網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
思想起(關於陳腔爛掉)
2011/12/05 13:39:50瀏覽347|回應8|推薦70

        日前獲知很多大學生將[陳腔濫調]誤為[陳腔爛掉],我家小六男生說:歹徒被警察逮捕,嚇得[呈槍濫尿].(我家小六國語考90分以下會很自責)
       
平心而論這並[部族為其],以前連新聞頻道的字幕都經常有錯別字,因為很久沒看新聞頻道,不知現況如何[黃]論學生.
       

        試寫如下:
****每天吃一[棵][平]果可以養生.....那得驅使大象來幫忙了.

****以上錯字(應該是別字),是[吳]心[知]過請你[元][量].....[性]吳的也有關[西]?

****知過能改,[疝][末]大[淹].....完了,神醫難[就]!

****對於此事知道就可,你大可通[泉]達[便].....這不就...唉!滿地黃金?
   

        其實這種情況不能歸咎於學校,我總是覺得家教重於師教,如果父母能在一開始就重視幾千年歷史的中華文化,怎會出現如此離譜的狀況?
   

        [屋忽唉災]![功]之生於此[事]也,[十]有不得[以][知]苦!也是中華文化的[栽]難!

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=takeo2010&aid=5900891

 回應文章

Jenny***
等級:8
留言加入好友
2011/12/15 09:45

在補習班十餘年.看學生的錯字看到要噴鼻血.

看電視的跑馬燈.甚至報紙的大標題.天哪!昏厥.

馬路上的看板.到處發的廣告單....久了.我也開始搞不清楚哪個對?

老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-15 19:41 回覆:

嗨!您好

我從初高中起的導師都是精擅文字學,耳濡目染之下也會特別注意.格子裡有別字者很可能是[微軟注音]惹的禍,有時明明選擇正確轉眼被改了,其他的實在無法苟同.

無奈!就設法加油吧!


魯夫 :)
等級:7
留言加入好友
晚上好
2011/12/07 00:02
這些別字看得可會讓人頭皮發麻啊
紅塵客

老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-07 19:28 回覆:

嗨!好友

真是得加把勁,否則再過不久中華文化將逢大災難.

常來玩.


阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
.
2011/12/06 14:34

這年代

成也電腦

敗也電腦

再不提筆寫字,每況愈下囉。


老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-06 15:12 回覆:

阿鍾啊!

就寄望您們這一代以及以下有識之士了.加油吧!


gladys99
等級:8
留言加入好友
又想起
2011/12/06 13:39

有不少簡體字變成繁體字後

例如「能幹」變成「能干」、「然後」變成「然后」,

同字而不同義﹔如果運用得不純熟,那就很容易鬧出笑話了

老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-06 15:08 回覆:

嗨!老友

這也是原因之一.不過若能從小就注意當不至於太離譜.

我在十多年前初入大陸看他們的報紙就沒被難倒.


依凡斯
等級:7
留言加入好友
Thrill.
2011/12/06 12:16

其實…,「呈槍濫尿」也合理呢!

如果警察有類似鍾馗的氣質,歹徒當然不只棄械,還有可能失禁…

咱們就需要這種執法悍將!


【銀河新夢】最新文章:愛之奴 (Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda, 1972)
老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-06 14:58 回覆:
依凡斯就是比較常有另類想法,很難得!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
我猜
2011/12/06 07:41

這是電腦打字惹的禍比較大。

我打字用QQ拼音,不是台灣的注音符號,不知道台灣的系統有沒有類似的功能。我是按照發音逐字打字,但是從第一個字開始,如果有可能的常用詞語,就會自動列示,提供選項,就不必全部打出來了。嗚呼哀哉 - 就是在第四個字的開始就完全出現。如果沒有如此自動出現的字,一個一個選字,可能不小心選錯,或者懶得找字,隨便亂點。

這是我根據自己打字的經驗猜想的。


老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-06 14:54 回覆:

嗨!老友

電腦打字也許是原因之一,然而科技再如何進步總是人為本吧!沒有人怎有科技?總不能見了奶忘了娘吧!


柏田
等級:8
留言加入好友
這種學生多的是
2011/12/05 21:47

是ㄚ   這也是為師的我始料未及    給我寫成"屎尿"未急

守"豬"待兔    動如脫"褲"   真是啼笑皆非    昨改月考作文都給我直翻台語

七早八早   祖母寫"阿祖"  真是笑彎腰 

老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-06 14:50 回覆:

唉!

想辦法糾正吧!否則再下去真的會是災難!


江依萍
等級:8
留言加入好友
提升家庭教育..
2011/12/05 17:49

日安!感謝您分享,關於國語文的提升, 家庭教育和學校都有責任喔!感恩您肯定與鼓勵,繼續努力喔! ~超棒。
老頑童上山(takeo2010) 於 2011-12-06 14:48 回覆:

嗨!

難得江老師移玉,我的油店增光了.

我想學校老師應該不可能教錯,也無法左右現代學生了.