電影拍攝授權費1,000,000NTD
.

.



【創作理念】

本部電影聚焦在台灣開放陸生赴台和陸客自由行，這兩個當前熱門的兩岸交流議題上，以青年人的視角，描繪兩岸在相隔一甲子後，兩岸青年相遇時，彼此間文化、觀念、生活習性等的差異，以及彼此經由相處後，相互間的理解尊重與包容，從而激盪出情感的火花。
這部電影的拍攝，不僅有助於大陸人民深刻瞭解台灣人民的生活型態，並且跟隨幾位主角人物的腳步，踏察台灣各地諸如阿里山、墾丁、太魯閣等風景名勝，尤其是台灣的「後山—花東地區」，山水勝景和多元族群的文化風情。

這部電影以兩岸三地1980年代後的青年族群為主要觀眾群，經由兩岸大學交換學生，他們實際參與兩岸之間的文化交流，對於兩岸間的文化和思想差異，有著最真實的體會和認知。其次的觀眾群則是透過觀光旅遊，曾經到訪台灣的大陸人士，他們親身所見和所感。在這兩個觀眾群的基礎上，這部電影可以預期能創造相當可觀的票房收益，值得企業主投資及影視製播公司協力參與。

【故事大綱】
【背景說明】

張寧靜是上海復旦大學美術系學生，繪畫方面有相當高天份。她家境並不好，和母親胡嘉相依為命，在郊區老舊的胡同裡，和幾戶人家共住一處三合院。母親嘉美開設一家裁縫店，幫街坊代工製作和修補衣服，辛苦地拉拔她長大。張寧靜在繪畫方面很有天份，她是個懂事貼心的女兒，由於從小耳濡目染，中學時代就會主動應顧客要求，設計一些新款式服飾，把美術專長使用在服裝設設上，而顧客們也對她設計的服裝反應不錯。上了大學後，就在一家服裝設計公司，半工半讀擔任設計員，以分擔家計。

這家服裝設計公司的小老闆盧廣仲，正是張寧靜的高中同班男生，復旦大學音樂系國樂組學生，志向是畢業後，去奧地利維也納留學。盧廣仲一直很欣賞張寧靜的才華，同窗這幾年對她私心愛慕，默默付出關心，盧父對張寧靜更是喜愛，認為兒子若能娶寧靜進門，寧靜這媳婦就能成為他事業上的得力助手。廣仲是個才華洋溢的青年，除了拿手的二胡和嗩吶，平時喜歡彈吉他寫歌曲，也會使一些魔術自娛娛人，而他的風趣詼諧，使他成為同學眼中的開心果。

唐光華是台灣藝術大學美術系學生，家在淡水河邊，家裡開設「水岸」民宿和咖啡屋，座席間常有文人雅士，充滿藝術氣息。光華的妹妹芷萱是音樂系國樂組，善長彈琵琶。兩兄妹感情很好，

【角色關係表】

【故事大綱】

張寧靜向系裡提出前往台灣台北藝術大學美術系擔任交換生申請，盧廣仲從寧靜同學賴美育那兒打聽到這件事，也偷偷向音樂系申請同個學校。兩人都順利通過申請。水墨畫課堂後，董雲老師告知張寧靜，所裡已批准她的赴台申請。

張寧靜把這消息告訴母親張嘉，張嘉說自己這些年攢下一些積蓄，這時可以派上用場，要她別操心旅費，張寧靜知道母親一向省吃儉用，她不想動用到母親的積蓄。張寧靜把自己的想法，和董雲老師商量，董雲支持她前來台灣長見識，並建議她挑選幾幅滿意的作品，參加上海市美展，若能遇到收藏家，賣出幾幅畫作，就能籌到赴台的學費和旅費。 

