2014年11月11日 中時電子報 藍孝威、洪凱音／綜合報導

中韓自由貿易協定FTA談判昨日完成，最快明年初生效！中國國家主席習近平昨天在會晤南韓總統朴槿惠舉行中韓首腦會談，正式宣布中韓FTA實質性談判已結束。台灣學者稱，這是史上對台最殺的兩國雙邊合作協議。

陸史上最大讓利 韓卯死

兩國在貨物貿易、服務貿易、投資等17個領域達成協議，兩國貨貿自由化比例均超過稅目的90％、貿易額的85％。中國首次將金融、電商、通信對南韓開放，是中國有史以來讓步最多的FTA，南韓一年將可省下約54.4億美元（約1632億元台幣）關稅，也是史上最大規模。

韓聯社報導，韓國產業通商資源部長官尹相直和中國商務部部長高虎城，簽署了結束中韓自由貿易協定談判的會議紀要。

根據紀要，兩國將在年底前完成剩下的技術問題談判，之後草簽FTA文件，明年年初由兩國相關部門部長正式簽署協定。在南韓，有待國會批准後協定才能生效。

這是兩國自2012年5月啟動FTA談判後，時隔30個月就FTA達成一致。中韓FTA的正式簽署，將意味著南韓與世界三大經濟體：美國、歐盟和中國都簽署FTA，也是南韓的第13個FTA，在全球14大經濟體中未與南韓締結FTA的只剩日本、俄羅斯、巴西。

在貨物貿易方面，兩國將在20年內，對以產品項目為準90％以上的商品零關稅。具體來看，中國將對南韓降稅達1371億美元，南韓對中國降稅達736億美元。

14大經濟體 韓簽了11個

在農副產品方面，兩國將對以產品項目為準70％以上、以進口額為準40％的商品撤銷關稅。這是南韓簽署的自貿協定中最低水平，而且大米被完全排除在協定之外。

若以2013年台灣GDP總值計算，中韓FTA全部降為零關稅後，台灣GDP將掉0.5％，GDP產值一下子掉新台幣746億元。總出口減少1.34％、37.5億美元蒸發。

中國大陸目前是台灣出口的最大客戶，南韓則是台灣貿易的最大競爭對手，台經院景氣預測中心主任孫明德指出，中韓FTA簽訂，首當其衝是台灣的貿易表現，除了原本就享有關稅優惠的資通訊產品外，其他出口的產品都會受到衝擊，影響層面太廣，幾乎前所未見。

短 評－邊緣化是台灣宿命嗎？

2014年11月11日 中時電子報 本報訊

「最擔憂的事情」發生了。大陸國家主席習近平與南韓總統朴槿惠昨宣布中韓FTA談判達成一致，即將正式簽署，雙方在20年內將有90％產品實施零關稅，大陸對南韓作出極大讓利，面對南韓後發先至搶進大陸13億市場，行政院驚呼「最擔憂的事情」發生了。

兩岸貨貿談判早在2011年即展開，比中韓FTA提早一年啟動，但如今卻被南韓迎頭趕上。

過去3年，南韓趁著台灣政治對立，經濟發展的空窗期，陸續和歐盟（2011年7月1日生效）、美國（2012年3月15日生效），以及大陸簽署自由貿易協定，徹徹底底的將台灣拋在後頭，台灣未來恐怕只能等著被邊緣化。

根據工研院預測，中韓FTA生效，對台灣製造業的衝擊非常大，預估未來3到5年內將影響6500億元；經濟部工業局更評估，一旦中韓FTA生效，台灣如果未能及時完成兩岸貨貿協議作為防禦武器，預估有4分之1的工業產品將暴露在轉單風險中，包括石化等7大產業恐直接受害。

台灣與南韓的經濟競賽發展至今，南韓一再得分，台灣則是天天鬧內訌。民進黨依然堅持兩岸問題必須重新檢討，台灣在區域經濟中扮演什麼角色，服貿協議對台灣是利還是弊，能解決台灣所面臨的經濟問題嗎？完全漠視台灣已遭邊緣化的事實。

台灣經濟發展問題，從簽署FTA到產業結構調整升級，缺一不可，但在意識型態作祟下逢中必反，導致兩岸談判牛步化，大陸13億市場就這樣白白送給南韓，怎不教人扼腕。