字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/01/03 20:51:38瀏覽1774｜回應0｜推薦1 | |
瑣事的力量 先從昆德拉說起。在《簾幕》中昆德拉強調小說既沒有波瀾壯闊的格局，也沒有受人崇拜的美德，僅僅只有百無聊賴、微不足道的瑣碎的日常生活，但這也同時是小說的美與魅力的泉源。小說藝術存在的理由不是去表現史詩般的壯麗和戲劇性，而是嘗試去瞭解這場無可避免之挫敗的人生。小說沒有諄諄教誨，只有對生命的參透和感嘆，只有動人的故事。而這也正是《一爐薪火》嘗試要傳達給讀者的訊息，雖然書中娓娓道來，都是真實的人生經歷，而非虛構的故事。 水中的空心菜 本書的另一個意義，在於作者所書寫的日常生活，其實是自十九世紀西風東漸以來，國人共同的歷史經驗--離鄉背井在異域打拼的故事，準確的學術名詞就是 Diaspora（台灣目前中譯為「流離」或「離散」），這是過去十多年來後殖民研究（post-colonialism）最關注的主題之一。其中沒有衣錦還鄉的光榮故事，只有在別人屋簷下的不安與希望；沒有有志竟成的道德訓示，只有努力生活的辛勞與歡樂；沒有中國人終會崛起的意識形態，只有柴米油鹽的點點滴滴。一如作者所云，Diaspora少有「失根的蘭花」的浪漫與憂愁，更多的是「扔到水裡就會生根發芽的空心菜」的宿命與堅韌；不是對不曾存在的原鄉的固執和美化，而是要在每個地方都留下歡笑、淌下汗水、灑下眼淚，讓每個地方都是故鄉。故鄉，如果存在的話，肯定不會在他方，而在我們的身體裡與記憶中，並隨著日常生活而不斷豐富與變化。 一爐薪火 這幾年島內的族群關係總是隨著每次選舉的炒作而撕裂，在這樣的氛圍之下，本書或許也可稱之為「不合時宜的沈思」。但我相信不論統獨，Diaspora都是我們的一部份，只有面對它並從中尋得滋養，方有助於自我認識與相互溝通，進而走出封閉式的本土認同，開創新局。 要代代相傳，像一爐薪火。 胡志成，2007，《一爐薪火》，台北：昭明出版社。 |
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
