2022/05/01◎譚慎格（John J. Tkacik）

《杜勒斯與台灣命運︰一代巨人留下台灣民主獨立的生機》，王景弘著，台北︰玉山社，二○二一年，二六八頁。

在這篇書評的開頭，我想提一下與傳奇人物「熾熱的愛」貓王艾維斯．普里斯萊（Elvis Presly）有關的典故，他那性感迷人的嗓音、熱力四射的舞蹈律動和充滿男子氣概的帥氣外表，讓他在一九五七年成為世界上第一位「搖滾巨星」。所有美國少女都為他神魂顛倒。唯一的例外是卡蘿爾．伯內特（Carol Burnett）。伯內特女士的熱門金曲《我為約翰．福斯特．杜勒斯痴狂》（I made a fool of myself for John Foster Dulles）是一首抒情歌曲，講述的是一個「只是瘋狂愛慕約翰．福斯特．杜勒斯」的年輕女子的故事，卻出乎意料地成為「普里斯萊熱」（Presleymania）的解藥。有趣的是，這張每分鐘四十五轉的單曲唱片，讓現年八十九歲的伯內特女士打入國際藝壇，紅了整整七十年。

杜勒斯造就了今天的台灣

現在，傑出的美國籍台灣記者兼歷史學家王景弘，也對美國總統艾森豪（Dwight D. Eisenhower）任內沉默寡言的國務卿約翰．福斯特．杜勒斯（John Foster Dulles），給予含蓄許多但也同樣擲地有聲的讚譽。在《1949大流亡︰美國外交檔案密錄》（1949,The Great Exile:The Secrets from America’s Diplomatic Archives）和《強權政治與台灣：從開羅會議到舊金山和約》（Taiwan and The Great Powers）等著作中，王景弘引人入勝地鋪陳了台灣從飽受戰亂蹂躪的獨裁統治中浴火重生，成為印度—太平洋地區最成功的民主國家的過程。王景弘的《杜勒斯與台灣命運》提出一個問題做為開場白︰「為什麼一個以美國總統羅斯福和麥克阿瑟將軍為主要公路命名的國家，卻沒有一個知名地標以美國國務卿杜勒斯為名？正是杜勒斯造就了今天的台灣。」 我們知道，原因是蔣介石不喜歡杜勒斯。或許這種感覺是互相的。杜勒斯否認中國在第二次世界大戰後對台灣擁有主權，並要求蔣介石承諾以和平方式「反攻大陸」。 令人驚訝的是，杜勒斯和他的家族先輩們與中國和台灣都有重要歷史淵源。杜勒斯的外祖父約翰．沃森．福斯特（John Watson Foster）是美國總統哈里遜（Benjamin Harrison, 1889-1893）的國務卿，一八九五年被滿清王朝聘為李鴻章的法律顧問，參與第一次中日戰爭（甲午戰爭）的和約談判。在福斯特的建議下，李鴻章設法保護清廷的滿洲故土不被割讓給日本，而是將台灣交給日本人。一九五五年，杜勒斯在參議院的閉門聽證會上表示︰「我認為台灣的主權在一八九五年已經歸屬日本。當時就是我外公去了台北，他是一八九五年將地契交給日本的人之一。」 一九○七年，老福斯特再次被滿清皇帝聘為顧問，做為中國代表團的高階成員參加「海牙國際和平會議」。外公福斯特僱用他的愛孫杜勒斯，在普林斯頓大學升上四年級前的那個暑假，擔任中國代表團的法語翻譯。 主權「懸而未決」的啟發 在一九一九年的《凡爾賽和約》（Versailles Peace Treaty）中，杜勒斯的姨父（也是美國總統威爾遜的國務卿）羅伯特．藍辛（Robert Lansing）也同樣內舉不避親，邀請他的律師外甥加入美國代表團，讓年輕的杜勒斯起草美國對戰後賠償問題的立場。在凡爾賽，年輕的杜勒斯目睹英國和法國踐踏威爾遜總統希望從鄂圖曼帝國解放的領土「自決」的草案條款；戰敗的土耳其被迫放棄對敘利亞、巴勒斯坦和約旦的「一切權利、權利根據與要求」，但歐洲列強扣留了這些地方人民的主權。法國和英國擅自接受國際聯盟（League of Nations）安排的「委任」（mandates）統治（託管），這些國家沒有獲得獨立，而是主權「懸而未決」。（三十年後，當智慧隨著年齡增長的杜勒斯在對付《對日和平條約》第二條規定的日本「放棄對台灣的一切權利、權利根據與要求」時，便是受到這種法律遁詞的啟發。）