寫新聞稿的人須懂, 讀新聞稿的人須知:

先聲明: 我的工作與媒體完全無關.

讀了小安的 電視新聞記者之"我是大海綿"

我回了:

"海綿吸夠, 要將水擠乾淨, 並好好濾一遍, 別人喝起來, 有益身心.

你的心就是那個濾心"

小安也把我這篇陳年的筆記, 給逼出來見人了. 他們這些身為記者的人, 是擁有很特殊經驗的.

多年前, 姻緣際會, 我參加了一場新聞媒體研習會, 這是我曾經抄錄下來的筆記:

我這兩個月, 留了這段話給許多人, 共勉之:

新聞媒體工作是什麼呢?:
The common understanding of what defines the work of journalism:

新聞媒體工作的主要目的, 是提供準確且可靠的資訊給人民, 使他們能在自由的社會起他們的作用.

The central purpose of journalism is to provide citizens with accurate and reliable information they need to function in a free society.

註解: 每個人都必須能"起他們的作用", 每個人的角色, 每個人的責任, 必須逐漸清晰, 媒體才算盡到他們職責.

為達到此目的, 隨著新聞媒體的發展, 專家, 學者發展出九大核心原則:
Over time journalists have developed nine core priciples to meet the tasks.

1. 新聞媒體第一義務是追求事實:Journalism's first obligation is to the truth.
2. 新聞媒體首要忠於人民：Its first loyalty is to citizens
3. 新聞媒體工作的精要, 在於要求自己徹底查證的涵養：Its essense is a discipline of verification
4. 執行新聞媒體工作者必須與報導事務, 採訪對象保持其獨立性: Its practitioners must maintain an independence from those they cover
5. 新聞媒體必須擔任各種權能的獨立糾察單位:It must serve as an independent monitor of power
6. 新聞媒體必須提供大眾批評與協調的平台：　It must provide a forum for public criticism and compromise
7. 新聞媒體應該奮力使人對與人最貼切, 最息息相關的事務, 產生有趣並了解他們之間的關聯性：　It must strive to make the significant interesting and relevant
8. 新聞媒體必須確定新聞的廣泛性, 相稱性, 及適當的比例：　It must keep the news comprehensive and proportional
9. 執行新聞媒體工作者必須發揮個人的自覺與良知：　Its practitioners must be allowed to exercise their personal conscience