有一天，張寧靜在一處公園的池塘邊寫生，畫著池塘裡盛開的荷花和游魚，吸引一些好奇的遊客圍觀。有個穿著唐裝的中年人，來到池塘邊，和圍觀的遊客們一起注視她作畫。一些遊客紛紛對著那幅畫評頭論足，這男人凝視著張寧靜良久，他腦海裡浮現一個美麗的身影，直覺眼前這女孩竟和那身影，竟有著如此相似的五官和神韻，他直覺懷疑眼前這位正在寫生的女孩，很可能就是他一直在找尋的親人。他拾起地上一枚薄瓦片，冷不防往池面扔去，瓦片在水面上彈跳幾下，沉入水裡，激起一串大小漣漪。圍觀者紛紛對這男人的怪異舉動感到嫌惡，有幾個人出言喝斥那人，那人卻拋下「動中之靜，方為上乘」，隨即若無其事地離去。這兩句話如電光石火，在張寧靜的腦海裡起了反應，她立即把即將完成的那幅水墨畫取下，重新換上畫紙，望著池面沉思默想。圍觀者覺得無趣，紛紛散去。過了一會兒，張寧靜在紙上以炭筆畫出底稿，正是剛才那片瓦片飛跳過水面時的情景。 

不久，新的畫作已開始著色，那男人又出現在張寧靜的身後，他坐在石椅上，看著張寧靜專注的背影，露出欣然的笑容。直到畫作完成，張寧靜把那幅畫取下，來到那人面前，親手送給那人，那人表示不想憑白受贈畫作，於是從口袋裡摸出一張名片，給了張寧靜，邀請她前來家裡「賞畫」，隨即轉身離開。張寧靜看著名片上的名字「趙無極」，隨即想起系裡教水墨的教授董雲老師，曾提起「趙無極」這人，張寧靜本想和那人聊一下，但那人已走遠。

水墨課下課時，張寧靜出示「趙無極」的名片，董雲見到名片甚為驚喜，問張寧靜在何地遇見趙無極，寧靜如實說了兩人相識經過，董雲這才說出這人來歷，趙無極是近代水墨大師林風眠的關門弟子，曾留學法國巴黎藝術學院，畫風融合中國水墨和西方油畫，才三十歲而立之年，就已是國際級畫家，在歐美等國著名畫廊開過十幾次畫展，聲名遠播海內外。改革開放後，他回到北京任教北大美術系客座教授，深受國內畫壇推崇，但不知何故，一年後離開中國，從此銷聲匿跡。 

美展會場上，張寧靜的幾幅水彩和水墨畫，清新典雅的畫風引起參觀者的注意，最後被匿名的收藏家出好價錢買下。有了這筆錢，赴台灣遊學就能順利成行。張寧靜對這位買她作品的收藏家滿心感激，同時也感到好奇。 

張寧靜向公司老闆邵陽請辭，表示即將赴台遊學，邵陽知道兒子耕新一直喜歡這女孩，極力慰留寧靜，說會保留她的工作，等她從台灣回來。張寧靜離開後，邵陽從兒子自口中知道，兒子也跟著要去台灣當交換學生，他就更清楚耕新心裡的想法。

張寧靜拿著趙無極給的那張名片，去見趙無極。無極住在郊區豪華別墅，他是個事業有成的房地產商人。無極引領她參觀自己的作品和收藏品，收藏品的作者都是徐悲鴻、齊白石和林風眠等近代名家，令寧靜大開眼界，在一間小房間裡，張寧靜見到自己的那幾幅美展作品，才發現原來買她作品的收藏家正是趙無極。兩人交談中，趙無極得知張寧靜即將赴台遊學，勉勵她趁著年輕，去各地旅行增長閱歷和見識。趙無極問到張寧靜家裡情形，當寧靜提到母親是「張嘉」，趙無極突然失神，臉上表情雕像般定格，半晌才回過神來。寧靜正感納悶，無極以張嘉可能是他認識的一位老朋友的理由，詢問寧靜關於她母親的事，寧靜這才說母親出身北大美術系及被生父遺棄，母女定居上海的經過，無極又突然沉默下來，決定先問出寧靜家裡地址，事後再去探訪。 

趙無極喬裝易容，私下去探訪張寧靜的住家，在巷子口見到張嘉，他沒出聲，胡嘉當然沒認出他來。無極暗中觀察張嘉母女的住家環境，對張嘉滿心愧疚，決定補償她們，好好栽培女兒張寧靜，日後成為他的事業接班人。 

