網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
如果我像其他人一樣“黯然銷魂”
2010/01/16 00:06:19瀏覽1961|回應18|推薦99

本人在9596年參加國中基本學力測驗寫作測驗的閱卷工作,閱卷時,除了發現一些佳作、佳句外,也看到了不可思議的「奇句」,1220日的一篇《真是令人傻眼》,是給聯合晚報記者的文稿,格友的反應很熱烈。因此,我特別將這兩年的閱卷筆記,再次提供給各位朋友及我的學生參考,希望寫作時不要犯類似的毛病。 

96年國中基測第一次寫作測驗《夏天最棒的享受》奇句 

有人寫夏天的酷熱:

夏日炎炎,每個人就像是熱鍋上的螞蟻,尋找避暑的方法。

「熱鍋上的螞蟻」應是形容非常焦急,這是誤用。

有人寫吃火鍋:

說到夏天最棒的享受,那當然是吃火鍋啦!熱上加熱,則物極必反;物極必反,則涼意來也!就跟以毒攻毒,則毒就解於無形之中是一樣的意涵。

 乍看之下,似有其理;但仔細思索,真是玄之又玄!

有人寫吃冰,還吃出了哲理:

吃冰是有學問的,有些人狼吞虎嚥的,有些人細嚼慢嚥的,還有更高深的吃法-鯨吞型,只需五秒就搞定。吃冰也吃得出哲理來,吃冰好比時間的流逝,一滴一滴的溶化,若不能把握當下,即時吃光,恐怕就浪費了。

從吃冰悟出「把握當下」的道理,真是小事情大道理啊! 

96年國中基測第二次寫作測驗《我從同學身上學到的事》奇句 

誤用語詞

 有一位考生描寫同學的墮落不用功:

 距離基測的日子越近,留在教室的同學數目越少,正與墮落指數成反比。如果我像其他人一樣“黯然銷魂”,那麼我的基測分數肯定是“滿江紅”!

 黯然銷魂」一詞,出自江淹<別賦>:「黯然銷魂者,惟別而已矣。」形容心神沮喪,好像失去了魂魄。多用以描寫別離時悽然神傷之情,不宜描寫同學墮落不用功。

錯用例子

 ◎有考生描寫同學的相互學習:

 在人生學習的旅程中,會尋找志同道合的朋友,並學習他的長處和優點;同學就像吸血蟲吸血一樣,隨時在吸取他人的精華。

 以「吸血蟲吸血」譬喻人生的學習,不甚妥切。

 ◎有考生領悟了「努力的人不一定成功」的道理:

 一個同窗三年的同學,專心上課,努力讀書,各科都是最高分,大小考試都是第一名,是一個班上同學學習的榜樣,然而第一次基測考的卻不理想,這正說明:努力的人不一定成功。

 所舉之例與所欲闡述之理相違背。

 ◎還有考生舉例說明如何成績才能名列前茅:

 當臺上的老師和臺下同學在閒聊話題的時候,那位同學知道時間的可貴,就會利用這段時間在私底下看自己的書,他的成績因此一直名列前茅,也成為我學習的對象。

 課堂閒聊誠屬不當,然而「私底下看自己的書」的舉動,不應是學習的榜樣。

95國中基測寫作測驗<體諒別人的辛勞>奇句 

有考生描述父母賺錢的辛勞:

竟不顧身體健康,拼了命的要賺那該死的錢。」

用語粗俗不雅。

有考生形容父母:

大人是一個很奇怪的生物。」

似乎把父母當作動植物了。

有考生感受媽媽日夜的操勞:

媽媽不是超人,也不是吃電池的機器。」

譬喻為機器,似有不當。

有考生強調付出與回報的關係:

「有付出不一定會有回報,不付出死都沒回報。」

應是從「努力不一定會成功,不努力註定會失敗」變化而來,但文字不雅。

有考生寫媽媽的辛勞:

「媽媽的辛勞,真是多不勝數,我想……上刀山下油鍋大概也僅僅如此而已吧!」

「上刀山」是譬喻步上極為艱險的地步,「下油鍋」是傳說中陰間的一種酷刑,罵人不得好死。這樣形容媽媽的辛勞並不恰當。 

總之,作文要好,平時就必須「多讀、多看、多背、多寫」,而且平常練習就應注意:詳審題目、確定主旨、把握重點、注意分段、聚密銜接、言之有物、字跡工整,如此,必能寫出一篇水準以上的作品。

