這典型是外國人直來直往，不拐彎抹角的作風，與其收到自己不需要的禮物，倒不如先選好想要的東西，大家只需付錢買單。如此直接了當的送禮模式，真令我大開眼界，也令我感到強烈的文化衝突。

中國人講求的是「送禮的藝術」，送禮要送的得宜，送到對方心坎裡，而且要能夠不「失禮」，送禮是門大學問，不能失了面子，也要顧全到裡子，因此在重要場合上，要想送一份「好」禮，可得費盡心思。

也曾聽過一句話「禮物是感情的載體」，禮物傳達的是送禮者的祝福及心意，常說道「禮輕情意重」，一份價值不高的禮物，或許對雙方來說，都蘊含了很大的意義，也代表了送禮者在挑選時的貼心及巧思。

我送給同事的禮物，只是從清單中選了一樣價格合理的禮物，花了10分鐘搞定，雖說錢是我付的，但這份禮物對我來說卻毫無意義，僅僅像是花錢替別人買了樣東西。將禮物送給同事時，她仍是滿臉笑意、狀似驚訝地說"Thank you! I love it"，那時我心想，這是你選好的禮物，當然一定喜歡啊!

然不可否認，這樣的送禮模式絕沒有不適宜的問題，不會讓禮物變成對方的負擔，想想也是省事又省時的方法，免去了因為選禮物而傷腦筋的麻煩，但卻也似乎太過冷冰冰，使得禮物變成一份實用品，不帶有任何生命和情感。

我也常有收到禮物卻不知如何處置的問題，這種「清單送禮法」的確讓禮物能物盡其用。不過，我想講究禮儀禮節的中國人，送禮重視的是送一份情意、人情，恐怕還是無法接受這種毫無修飾、赤裸裸的方式。

但不知西方人看到我們送紅包，包的是白花花的鈔票時，是否會產生更大的文化衝突?更驚訝我們亞洲人的效率及務實?