趙無極主動約張寧靜前來家裡，和張寧靜閒話家長，這時，管家帶著一對穿著西裝的郭家父子進來，那對父子裡的兒子雙眼盯著張寧靜。郭家父子親眼看見趙董給了張寧靜一張金卡，以備不時之須，寧靜雖然一再推辭，但無極以寧靜畢業後，必須來他公司上班為由，說服寧靜收下金卡。管家送走張寧靜後，郭昇積極遊說趙無極，希望能承覽趙董「鼎天」房地產集團的新建案行銷。郭昇故意探問趙董和張寧靜關係，無極故作神秘，要他別打聽他的家事。郭家父子很有默契，想當然認為這女孩和趙董關係非比尋常。兩父子心照不宣，離開時跟管家打聽，管家透露說張寧靜可能是趙董流落在外的女兒，郭家兩父子在房車裡聊到這件事，郭昇要兒子趁這機會把張寧靜追到手，將來成為趙無極的乘龍快婿，入主就能在房地產業界呼風喚雨。

張嘉在女兒寧靜房裡書桌上，無意間發現趙無極那張名片和金卡，她把名片上的地址電話抄寫下來，私下打電話約趙無極。兩人見面後，無極先為自己的不負責任行為深刻懺悔，表示當年他在張嘉剛懷孕時接到母親家書，要他趕回美國處理父親身後事並繼承父親事業，等他回到美國，母親硬是把他留住，不認張嘉這個未過門媳婦，還逼他和一位世伯女兒成親，並揚言若他執意回中國和張嘉在一起，將不惜和他斷絕關係，他只好屈服。從此以後，他在母親和妻子的嚴密監視下，人前雖然貴為大企業集團總裁，卻失去行動自由。直到母親和妻子先後過世，他才重獲自由，回到中國來投資生意，一方面暗中查訪張嘉下落，後來查出張嘉母女落腳上海，他便將公司總部從北京遷來上海，方便他繼續明查暗訪。張嘉母女是他世上的親人，他一直沒忘記尋找她們母女，如今和張嘉母女重逢，無極懇請張嘉給他彌補的機會。張嘉原本不想再被趙無極打擾，見無極如此誠懇，就不再堅持，只要求先不要讓女兒寧靜知道兩人已重逢，等時機成熟，再讓父女兩相認。

七月初某日，張寧靜帶著行李在上海虹橋機場候機室，遇見搭同班飛機的盧廣仲，廣仲這才說出和寧靜同行，兩人目的地相同，張寧靜當然知道廣仲的動機，只是不便當面戳破，畢竟廣仲一直很照顧她，寧靜把他當成談得來的朋友。而在不遠處，郭昇正對著兒子俊男面授機宜，要他來台後緊跟著張寧靜。 

張寧靜、盧廣仲和郭俊男搭同班飛機，俊男不時偷瞄著張寧靜和她身旁的廣仲。三人拉著行李走出海關，在桃園機場出境大廳見到舉著名牌，前來接機的唐光華。光華是台北藝術大學美術系四年級學生，張寧靜和盧廣仲兩人坐上光華的房車，郭俊男隨即攔部計程車，一路尾隨三人。三人先去學校完成報到手續，接著一起回到淡水。 

唐光華家在淡水河邊，家裡開設「水岸」民宿和咖啡屋，座席間常有文人雅士，充滿藝術氣息。唐家父母熱忱接待張寧靜和盧廣仲，唐家兄妹光華和芷萱帶著張寧靜和廣仲，四人漫步在淡水古鎮老街上，品嘗在地小吃阿給和魚丸湯，遊覽紅毛城、牛津學堂和淡江中學，張寧靜和盧廣仲感受淡水的文化風情。四人搭渡輪遊歷淡水河，來到漁人碼頭，在碼頭區裡，看見幾組街頭藝人正在表演，有對口相聲、和小型西樂團及魔術。盧廣仲突發奇想，提議在開學後組成人像畫藝人組和國樂組，假日裡在此擺攤位，為遊客人像畫及推銷音樂光盤(CD)賺些外快，這想法立即得到三人響應。

午後，水岸民宿住進兩位來台自由行的陸客，溫莉莉來自廈門鼓浪嶼，是當地某電視台旅遊節目採訪記者，長期接觸過當地台商及台幹，對台灣人的習性和觀念有一定程度的瞭解，被派來台灣駐點，擔任特派記者。郭俊男是上海「新京房地產行銷公司」的小開，表面上是來台灣考察投資環境尋找商機，而他此行的真正目的是先成為張寧靜的護花使者，進而贏得她的芳心。 

