https://lineday.co/peter-paul-and-mary-blowing-wind-lyrics-translation/

 上面網址點開來，是一首反越戰的老歌，歌詞意境優美；如今疫情加上政治口水，這首歌大概老中青都適合聽。世間代代有紛擾，讓紛擾隨風去吧!

  此刻，我想用這首歌來追念我3月12日晚上9:07過世的小阿姨。除父母兄弟姊妹外，她與我最親，曾經是我第二個母親；她影響我的一生，我卻在2008年母親過世後與她漸行漸遠。去年3月18日畢耀遠神父殯葬彌撒後， 我還很訝異84歲的阿姨腰桿挺直、臉龐亮麗。只聽說春節前一個月跌了一跤，小弟與二弟同去探望；我還思慮著怎樣去慰問，怎麼她的健康就急轉直下？

   阿姨家人丁單薄，未發訃聞，只有line告知幾位鄰近親友；第二天下午4:30公墓臨時靈堂追思彌撒；第四天入殮與火化儀式，3月16日殯葬彌撒後，直接入厝斗南天主堂聖三公墓。她一生在教會非常活躍，很多家庭接受過她的輔導與接濟；臨終神智極清醒的她，一度拒絕告解，讓家人很著急；受託為她辦終傅聖事的武神父，問她「是否願意心裡發痛悔，讓神父為妳求上主寬恕一切罪過?」阿姨終於首肯，在神父為她傅油後闔上眼睛。我兩度瞻仰她的儀容，都好像看到自己的母親。

   阿姨只大我17歲，她結婚時我當她的花童；誰知道姨丈花心，不僅不養家，還偷阿姨織來掙生活費的毛衣去典當花用。33歲不到，她離婚帶著兩個小孩給外婆照顧；自己到永泉教義研究中心研讀，取得傳道員資格。她帶著兩個小孩，擔任斗六玫瑰堂傳道員；她租住一小小平房，位置與教堂交界。從高中乃至結婚前幾年，斗六玫瑰堂與她家，是我們兄弟姊妹恍如第二個家的地方。我與她互動，印象最深的有：1.高二時，她要我陪伴去高雄，當面質問大表姊夫(大舅女兒)外遇鬧離婚的事；我木訥，但一雙眼睛骨碌碌，阿姨大概認為我有鎮攝作用。2.大一升大二，我為自籌學費，借住台北大姊家，以便兼顧救國團分發的工作、主教團出版物校對整理、與兩處家教。工作焦頭爛額，暇時還要幫大姊帶小孩；有一晚忙完進浴室澡洗到一半，大姊遞進來阿姨寫給她的信。信裡殷切告誡:切勿讓娘家人干擾到婚姻生活，沒必要讓居住空間更狹隘。記得當晚我默默拿著自己小小包袱，倉惶投奔任職主教團秘書處一位鄭小姐住處。我與鄭擠一張床三個星期，順利升上大二。3.大二下到大學畢業前，每學期的學雜費、生活費再怎麼打工都不夠；阿姨雖然碎念，會在我快絕望時，給我引來救兵。4.任教國中第三年，邱家沈家催逼結婚甚急；看多了家族內失敗的婚姻，又加上邱兄多方讓我感冒，我百般推拒。阿姨扮起spy，在友人相助下突襲邱兄辦公室與現場工作狀況；弄清楚他的為人後，大家都鬆一口氣。5.剛結婚那年，我常常逃去阿姨家；她總溫馨接待我住幾天，再電告邱兄來接我回家。後來她轉當明治奶粉訪視員，又自購新居，兒女結婚；我弟妹們陸續成家，每一對都紛紛生兒育女。我們6對的每個兒女，全都吃明治奶粉長大。

  2004年家父糖尿病加上攝護腺癌，2005年家母肝癌；雖然聘僱了外勞照顧，但是必須有專人帶父母看醫師、督導外勞照料父母服藥與家人三餐、張羅食材與生活用品、接待絡繹不絕探望的親朋、核計爸媽每個月所需花費與各家分攤額度、付外勞薪資與請假時人力調度....等等。兄弟姊妹無論國內外每一家大大小小不是上班就是上學，只有我夠格申請退休；因為住處離娘家不遠，離服務的學校很近，我每天回娘家當管家，每周回學校兼幾節課。每天都要花錢，每個月要收錢不固定也不容易；我常常乾脆自己掏腰包，若有餘錢就存進母親郵局帳戶當安養金。2006年家父過世，弟妹為爭領喪葬補助幾乎翻臉；我叫大夥坐廳堂，講明白「你們兩個一人領一次，這次領的先墊付喪葬費不足款。」2008年母親肝癌過世，她存簿的安養費付了殯葬費用後還餘36萬，我看小阿姨沒有甚麼退休金，兒女收入不高，建議這筆款項轉入二弟兆豐金帳戶，再由任職該分行的妹婿每個月轉3600元入阿姨戶頭，以便保證她老來有穩定的補助。

  母親因為愛心廣布，守喪期間天天有來自雲林縣各地的教友們來參加追思彌撒；有些主祭神父證道時，會邀請在場的教友分享家母行宜。出殯前一天晚上，家人各個淚漣漣，我代表大家致意後，有一位阿姨堂區的劉姊妹出來為家母的德行典範做見證。父母都過世後，大哥要我們姊妹們拋棄繼承權，我們四位爽快簽了；遺產分配清楚後，大哥二弟又提議修葺老家。總花費120萬，大哥出50萬；大姊大弟不參與，我們四位與Mary各出15萬。落成請眾親戚來老家吃歐式自助餐。阿姨帶著幾位教友來參加，席間她突然問我，「為妳媽做證的劉姊妹母親過世，為什麼妳一台彌撒都沒有參加?」我告訴她，我不知道這件事，而且我也不可能甚麼活動都參與。阿姨很生氣，認為我說謊在先，又推卸在後；她當著眾賓客罵我，「像妳這樣的做人，以後到天主台前，即使再修多少德，有用嗎?」我感到很寒心，但是我還是沉住氣，大聲回答她，「阿姨，妳是長輩；有沒有用，今天隨妳說吧!」從此我將阿姨列為拒絕往來戶，我避免碰到她，也不願意聽到任何與她有關的事。直到2013年邱兄罹膀胱癌，為了求上主醫治，我去探訪阿姨，請她為邱兄禱告。阿姨答應後說，「我忘了是否說過甚麼得罪妳，我老了，請妳一定原諒我；也謝謝妳們兄弟姊妹，一直不斷照顧我。」

  2015年8月25日Mary妹妹驟逝，2018年10月與11月大弟與大哥撒手人寰；我們沒有通知阿姨或大姊，四家姊弟妹相依為命；小弟常常會來告知我阿姨大小事，坦白說，我對當年自己那麼付出與犧牲，收到的卻是那樣的否定甚至汙衊，心很難不存芥蒂。但是阿姨過世，也只有我與小弟全程參與。誰能論斷人的一生呢?只有上天吧?