 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/03/16 14:17:44瀏覽495｜回應0｜推薦3 | |
| 那天女兒要在幼稚園講午覺的睡前故事，我太太找了一本故事書給她，書名是：畢老師的蘋果。女兒拿了書本念了一次給我聽，我覺得她認識的國字還真不少，也覺得這個故事很好，特別是在網路時代中，更是值得大家深思。 故事的重點是一位小朋友湯米看到畢老師經過水果攤的時候，拿了蘋果就放到口袋裡，沒有付錢就走了。他將這事告訴了一些朋友，朋友又告訴他的朋友與家人，很快地很多人對畢老師的行為議論紛紛。 後來有位小朋友告訴畢老師：大家都說你是小偷。畢老師問清事情之後，就與小朋友到水果攤，老闆說畢老師在當天早上買牛奶時已經先付了蘋果的錢了，他要什麼時候來拿蘋果都可以。後來畢老師找了湯米來，湯米向老師道歉，並且問老師：我要如何補救？畢老師請他去拿一個裝滿羽毛的枕頭到棒球場來，之後畢老師要他用剪刀將枕頭剪開並將羽毛抖出來。然後對湯米說：現在去將飛走的羽毛全部撿回來。湯米直覺反應：那是不可能的。畢老師說：「你散佈的謠言也是一樣，我受的傷害是不可能彌補回來的。每根羽毛所代表的就是一位聽過謠言的人。」故事的結尾告訴我們「以後不要那麼快就去評斷別人，記住你說的話會造成多大的影響。」 這個故事的背景是一個純樸的鄉村，村子裡的人大家彼此熟悉，只是大家就是認識這些人，很少認識其他的外人，謠言傳得很快，但是範圍不算太大。只是我想到網路時代中就不是如此，現在透過 email、web、blog 等等傳播的速度又快又廣，能不謹慎嗎？ 在一九九六年我寫了一個程式將當時所拿到的一份和合本聖經經文的文字檔放到網路上當作搜尋與閱讀之用，當時只是玩票性質，所以沒有很認真，只覺得可以用就好，一直到 2000 年左右，有位網友提醒我，很多線上聖經系統的經文內容都有不少錯誤，我當時也不太在乎，因為我覺得自己沒有心力去作校對的工作，於是我問那位弟兄能否將他所看到的錯誤告訴我，我盡量修改，他也真的很熱心地告訴我不少錯誤。 後來我慢慢地開始使用自己的聖經查詢系統來讀經，那時才感覺到，經文內容錯誤對讀經的人來說就很麻煩，於是我才比較認真地修正經文的內容，改了不少錯字，Big-5 中沒有的字就盡量去找 unicode 有的來取代，盡量作到與紙本的聖經內容相同。不過偶爾也會發現原先版本的聖經與後來的新標點和合本也有一些不同的用字，可能新版本的聖經盡量用現有的中文字了吧！一直到現在，雖然我不敢說那套聖經查詢系統的內容完全正確，但至少錯誤的情形已經少了很多。 有時我喜歡看武俠小說，最近看到有些網站將武俠小說的全文都放到網路上，這一方面不太尊重智慧財產權，另一方面也發現這些小說內容似乎是用 OCR 辨認的，錯誤實在很多，只是我也懶得認真去校對，只是覺得這樣將錯誤的資訊到處傳播，恐怕到最後都分不清何者是正確、何者是錯誤的資訊了。 有些朋友很喜歡轉寄 email 給他的朋友，我有時也會在別人的 mail 名單之中，只是有時會發現一些朋友轉寄的 mail 裡面是資訊性的，有時其中的資訊還很誇張，這時我就很自然地會將該 mail 中的重要句子貼到 Google 裡面去查看看，有時就會發現有時該 mail 的資訊根本是謠言，有的是已經過時，當然也有可能是真有其事。例如曾收到「恐怖老鼠屎 易開罐千萬別直接喝？」，另外也有尋人的 email，有時是已經找到信中所要找的人了。還有很多電腦病毒，例如：「生活是美好的.pps」、「最新強大病毒通知―來抽支籤!」、「快寄給你通訊錄裡的所有人，慢了會來不及了！！―陳水扁總統的一封感謝信」，據東森的網路追追追所說，絕大部份 email 中所警告的病毒都是假的，不過說真的，我自己也是在萬不得已的情形之下才會打開 email 的附檔，因為附檔有時真的會傳病毒，所以我大多先用 web-mail 看過，大約確定沒問題之後再下載回電腦裡面來。 我查得出有問題的 mail 大多會回 mail 告訴寄信的人，您轉的 mail 有些資訊是錯誤或不足的。有時也在想，這樣作寄信的人不知會不會不高興，因為被指出錯誤總是不太好受，只是我也不太在乎，因為對方若不喜歡聽實話，可能我也不必太在乎我與對方的關係，若因為將我的名字從他的 mail list 裡除掉，我可能還省得麻煩。其實我只是要提醒對方，當您轉寄資料的時候，最好是經過查證，因為您轉寄資訊時，就等於為您所轉寄的資訊背書。多一點點查證的手續，就減少一分錯誤資訊與謠言的傳播，這是非常重要的。 其實錯誤或過時的資訊幾乎是無法完全避免的，有時資料會更新，但舊的資料很難完全更新，例如去年信望愛站成立財團法人，因此奉獻的帳號與戶名都不一樣了，但是網路上還是有一大堆舊的奉獻資料，是否需要更新呢？我覺得是需要的，只是恐怕沒有足夠的人力可以更新。 您所提供到網站上的資訊最好都是正確的，如果還不確定其正確性，最好慢一點放上網站或者儘快查證，免得像飛出去的羽毛一樣，不可能完全撿回來的。 |
|
| ( 興趣嗜好｜電腦3C ) |
