再過兩個月我就十八歲了

關於拙作《南鄉子 醉落魄》

小女子接到很多網友留言

你真的18歲嗎？

這真的是你寫的嗎？

換作是我

我也難以置信

《南鄉子 醉落魄》用的是道道地地的武俠文字

何謂武俠文字？

劉兆玄先生在鄭丰《天觀雙俠》推薦序裡寫道

「武俠文字」是一種特別的文筆和語法

半文半白、簡練、「有力」而帶些「江湖氣」

其中「有力」及「江湖氣」是重點

不足則軟弱

太過則粗鄙

刀光劍影、俠骨柔情的筆端總帶幾分瀟灑的豪氣

寫這種文字

只可意會

不易言傳

我為什麼會用武俠文字？

我翻了好幾年金庸小說

看完雪山飛狐

就看天龍八部

看完天龍八部

就看笑傲江湖

百看不膩

每看一次

我對「武俠文字」的領悟力就更深一層

然而並非蜻蜓點水般的閱讀

而是設身處地的去領會

遇難則請益

遇妙則銘心

好比說拙作《東瀛隱身人》這篇文章中有幾個詞彙

「龍吟大澤」、「虎嘯深谷」、「眼觀六路」、「耳聽八方」

這不像是一個十八歲女生寫的啊

因為我看金庸小說

看到這些武俠文詞

就會特別印象深刻

唸個兩遍就記起來了

在寫作武俠這方面

我承認我吸收力比上任何一堂課更要來得強

不要以為我成績很好

除了國文

其他科的成績都是不及格

偷偷爆料一下

某位作家在我訪客簿留的言

我只看得懂「hi」而已

幸好有人幫我翻譯

我的數學只到小學程度

因為我不愛唸書

我只想一直寫作寫作寫作

之前我打過類似文章

標題是「幽谷客宣言」

我朋友給我留言

因為我刪除那篇文章

所以我把留言複製下來

我也這樣覺得

什麼東西你領悟了

就是你自己的

我相信作家都有一份傲骨

不會也不願抄襲

我支持你

我是親眼看見這部小說誕生的

樹大總是招風阿

對於一些莫名其妙的人

就睜一隻眼必一隻眼吧

嗯～謝謝你的慰言