咖啡廳裡，唐芷萱和盧廣仲兩人以各自的琵琶和二胡牛刀小試，先後合奏電影【黃飛鴻】主題曲「男兒當自強」和張惠妹的「站在高崗上」，現場聽眾紛紛跟著哼唱，愛秀的郭俊男尤其唱得很帶勁，歌聲豪邁渾厚。院子角落裡的樹蔭下，張寧靜架起畫架正在寫生，以淡水河面和觀音山為主景，身旁的唐光華則是偷偷畫了張寧靜的側影素描。等張寧靜完成那幅水彩，唐光華出示他畫的素描，寧靜這時才發現自己成了畫中人，令她受寵若驚。一旁的溫莉莉看在眼裡，女人的第六感告訴她，唐光華對張寧靜另眼相待。

晚間，寧靜和莉莉同房，兩人聊起唐光華，莉莉問寧靜對光華的感覺，寧靜表示光華是個善解人意的男孩，兩人很談得來，但目前她並沒有打算和光華談感情，因為她知道自己是隻「候鳥」，時間一到就會離開台灣回到上海，莉莉坦言對唐光華初步印象很好，光華是自己欣賞的類型，但彼此才剛認識，對光華瞭解有限。寧靜問莉莉是否打算長期留在台灣，莉莉表示她喜歡台灣的風土人情，如果有緣份，她不排除當「台灣媳婦」。 

淡水漁人碼頭的藝人表演區，唐芷萱和盧廣仲的國樂攤子站滿圍觀的遊客，芷萱彈琵琶，廣仲吹嗩吶或拉二胡，氣紛炒得很熱鬧。張寧靜和唐光華的人像畫攤，吸引幾個遊客，兩人正在為遊客作人像畫，寧靜走寫實風格，光華則是活潑逗趣的漫畫風格，一旁的郭俊男不時端來飲料和點心，向張寧靜獻殷勤。溫莉莉穿梭在碼頭各區裡，雙手包辦錄影和採訪，忙得不亦樂乎。不遠處的大飯店一樓咖啡廳裡，飯店總經理范光群陪著趙無極，兩人正在談話，光群對趙董相當巴結，無極表示想要在碼頭藝人區擺設命相攤，請范總幫他找些員工來扮演信眾，讓他能儘快在此地「威名遠播」，光群不便探問無極用意，爽快允諾幫忙。

晚間，六個年輕人在院子裡喝咖啡，愉快地交談，來自對岸的四人分別說出他們對此地風土民情的體會。這時唐光華接到湯懷民電話，問他們兄妹要不要上阿里山來，參觀他們鄒族部落的戰祭祭典，並擔任暑期育樂營隊美術和音樂課程指導老師，教鄒族小朋友漫畫和直笛。唐光華邀請張寧靜和盧廣仲同行，兩人答應。溫莉莉請求同行隨隊採訪報導，郭俊男則以隨隊上阿里山考察投資環境為由，也請求同行。

六人搭乘休旅車去阿里山找唐光華的同學湯懷民，車子來到達邦社，膚色陽光的「阿湯哥」是達邦社小頭目，家裡有幾甲山坡地種咖啡，在鄉公所附近開設咖啡廳，鄉人都稱呼他是「咖啡王子」。阿湯哥一家人熱情接待他們，帶著他們參觀自家咖啡園，品嘗道地的阿里山咖啡和鄒族風味餐，引領他們參觀森林遊樂區、達娜伊谷觀賞鯝魚和原住民歌舞，在「庫巴」裡烤肉唱歌跳舞，還參觀製茶廠並前往茶園跟著主人體會採茶樂趣。一路上湯懷民協助溫莉莉，以攝影機全程攝影記錄，將在廈門電視台播映。唐芷萱纏著盧廣仲說笑話，郭俊男也端著照像機，以拍照片為由糾纏張寧靜，一再贊美寧靜秀外慧中，並暗示自己家境很好，若寧靜願意跟他，他會讓寧靜每天穿金戴銀吃香喝辣，當個少奶奶他，令寧靜不勝其煩，不時躲到唐光華身後。

