女人花 - Susan - udn部落格

字體：小中大

女人花

2022/06/03 09:39:10瀏覽1656｜回應17｜推薦94

網文:
老外苦學中文，參加中文考試時遇到了一個考題，考題如下：

請解釋下文中每個「意思」的意思。
小明給長官送紅包時，兩人的對話頗有意思。
長官：「你這是什麼意思？」
小明：「沒什麼意思，意思意思。」
長官：「你這就不夠意思了。」
小明：「小意思，小意思。」
長官：「你這人真有意思。」
小明：「其實也沒有別的意思。」
長官：「那我就不好意思了。」
小明：「是我不好意思。」

老外淚流滿面，交了張白卷…
圖:網路翻唱:Susan

( 不分類｜不分類 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=suling080&aid=174716795


	回應文章	第頁／共 2 頁


	終南山等級：8 留言｜加入好友

2022/06/20 16:08

Susan(suling080) 於 2022-06-22 22:44 回覆：
謝謝捎來美麗的花朵


	郁勝等級：8 留言｜加入好友

2022/06/19 17:26

你的唱腔很適合這個音階，這一曲唱得很流暢！

Susan(suling080) 於 2022-06-19 18:10 回覆：
謝謝大哥給予指教其實我也喜歡唱這個音域的歌只是好像不多


	Sir Norton 魯賓遜，救命！等級：8 留言｜加入好友

2022/06/19 01:46

UDN「歌后一妞」，經過唱了這曲後，已是非您莫屬了，因為，一妞的低音駕馭，竟也溜轉流利，出落翹楚深情。💃🏻🧞‍♀️🧜🏻‍♀️

男生們，真得到您家窗台下拜聆啊。💕

*Susan*(suling080) 於 2022-06-19 18:11 回覆：

感謝阿Sir再次讚美幸好您在udn很紅

否則不知道的人一定以為您是我請來的sakura 呵呵

敬告男士們我家在19樓喔請自備雲梯誰理你


	江水等級：8 留言｜加入好友

2022/06/17 13:01

意思不到不夠意思，不夠意思硬要意思意思卻令人難解意思；

意思意思究竟夠不夠意思，一切答案自在心中。

話說兩相客套之下恰似相聲，結局卻令人菀爾~~

來了再來，再來又來~~ Susan 歌聲婉轉動人心弦，江水流連忘返，好聽的【女人花】呵~~

*Susan*(suling080) 於 2022-06-18 19:49 回覆：

呵呵江水這麼一說還真是那麼個意思

這首女人花曲子哀怨詞更是萬般無奈

現在的女人可能已不興這套囉!


	繽紛等級：8 留言｜加入好友

2022/06/10 05:21

中國字最是艱深優美,也最不容易學習,我窮數十年歲月,依然錯別字連篇,還有許多相見不相識的字呀!

要叫老外弄懂自形字義,比登天還難,能夠學有所成,說寫流利的,真令人佩服不已。

梅艷芳的這首《女人花》受世人愛戴,歷久而不衰,詞曲意境,各擅勝場。

也聽過不同曲調的《女人花》,聽到的機會不多,但也同樣惹人愛憐。

如果世間女人都代表著一朵花,這梅艷芳實在是太早凋了,令人唏噓!

*Susan*(suling080) 於 2022-06-12 23:33 回覆：

繽紛好謙虛其實我覺得你的國文很好喔!

外國人學不懂中國文字很正常畢竟他們的文化遠遠不及中國

梅艷芳真的是令人感到惋惜的藝人一個短暫而燦爛的人生


	宋子平老師等級：8 留言｜加入好友

午安

2022/06/08 13:39

中文言外之意，挺深的。😙😙😙

Susan(suling080) 於 2022-06-09 13:18 回覆：
嗯!是挺有意思的!


	雲霞等級：8 留言｜加入好友

2022/06/07 14:39

唱得如此輕柔婉轉，又有點哀怨，心隨著妳的歌聲，掉進畫面與故事中，沉醉不已，不知心掉到了哪裡？聼了一遍又一遍，就想這麼一直聼下去⋯⋯

*Susan*(suling080) 於 2022-06-07 22:33 回覆：

同樣一句話一首詩在雲霞眼裡總是多了詩人的柔情善感

真羨慕您總是如此優雅


	Flying Eagle 等級：8 留言｜加入好友

2022/06/07 00:26

這首歌總讓我覺得是原唱梅艷芳的心聲，也是她一生的寫照。她在感情路上尋尋覓覓，跌跌撞撞，碰到的卻多是負她的男子。

*Susan*(suling080) 於 2022-06-07 22:38 回覆：

是啊!梅艷芳真是不可多得的藝人可惜天妒紅顏

她把生命尾聲奉獻給演唱會看她穿著婚紗令人心酸可見她有多麼憧憬...

Eagle 雖身處國外但我覺得你對華人界的影藝很是清楚耶

莫非...曾...是...藝人


	海倫小姐等級：8 留言｜加入好友

2022/06/06 23:35

您高音唱的溫婉，這首低音為多，您娓娓唱來似喃喃低語，讓人想起梅艷芳的一生，不論事業多高峰，女人沒有愛情，如花卻似夢，不勝感概。

您唱的真好。👍

我們吞得下血肉，只因我們不去想我們做的殘酷有罪的事實。~泰戈爾

*Susan*(suling080) 於 2022-06-07 22:41 回覆：

你說得對感情在女人生命中極為重要也決定著一個女人一生的幸福

但人間苦海怎能讓人處處如意如此就沒人想修行了呵呵...


	Sir Norton 魯賓遜，救命！等級：8 留言｜加入好友

2022/06/05 23:15

週日夜專聆歌來了，逐句地拆解逐字聽，才精賞得情感腔氣，唯妙之不易言傳，唯肖地飛花想像。👍👏👏👏💐

*Susan*(suling080) 於 2022-06-06 22:11 回覆：

謝謝阿Sir美言每每令人愉悅

您聽歌仍脫不掉科學家的習性

在您的顯微鏡下有沒有看到我緊張得直打顫


		第頁／共 2 頁