再多住一天，多住一天的錢很貴，而且月子中心也不會留我。」護士當場就生氣地哭了，有一點醫學常識的人都知道，一週以下的寶寶黃疸，是餵食不足、而非吃母乳造成的，可在媽媽的心目中，能說中文的華人醫師，當然比只說英文的金髮護士有分量多了。

日前聯邦政府大舉掃蕩南加州的月子業者，共查緝並關閉28家月子中心，包括許多在國內網路上頗有名氣的月子中心，住在裡面的媽媽們，有挺著大肚子待產的、有剛生完寶寶的，一夜之間無處可去。醫護人員一方面欣見月子中心被正法，一方面又心痛這些母親和嬰兒。醫護人員的立場和聯邦政府不同，聯邦政府關心的是杜絕不法，而醫護人員關心的是母嬰健康。月子中心既然不合法，對住在裡面的媽媽而言，是沒有任何保障的。他們沒有合格的醫護人員來照顧寶寶，也沒有合格的廚房來煮月子餐。而且南加州的月子中心幾乎都不允許母嬰同室，為了怕被發現常常把寶寶們集中放在隱秘的地下室，不利寶寶健康。

講座結束以後，小貓從洛杉磯開車回聖地牙哥，真是心情沈重。這些醫院是真心關懷來美生產的媽媽們，還按照華人的月子習慣設計華人喜歡的餐點，剔除了美國產婦喜歡的果汁、冰淇淋，醫院廚房的老美廚師特地為華人媽媽煮熱粥。

媽媽們，如果妳相信，美國公民身份是妳能給寶寶最好的禮物，請務必記得：

• 來美生產，請不要去月子中心。美國是一個人權大國，妳不需要靠月子中心也能進來生產。在海關，就坦白告訴關員妳是來生寶寶的，他們不會為難妳。不要相信部落客背書的嚴選名單，月子中心這個產業本身就是不合法的。不要拿自己的健康和寶寶的安危來冒險，變成月子中心和無良醫師口中的肥肉。妳可以住在親戚、朋友家，或是住在旅館，請家人來照顧，然後訂月子餐。美國華人聚居的地區都有很多完全合法、品質良好的月子餐業者。
• 來美生產，請慎選醫師。不要相信國內網路上名氣大的醫師。請透過美國有公信力的醫師評建網站，例如U.S. News & World Report，RateMDs，或是Health Grades等，來找醫師。
• 來美生產，請帶夠現金，應該負擔的款項都要支付清楚，不要動用美國福利。想想，妳為什麼嚮往美國，為什麼認為美國公民身份是妳能給寶寶的好禮物？須知美國今天的強大，是建立在千萬納稅人盡義務、享權利的誠信制度（honest system）上。如果妳沒有為這個國家盡過義務，卻想利用這個國家的福利，破壞了這個國家的誠信制度，那麼等妳的寶寶長大以後，他得到的也不過是一個破敗國家的公民身份罷了。

同場加映：曾小貓2012年在洛杉磯第18頻道製作的來美生子專題報導。

同場加映：曾小貓和一週大的小小豬在母嬰同室的私人月子中心——就是我們溫暖的家啦！