湯懷民帶著這夥人在野溪溫泉裡泡湯玩水，盧廣仲提議在水裡玩矇眼捉迷藏，俊男又藉機糾纏寧靜，莉莉和光華幫寧靜擋住俊男， 才令他無計可施。晚間，一行人住在阿湯哥的原木屋裡，在庭院舉辦螢火晚會，阿湯哥和他的員工們，帶著這群訪客，圍著營火跳著鄒族舞蹈，品嚐小米酒、麻薯和石板山豬肉。喜歡唱歌的郭俊男，遇到同樣愛唱歌的湯懷民，兩人唱得開懷。

在教會主辦的暑期育樂營裡，盧廣仲魔術戲法很能吸睛，孩子們驚呼聲連連。廣仲和芷萱以各自的專長樂器，演奏鄒族樂曲，孩子們跟著以直笛伴奏，讓課堂一直很熱鬧。唐光華教孩子畫漫畫，張寧靜教孩子剪紙、作風箏和燈籠及印染，孩子們覺得很有趣。湯懷民找來的皮革老師蒲美雅，教學生製作手環、小錢包等小飾品，寧靜和溫莉莉也跟著美雅學作手工皮包。一夥人離去前，湯懷民送每人一袋伴手禮盒，裡頭是阿里山茶和咖啡。

在淡水漁人碼頭藝人表演區裡，唐光華和張寧靜這一攤，提供遊客人像畫服務；唐芷萱和李文翰則是彈奏琵琶和二胡，吸引許多遊客駐足圍觀。來台自由行的陸客，知道張寧靜是來自大陸的交換學生，對她的打工方式很感興趣，頻頻發問。

藝人表演區多出了一攤「鐵口直斷」命相攤，許多人排隊等著看相問卦，這些人多數是范光群總經理找來的飯店員工，以便服穿著出現的「臨時演員」，他們都極力誇贊相命仙算得神準，使得那些不知情的遊客信以為真。這個由趙無極喬裝的相士，甚至當場做起驅邪法事裝神弄鬼起來，把那些圍觀者唬得目瞪口呆。其實，無極一直偷偷觀察一旁擺人像攤的張寧靜，以及她身旁的三個男孩，唐光華、盧廣仲和郭俊男，覺得光華這孩子本性善良，對寧靜相當貼心；廣仲這男孩善於察言觀色，很會討寧靜歡心；反倒是那個油頭粉面的郭俊男，不停地糾纏著寧靜，油嘴滑舌令寧靜厭惡。俊男似乎並沒有認出趙無極，但是張寧靜不久就認出這個命相仙就是恩人趙無極，她雖然感到驚訝，但卻沒跟光華或莉莉說起，寧靜自己也想摸清楚，趙無極為什麼會出現在這裡。趙無極想要儘快弄清楚兩件事，女兒寧靜到底喜歡這三個中的哪一個？哪一個男孩是真心愛著寧靜的？無極決定要考驗這三個男孩，以決定哪一個將來有機會成為他的女婿。

大學開學後，唐家兄妹和張寧靜、盧廣仲四人白天一起上下學，郭俊男也去學校選修課程，藉機會糾纏張寧靜。外型出色、氣質高雅的張寧靜，成為男生矚目的焦點，某日的選修課堂上，有外系男生在課堂上傳紙條給她，約她吃飯看電影，讓她感受到此地男孩的積極主動，一旁的唐光華主動幫她回字條，將對方騙去女生宿舍門口罰站，寧靜忍不住偷笑。 

中午時，光華和寧靜一起前往餐廳和廣仲及芷萱會合，郭俊男也出現在餐廳，主動問張寧靜想點些什麼，說由他埋單，張寧靜不想搭理俊男，俊男照樣厚著臉皮和他們擠坐一桌。廣仲說他想報名參加學校舉辦的花式跳水比賽，因為聽主辦單位說會有電視台前來實況轉播，他就有機會上電視露臉。芷萱以為廣仲說著玩，表示她哥光華是學校游泳校隊，真要去參加比賽也應該是光華，廣仲不服氣，俊男一旁慫恿他，於是三個男生就打起賭約，決定一起報名花式跳水一較高下，輸的人就穿「超人裝」(內褲套在牛仔常褲外面)，在女舍門口罰站一小時。俊男和盧廣仲不想賭輸，於是空堂時就到游泳池來練習。

