【記者謝子茉／芝加哥報導】

    伊州老牌碎紙機公司費洛斯公司（Fellowes Inc.）總部在芝加哥西北部的Itasca，已有94年的歷史，產品銷往全世界上百個國家，並在14個國家設有辦公室或廠房，員工有近1,800人。 與數千個美國公司一樣，費洛斯公司被中國的廉價勞動成本所吸引，於是義無反顧地和中資公司合資，在中國設立廠房，希望以更低的成本搶占更大的市場。 

    但好景不長，很快費洛斯公司在合資公司中的股權就遭到排擠，知識產權遭竊，後來甚至被強行趕出工廠，失去對所有產品和工具的控制權。公司試圖尋求法律援助，但是在中國社會無處申冤。目前正在尋求伊州政府的幫助。公司已經為此損失了至少1.68億美元。

    1998年，費洛斯公司開始將生產業務部分外包給中國兩家由周氏家族控股的企業。嚐到甜頭後，2006年，又近一步與周氏家族旗下的江蘇新瑞機械有限公司合資（Jiangsu Shinri Machinery Co. Ltd.），股權平分。業務迅速增長。至2009年，合資公司的業務額已經達到了費洛斯公司總共6.39億美元，業務額的1/4，擁有120個供貨商和1,600名員工，占當時公司全球員工總數的一半還多。 

    蜜月期很快結束。2009年底，合資公司的董事長被家族中的一名兄弟取代。新董事長上台後，尋找各種方式加強控制。新瑞公司要求費洛斯公司交出他們的生產工具和其他資產，並要求將所有的碎紙機漲價40%。新瑞還要求費洛斯公司單方再注資1,000萬美元，並拒發300萬美元的分紅給費洛斯公司。費洛斯公司的地位一下岌岌可危。 

    這自然遭到費洛斯公司的強烈反對。無奈，合約、法律、公理，在有些地方是沒有實質意義的。新瑞公司動用了警力，阻擋所有產品運出廠房，阻擋任何人進入廠房，迫使公司停產，也被迫申請破產。儘管破產法庭規定凍結公司所有財產，新瑞公司還是搞了一次「深夜突襲」，據猜測可能私自偷走了部分工具。費洛斯的CEO詹姆士立刻飛到了工廠所在地常州與當地政府官員會面，希望能解決問題。「他們表示同情，但無一例外的表示要嘛沒能力，要嘛不願意插手此事。這些反應已經導致費洛斯損失了至少1億美元」詹姆士表示。 

    中國的法院也插手此事，處理了破產過程，並要將公司的財產拍賣，用以償還債務。但費洛斯極度擔心自己的機密工具被賣掉，這相當於直接侵犯知識產權，也將直接影響公司將來的恢復。無奈，費洛斯公司只好尋求美國政府的援助，並在伊州眾議院舉行了聽證會。一名了解中國貿易的議員Don Manzullo稱，這10年來他所接觸的類似案件越來越多，他表示：「我覺得中國在倒退——我這一生中都沒有見過像現在這麼多的厚顏無恥的侵犯知識產權的案例，沒見過這麼多視法律如兒戲的案例。」 

    費洛斯公司的經歷並非個案。另一家公司Aqua-Aerobic Systems Inc.主營廢水處理系統，也遭遇了同樣的中國夢破碎。該公司正在中國安裝廢水處理系統，結果所有財產全部被盜，甚至連公司網站都被刪除。就這些美國企業屢屢在中國受挫的案例，伊州政府試圖聯絡中國駐美大使張業遂，但是他拒絕作任何答覆。

相關閱讀：

1. 英商翠豐集團的中國教訓

http://blog.udn.com/teddy5422/2796591 

2. 德企抨擊中國商業投資環境

http://blog.udn.com/teddy5422/4270151 

3. 力拓事件令澳洲人覺醒

http://blog.udn.com/teddy5422/3285608

4. 《中國幻想》----孟捷慕（James Mann）

http://blog.udn.com/teddy5422/2847329