中國版的孤獨美食家第一季是臺灣篇，第一季昨天全看完，以下是我簡單感想。相信熟悉並看過這類日本影片的人都知道其中脈絡，若是抱着這日本版孤獨美食家的心態來看中國版？　你會有點丈二金剛摸不着頭緒，彷彿你是在觀看深夜食堂加上孤獨美食家的總和版？　

似乎都有類似地方，但也都不全是，算是一碗什麼料都有，也什麼都吃不出來的大雜燴！　音樂用心，畫面也精美，但食物取景少的可憐，只有男主角大啖食物的吞食畫面，我期待的是美食劇集，可不是動物星球。

日本版主人翁是隨意踩點（至少劇情是這樣處理）反觀中國版是赤裸裸置入，行銷痕跡明顯，到了接近矯情的地步，。　如爲何餐館老闆開了幾家館子都一清二楚？　是入了股東嗎？　　其中對於臺灣小吃琢磨甚少，印象中只有大腸包小腸，而且還是以小攤招牌輕輕帶過。　

就算有臺南擔仔麪，可笑的是，進去館子，確點了超值全餐，豪華是很豪華，但是那壓根不是小吃，是是大吃！是吃錢！　許是編劇認爲一定要館子，要餐館，還花了大錢才有美食吧？　我發現大陸人倒是特別在意裝潢這一部分。

雖然我覺得拿日本孤獨美食家來比較，有失之偏頗的疑慮，不過人家的優點還是採納，既然是孤獨美食家，對於美食特色的詮釋也要有獨到見解？　可劇中多適用平乏簡單詞彙，甚至是了無心意空泛字眼草草帶過，如好吃，夠味，鮮美...真的讓我感受不到吃美食的感動或是興奮！！　我甚至強烈懷疑，編劇羣是否三餐都是以自助餐來草草裹腹？　

總結這不是我所期待的孤獨美食家，事實上以臺灣豐富的美食庫來說，取材不會比日本來的困難，反而更好找到極佳的題材。 日劇版對某些人來講似乎會覺得單調，就是只會吃，不過對於食物美每熱情，對於食物沒有見解，那爲何稱爲美食家？　當然或許有人以爲食物要有故事，吃起來會更有味道，更值得玩味，這點當然是不在話下，所以可以點近去看看，說不定你會有別於我的令一番見解？

挑剔批評之餘，個人對該劇還是有期待的，希望廣大毒舌網友對該劇諸多缺點的炮轟，對編劇有所助益，而有所增進。畢竟該影集算是華人第一作，既然舌尖上的中國可以是佳作（雖然有人批其抄襲英國？）沒有道理這部，連抄也抄不好吧？

ps: 覺得這編劇似乎是在基情？（同性戀,gay or homosexual）　不是搞基情，就會如同李安的brokeback mountain 一樣的成就。　美食加上基情這兩元素，總覺得怪怪的？

以下影片摘自youtube

中國版　孤獨美食家　臺灣篇　E01

孤獨美食家（日本）

深夜食堂（日本）