斷背山依舊，湖水如藍、碧草如茵。

　無關生存，斷背山不再險惡，俯拾皆是往日情懷。

　傑克：「天堂裡有什麼有趣的事嗎？」

　恩尼斯：「我只是做個感謝的祈禱。」

　傑克：「謝什麼？」

　恩尼斯：「感謝你沒帶口琴來，讓我可以享受這份寧靜安詳。」

　從頭到尾，李安沒讓恩尼斯說出一句「我愛你」，卻用盡巧妙的暗喻讓我們看見他的情深意切，所有屬於斷背山的回憶，無論喜歡的與不喜歡的，我全珍惜。只是，情慾的歡愉，靈魂的契合，卻無法跨越他們二人性格的鴻溝。

　傑克提出邀請：「你知道可以像這樣直到永遠，如果你我去某個地方弄個小牧場，養點牛，那種人生應該會很美好。」

　恩尼斯卻說：「我告訴你，不會是那樣的，你有老婆小孩在德州，我在瑞文頓有我的人生。最重要的是，我們擁有彼此，這件事讓我們再度聚首，換個錯誤的時間和地點，我們就死定了。二個男人住在一起，不可能。我們偶爾可以碰個面，找個偏僻的地方就行。」

　傑克不懂恩尼斯的害怕有多深，或者說他不知道恩尼斯害怕什麼？恩尼斯終於和艾瑪離婚，傑克開車趕去和他見面，幸福之情溢於言表。不得不再次讚歎李安的心細如絲，初到斷背山，傑克為了四小時的往返山路碎碎唸，可是長達20年的遠距戀情，傑克卻對每次要開14小時的車程甘之如飴。

　傑克以為恩尼斯離婚是對他承諾，終於可以在一起了。可是他錯了，他總算了解綑綁恩尼斯的並不是艾瑪，而是恩尼斯自己。就像恩尼斯說的：「你知道我從來沒去過多遠的地方」，恩尼斯真正害怕的不是千夫所指的禮教與道德，他都可以毀掉象徵幸福的婚姻，以及他對傑克說：「都是你，我變的一無所有。」既然一無所有，天譴還能糟多少。

　原來恩尼斯真正害怕的其實是冒險，冒險是為了追求美好未來，傑克對未來有夢，他相信美好的未來不在斷背山，斷背山不是幸福的桂冠。可是恩尼斯不敢，違背道德的天譴威脅使他不敢想像美好未來，或者說他根本不相信自己能夠擁有美好。一年能夠相聚一二次，已經是幸福的極限，他不敢像傑克一樣，妄想天長地久。

　談到這裡，忍不住岔開話題，許多父母喜歡用恐嚇、威脅、體罰來教導孩子，為了不讓孩子變壞，他們認為只要孩子不變壞，就會變好。其實這是錯誤的觀念，人性不是只有「好」「壞」二分，更多困在中間的迷惑心靈。把「使其不變壞」當做教導目標，最多只能教出不變壞的小孩，卻無法使他傑出，因為當一個孩子盡全力只為了避免被懲罰，他就無法建立「我好」的自信，逐漸失去追夢的潛力。

　他們唯一共同擁有的只有斷背山。

　就像傑克說的：「我們本可共度美好人生，共組家庭，你卻不要，現在我們只有斷背山了。」

　「你根本不知道這有多難受，我不是你，我無法靠那一二次撐一整年。」

　「真希望我知道如何戒掉你。」

　他知道脫離現實不是幸福，那是自欺。斷背山讓他與恩尼斯相遇，或許那是幸福的起點，但並非終點，他不要耽溺在這裡。他要誠實面對內在的自己，去創造真正的幸福。但是在愛情裡承諾是二個人的默契，單獨一方無能為力。儘管他一而再、再而三的溫柔回應恩尼斯：「It’s all right」，心裡卻再明白不過了。

　那個幾乎呈現靜止的畫面，恩尼斯從傑克背後環著手抱住他，他們二人就那樣靜靜的站立著，任風吹過山谷。原著作者安妮普露動人的描述已成經典，就讓原文重現吧：

　「這個慵懶的擁抱，凝固為他們分離歲月中的甜蜜回憶，定格為他們艱難生活中的永恆一刻，樸實無華，由衷喜悅。即使後來，他意識到，恩尼斯不能因他是傑克就與他深深相擁，這段回憶，這一刻仍然無法抹去。又或許他是明白了他們之間不可能走得更遠－－，無所謂了，都無所謂了。」

　傑克明白他和恩尼斯不可能走的比斷背山更遠了，所以他用死亡畫下休止符，恩尼斯此時才看清楚他們之間真正的差別。

　蘿拉告知死訊的電話對談，拜訪傑克父母的淡淡互動，以及最震憾的那一幕，他看見傑克衣櫥裡緊緊相疊的二件襯衫，恩尼斯完全明白了。

　一直以來，在感情的路上傑克比他勇敢，他以為傑克過度天真，他以為傑克不懂現實醜陋。原來不是，傑克的勇氣來自於他誠實，他真誠面對自己的感情，所以敢付出，也願意負責，即使是極大的代價，他仍然給出承諾。所以他不曾隱瞞對恩尼斯的感情，只是一直等著恩尼斯的回應，而他卻一再的讓傑克失望。

　傑克母親心意相通的對待，更讓他看清楚另一個真相，她的手輕撫恩尼斯的肩膀，她說：「你有空再來看我們吧。」無論是對兒子的移情，或是認同兒子所愛，這個母親，全然的、無條件的接納了恩尼斯。原來天譴並非真誠自我的必然結果，承諾也不一定帶來孤獨無依，因為有一種超越道德的包容，叫做愛。

　所以電影結束前，恩尼斯把二件襯衫反穿，獨自掛了起來，一旁貼著斷背山的照片，他輕輕的說著：「I swear」，雖然這個承諾太遲了，但他終於了解沒有承諾，再熾熱的激情，再相知的親密，就像圓滿缺了角，只能留下一段浪漫的愛，而遺憾永遠無法彌補。

　情深緣淺，對李安只有崇拜加佩服，唯一無法釋懷的是，為何美如聖境的斷背山，竟然沒有救贖。