字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/06/09 22:27:40瀏覽770｜回應0｜推薦4 | |
| 海東屯卒歌
◎盧若騰 故鄕無粥饘，（故鄉沒有粥飯可吃） 來墾海東田。（才來海東開墾田地） 海東野牛未馴習，（海東的野牛尚未馴服） 三人驅之兩人牽。（要三人驅趕兩人牽） 驅之不前牽不直，（趕也不往前，牽也不直走） 僨轅破黎跳如織。（弄壞車輛摔破犁，來回狂跳如織布） 使我一鋤翻一土，（假使我一鋤頭能翻動一鏟土） 一尺兩尺已乏力。（翻一尺兩尺就已沒力） 那知草根數尺深，（那知草根有數尺深） 揮鋤終日不得息。（整天揮鋤下田不能休息） 除草一年草不荒，（除草一年雜草不再叢生） 教牛一年牛不狂。（牛教了一年不再發狂） 今年成田明年種，（今年開墾出田地，明年可以播種） 明年自不費官糧。（那麼明年就不用耗費官方糧食了） 如今官糧不充腹，（如今官糧不夠吃） 嚴令刻期食新穀。（嚴格下令立即改吃新收的稻穀） 新穀何曾種一莖，（但新榖連一根都還沒播種呢） 饑死海東無人哭。（海東人民餓死也沒人哭） 作者是明末金門人，1640年中進士，為官清廉，愛護百姓，民眾以菩薩稱之，今金門有其墓地。 這首詩詞句淺白，並不難讀，主要描寫來海東(台澎)開墾士兵的辛勞，頗有仁民愛物的胸懷。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