唐光華生日那天，徐莉莉刻意把長髮放下，穿上端莊的洋裝長裙，臉上薄施脂粉。如此的改變，令光華感到很不尋常，其實是「女為悅己者容」。唐家人準備了生日蛋糕和雞尾酒等餐飲，張寧靜、盧廣仲和徐莉莉一起參加唐光華的慶生晚會。徐曉篟送了一盒巧克力和一張賀卡給光華，賀卡裡的表白詩句令光華感到為難。隨後，徐曉篟在光華的房間桌面上，看到那幅張寧靜的人像寫真，更加確信光華喜歡著張寧靜。晚間，徐曉篟原想約光華散步談心事，卻在院子角落裡看見兩人正一起玩著仙女棒，唐光華眼裡充滿柔情愛意，這情景讓旁觀的曉篟感覺很受傷。

空堂時間，在校園角落一處涼亭裡，唐光華正在修飾一張油畫的素描底圖，徐曉篟拎著一杯茶飲來到涼亭，光華以為來人是張寧靜，喊出寧靜的名字，抬起頭才發覺是徐曉篟。徐曉篟很有風度地把茶飲遞給光華，卻看到那張油畫底圖，畫中人竟然又是張寧靜，站在海邊礁岩上，海風吹揚寧靜的長髮。徐曉篟再也按捺不住心中的情緒，質問光華為什麼心裡眼裡只有張寧靜，光華則說自己一直把曉篟當成好朋友，並不希望兩人的關係生變。兩人間的對話，被來到的張寧靜聽見，寧靜覺得自己應該找機會和光華說清楚，不要讓光華越陷越深。

晚間，淡水河邊步道上，寧靜和光華漫步著，寧靜表示她看見徐曉篟和光華在涼亭對話的那一幕，感謝光華對自己的錯愛，雖然她並非無情，但是兩人將來不太可能在一起，因為時間一到她就必須回去上海，而且她不可能丟下母親，一個人嫁過來台灣。光華說出自己的心裡話，希望寧靜能夠接納他，他願意跟著寧靜回去上海見寧靜的母親，將來把老人家接來台灣同住。張寧靜的心，被光華的柔情給軟化了，光華牽起寧靜的手，兩人一起欣賞淡水河岸的夜景。 

暑假到來，李文翰留在淡水「水岸」，他的父母特地從上海前來，探望兒子的女友芷萱和唐家人，唐家人盛請款待文翰的父母，文翰說他畢業後想留在台灣發展，希望父母能夠成全。

唐光華陪著張寧靜一起搭飛機回到上海。光華見到寧靜的母親胡嘉，胡嘉對這男孩初步印象很好，鼓勵女兒把握良緣，不必擔心她一個人過活。貼心的光華，立即表明願意接張母去台灣奉養，讓胡嘉感到很窩心。寧靜帶著光華去天主教堂，參加表姐的婚禮。婚禮的氣氛感染了光華，光華甜蜜地想像著自己和寧靜的婚禮。 

寧靜帶著光華去見趙無極，無極要管家引領光華去參觀收藏品，趁機和寧靜談話，說他在寧靜身上看見青年時期，那個對美術充滿憧憬的自己，關切地問寧靜是否想要在繪畫領域更上層樓，如果寧靜有心成為畫家，就不宜很快地走入婚姻，他願意協助寧靜追逐夢想，送她去法國巴黎學繪畫，寧靜答應慎重考慮。
寧靜和母親胡嘉商量這件事，母親勸她把握良緣，女孩家要以家庭為重，寧靜想著母親這樣的傳統女性，為家庭犧牲自己，到頭來還是遭父親背棄，寧靜決定把自己的選擇，找機會向光華表白。

光華隻身回到台灣，不久收到寧靜來信。寧靜臨上飛機前，在機場寄出這封信，她要光華忘記她，因為她想去巴黎學美術，追逐自己的夢想…。光華失魂落魄，芷萱不忍哥哥終日意志消沉，把哥哥失戀的事在電話裡告知徐曉篟。在黃昏的淡水河岸，唐光華彈著吉他「愛的羅曼史」，這時，徐曉篟從遠處徐許走來…。(完)