 

延伸閱讀:國立台北教育大學廖玉蕙教授有關學測作文的10點叮嚀》(一)

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=12&f_SUB_ID=611&f_ART_ID=229320

延伸閱讀:國立台北教育大學廖玉蕙教授有關學測作文的10點叮嚀》(二)

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=12&f_SUB_ID=611&f_ART_ID=229495

延伸閱讀:真是令人傻眼http://blog.udn.com/supergogo1999/3604838

 


音樂純為配合圖文欣賞,若有侵權,請即告知,隨即卸下。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=supergogo1999&aid=3689976

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
吃力
2010/03/28 20:20

修改學生的作文是最痛苦的差事了


the dreamer girl~~ 最新作品:



義大利- 波隆納(Bologna)

隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-03-30 08:16 回覆:

批閱作文雖然辛苦

但是看到學生慢慢的成長進步

便覺一切都是值得的

有倒吃甘蔗的滋味


好山
等級:2
留言加入好友
為了孩子,家長也當自強。
2010/01/17 14:05
禮記·學記:是故學然後知不足。教然後知困,然後能自強也。
隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:03 回覆:

所言甚是

國語文教學絕對不是只有學校要重視

全國上下應該要正視這個問題

文字與語言是國家的根本

根本被漠視了

國家又何以立


~奇異的奇異果~
等級:8
留言加入好友
奇文共賞
2010/01/17 13:49

我們坐在電腦前

有奇文共賞的雅興

豈知您當年閱卷時

可能是揮汗如雨,腦袋快要塞爆 一樣

真是辛苦您了

隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:05 回覆:

看一看  進一步瞭解中學生語文程度的問題

身為國文老師的您我  身上的擔子還真是不輕

大家要一起加油了



等級:
留言加入好友
老師辛苦了
2010/01/17 12:33

現代老師辛苦了

還要嚴格把關,防止"火星"入侵

不過

很享受您的分享


隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:07 回覆:

還好沒看到火星文入侵

只是用字與成語的誤用比較多

讓人哭笑不得啊


風雨故人來
等級:7
留言加入好友
是不是
2010/01/17 11:20

應該去了解學生的心理在想甚麼? 得不得高分不重要 但這些學生反諷之中 也有值得大人醒思的必要 比如罵父母不該去賺那該死的錢 或許 嗯 是有道理的

還有 努力不一定會成功 有時也是殘酷的事實

只覺得超好笑 但好笑的背後 學生心理似乎更需要受到關注


隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:11 回覆:

您說的很有道理

我喜歡看作文與週記

因為那是學生真性情的流露

寫的都是日常切身的經驗

從文字之中能進一步了解學生

甚至是家庭的狀況

及時掌握有時可以發掘並解決問題

以避免一些不必要問題的發生


平平安安
等級:8
留言加入好友
真的很有趣~~
2010/01/17 09:00

寫出來的句子~~

令想不到呢~~

隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:12 回覆:

真的是匪夷所思的句子

於是讓人憂心啊

國文老師一定要加油囉


divagirl
等級:8
留言加入好友
辛苦了 老師
2010/01/17 02:06
我們這些旁人看來一笑置之....
而您
身為老師 在閱卷當中
想必是五味參雜.....
辛苦了...

也不禁要問 這就是e世代的文學修養嗎?

隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:15 回覆:

學生並不欣賞文學

而且又不多寫

國語文程度便出了問題

我個人以為家長與老師

都應該努力推動小孩閱讀的習慣


㊣ 小小
等級:8
留言加入好友
我也有去喔
2010/01/16 22:56

我也去閱卷了

想想現在學生的程度

再看看我的學生之作文

我可一點也不驚訝

嘻嘻


隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:17 回覆:

您也有閱卷的經驗

相信必然對國語文程度之低劣感到憂心

我們身為國文老師就盡力而為了


little sophia
等級:8
留言加入好友
嗯,老師啊
2010/01/16 19:59

我想說...

學生們,還有老師們,一起加加油囉

^ ^

隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:19 回覆:

為了提升國語文的程度

大家應該一起努力

讓「搶救國文大作戰」這幾個字消失


alexia
奇文也有佳作
2010/01/16 17:40
父母是奇怪的生物,這句話寫得真好。

有時候讓學生自由發揮創意也不錯呀。
隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作(supergogo1999) 於 2010-01-17 23:21 回覆:

作文能表達想法本是好事

只是如何表達比較適切罷了

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