網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《千羽鶴》《古都》……川端康成
2009/08/03 18:28:30瀏覽2195|回應0|推薦3

【作者簡介】

川端康成,日本文學界“泰斗級”人物,亞洲第二位諾貝爾文學獎的人,1972416日自殺身亡。川端康成,1899年生於大阪。自幼失去父母,由祖父母帶大,極為任性孤獨和神經質,不愛上學,但有時學習起來成績還不錯,曾以學校第一名的成績考入府立中學——茨木中學。川端康成因寫《伊豆舞女》而成名。善於用意識流寫法展示人物內心世界。他的代表作中篇小說《雪國》(19351948),與《千羽鶴》(19491951)、《古都》(19611962)一起,於1968年獲諾貝爾文學獎金

諾貝爾文學獎評選委員會主席安德斯﹒奧斯特林致授獎辭,突出地強調:「川端先生明顯地受到歐洲近代現實主義的影響,但是,川端先生也明确地顯示出這种傾向:他忠實地立足于日本的古典文學,維護并繼承了純粹的日本傳統的文學模式。
  在川端先生的敘事技巧里,可以發現一种具有纖細韻味的詩意。川端康成先生的獲獎,有兩點重要意義。其一,川端先生以卓越的藝術手法,表現了道德性与倫理性的文化意識﹔其二,在架設東方与西方的精神橋梁上做出了貢獻。……這份獎狀,旨在表彰您以卓越的感受性,并用您的小說技巧,表現了日本人心靈的精髓。」
   
川端康成喜歡清靜,對佛教情有獨鍾,晚年的業餘愛好是書法,漢字寫得活靈活現,而內心卻異常地矛盾。對於獲獎後所帶來的榮譽和湧來的慕名者,心裏十分厭惡,這與幼年的心理封閉有關。他對夫人發脾氣“家裏並不是旅館,我也不是為客人活著的。”他對因自殺身亡的古賀春江的口頭禪極為讚賞,“再沒有比死更高的藝術了。死就是生。”川端康成在極度憂鬱、矛盾中選擇了“最高的藝術”——自殺。

他在文學上探索性與愛,不單純靠性結合來完成,而是有著多層的結構和多種的完成方式,而且非常注意精神、肉體與美的契合,非常注意性愛與人性的精神性的關系,從性的側面肯定人的自然欲求,以及展現隱秘的人間的愛與性的悲哀、風雅,甚或風流的美,有時精神非常放蕩,心靈卻不齷齪。其好色是禮拜美,以美作為其最優先的審美價值取向,也就是將好色作為一種美的理念。當然,有時候川端在寫性苦悶的感情同醜陋、邪念和非道德,這種感情與人性演變相適應的複雜性,另一方面追求感官的享受和渲染病態的性愛,或多或少染上了頹傷色彩。但又將這種頹傷編織在日本傳統的物哀、風雅、幽玄和“好色”審美的文化網絡中,作為川端文學和美學整體的構成部分,還是有其生活內涵和文學意義的。 
  川端繼承日本古典傳統的“物哀”,又滲透著佛教禪宗的影響力,以“生─滅─生”的公式為中心的無常思想的影響力,在美的意識上重視幽玄、無常感和虛無的理念,構成川端康成美學的另一特徵。 川端美學的形成,與禪宗的“幽玄”的影響是分不開的,具體表現在其審美的情趣是抽象的玄思,包含著神秘、余情和冷艷三個要素。首先崇尚“無”,在窮極的“無”中凝視無常世界的實相。他所崇尚的“無”,或曰“空”,不是完全等同於西方虛無主義經常提出的主張,即指什麼都沒有的狀態,而是以為“無”是最大的“有”,“無”是產生“有”的精神本質,是所有生命的源泉。所以他的出世、消極退避、避棄現世也不完全是否定生命,毋寧說對自然生命是抱著愛惜的態度。他說過:“在這個世界上,沒有什麼比輪回轉世的教誨交織出的童話故事般的夢境更豐富多彩。”所以,川端以為藝術的虛幻不是虛無,是來源於“有”,而不是“無”。

【內容簡介1《千羽鶴》

千羽鶴(せんばづる),全書共分為五個部分,依序是〈千羽鶴〉、〈林中落日〉、〈志野瓷〉、〈母親的口紅〉與〈雙重星〉。在《千羽鶴》這部小說中川端藉茶道反映日本人心理透過是茶道大師菊冶在父親死後,為了尋找父親的形影,與父親生前的情婦太田夫人發生關係,事後太田夫人深感內疚,認爲自己罪櫱深重而自殺了。後來菊治對太田夫人的思戀之情轉移到她女兒文子身上,父親另一個情婦栗本智佳子則想搓合菊治羽和自己的徒弟稻村雪子,這時文子卻悄悄地離開了菊治,最後菊治甩開栗本智佳子的糾纏,出門找尋文子。日本評論家山本健吉說:「讀這篇小說,令人要問,究竟主角是太田夫人呢?抑或是志野的茶杯呢?好像是茶杯的妖精那樣,太田夫人冒出一種妖氣。夫人死後,菊治想要想起夫人的肉體,但是甦生出來的,好像只有陶醉於香味的觸覺而已。

《千羽鶴》對太田夫人和菊治似乎超出了道德範圍的行動、菊治的父親與太田夫人和近子的不自然的情欲生活,以及他們的倫理觀等,都寫得非常含蓄,連行動與心態都是寫得朦朦朧朧,而在朦朧中展現異常的事件。《千羽鶴》突出茶具的客體物象,來反映人物主體的心理。川端不僅起到了介紹出場人物,以及便于展開故事情節的作用,而且可以借助茶具作為故事情節進展和人物心理流程的重要媒介,並賦予這些靜止的東西以生命力,把沒有生命、沒有感情的茶具寫活了。

【內容簡介2《古都》
   
一對鸞生姊妹迫於生活的無奈,各自展開了不同的人生際遇,在她們分離與相遇的過程中,作者引領我們瀏覽了一趟典雅的京都祭典之旅。《古都》是川端康成榮獲諾貝爾文學獎的作品,書中描繪的親情、愛情、友情,細膩而含蓄,佐以豐富的民俗知識,充分發揮了日本文學之美。
    故事發生在昭和30年左右,一對雙胞胎姊妹千重子苗子,由於家境貧窮姊姊被丟到京都和服店前,被和服店老闆收養,多年後命運不同的兩姊妹重逢,兩姊妹不同的宿命以及對人生、對感情的無奈抉擇。即便整個故事有著說不盡的哀愁,但至少在「古都」中,川端所描寫的人性都是美好的,沒有忌妒、明爭暗鬥等等醜惡的人性;從小生活困苦的苗子並不羨慕千重子安逸無虞的生活,而千重子也不吝於將自己的幸福分享給苗子。織布廠的兒子雖愛慕著千重子,但卻自認匹配不上轉而向苗子求婚;而苗子為了不破壞姊姊的幸福,最後選擇離去。雖然結局讓人有點寂寞,卻不至於晦暗。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=teddy5422&aid=3192041