字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/01/08 11:59:55瀏覽715｜回應0｜推薦6 | |
（照片為山友修哥於玉山行95.09.03所拍攝） 第三章：月亮之子月亮之子在善惡勢力的較勁下順利生產，孩子的父親喇尼扈請來部落巫師驅邪、趕鬼，人們也嚴謹遵守一切的沙目禮俗，唯恐觸犯禁忌惹來邪靈作祟。下一個月圓之時就是孩子的正名禮，耆老烏馬斯在那天清晨天漸亮時，仰天喊道： Tesis`an! u`sizan`in masial tesaq. Minanoqo`in! u`sizan`in masial tesaq. Na lus`an ata vazaz nak! 譯： （親友啊！已經得到好夢囉！ 起來囉！已經得到好夢囉！ 我們要慶祝我的孩子囉！」 孩子繼承祖父蘇拔獵的名諱，被命名為所羅曼.蘇拔獵，所羅曼是家族名，記憶著過去曾與達腦爾人發生的戰事，蘇拔獵是太陽之意，期盼孩子擁有太陽般的光明與熱情，耆老如此祝福著說： Vazaz Subali! San maqto deqanin tu dedaz maluskun su, Min daing, min tamasz. Maktu asu maszang tumaz masanbut, Maszang baluismut maninkal, Maszang quknav mataliskang, Malsasa, malmananu. Maqansiap madedaz isutu madedenaz amin tesis`an, Na toqomisun deqanin somadengaz. 譯： （孩子蘇拔獵！ 願上天的疼愛與你同在， 長大、茁壯。 你可以如黑熊般強壯， 如野鴿般機伶， 如雲豹般迅速， 有耐心，有毅力。 懂得親愛你的父長輩與族人， 將受到上天的祝福一直到老。） 那天遊獵人撒伊奴穿著盛裝與會，並帶來禮物以及送了一隻小狗巴克爾給孩子。然而，可憐的是孩子自出生以後總是體弱多病，好幾次都猶迴在死亡邊緣，當同年紀的孩子都已經學會走路、說話，月亮之子依然臥病在床，家族親戚都強烈暗示要更名以改變孩子的命運，某天父親喇尼扈得了個異夢，看見太陽變成了月亮，於是他認為上天要他為孩子取個乳名是「普彎」，因為普彎即是「月亮」之意。  （照片摘自：http://hompy.netvigator.com/main/page/cshwaiwai） 孩子擁有了普彎之乳名以後，命運開始向他蔪露笑容，不出多久病魔不再纏著他，以後也開始學習走路，並學會說話。 孩子普彎有一個非常特殊的習慣即是，他喜歡坐在屋前的大石頭上凝望著天邊的月亮，而當月光灑在身上時，他手臂上的 月亮印記就會發光，彷彿另一個月亮一樣，從此人們也喜稱他是「月亮之子」。 |
|
| ( 創作｜小說 ) |
