網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
疑似 護身命經
2009/11/07 13:30:39瀏覽1449|回應2|推薦3

【疑似部】  佛說護身命經一卷,屬於敦煌寫本類;類於  佛說天地八陽神咒經 的創作模式。

直說  佛說天地八陽神咒經為創作模式,是因為其內容是出自模擬漢字「人」二筆劃,稱人原本即有八陽能自身護持,而神咒方面則出現在一些咒文上所成的混合體,在梵文漢譯下居然也行得通。在歷代考察疑為偽造經典的結論上,認為是出自高僧之手;而由唐三藏法師  義淨再翻譯回漢字;有點給它逆向存銷。其中經文情節及經文涵義之來源出處,三至四成與阿含部雷同,於是造成有抄襲偽假之說,大眾又不敢丟棄,實在是內容也有參考價值。依照本人的理解和歸納原則,應該將其歸類在經鈔論疏;或依  玄焋大法師的經律論規則,分類成論部。

看了  護身命經  就更加令本人訝異,那是因為開頭標記為  「界 比丘道真」;意思是指這卷經是出自敦煌三界寺和尚道真之手。《三界寺見一切入藏經目錄》也就是三界寺收集經論明細目錄一書中和尚  道真自己寫著,(西元934年)看到寺內藏經窟的經、論部殘破缺遺,立下誓願修編補漏並且繼續收集經書來翻修。奈何他要面對的殘破經論場所,還一度被考古學界稱之為珍貴文物廢棄坑;可見這份工作多麼的艱辛,而歷史也讓大眾見證了他的毅力。可能由於護身命經內容完全是依佛、阿難尊者以及天龍八部的對白,在無從考證真假之下,不疑有它的將此卷收錄為經部。 

細讀一番後,真是讓人不疑有它的是偽經。基於這個認知再揉合天地八陽神咒經的例子,讓敦煌當時崇尚佛教風氣的味道更加清晰可得;也不難理解古代絲路上的險厄,而造就了這樣一卷經文來維持商旅人心的安隱。

基本上,護身命經的文體是傾向敘事,卻失去了「如是我聞」的原味,而更能讓人嗅出「權論」的味道。而且,它不像姚秦三藏法師 鳩摩羅什那般用濃縮以貫穿通透方式、集合要點再「順時序」寫成《佛遺教經》。何況《佛遺教經》的內容、情事、時序細節在 印度撰阿含部上絕對能考證,護身命經這方面就站不住腳了。

佛祖在大般涅槃前,確實有依阿難尊者所問而回答末法之世應如何流佈法理,以護眾生免於魔擾危難災惡,這段可由《法滅盡經》回推到印度撰大藏經

第一維衛佛。第二式佛。第三隨葉佛。第四拘樓秦佛。第五拘那含牟尼佛。第六迦葉佛。第七釋迦牟尼佛。但是------話題怎麼會變成《七佛名經》?!以淨土法門之憶持佛名的殊勝來說,也是行通的;何況「七佛」本來就是我們所在娑婆界的世劫原佛世尊。嘻!哪有娑婆界原佛世尊不慈護我們這些原住民的道理呢。

如果眾生再持詠一句『離婆離婆諦,仇呵仇呵帝,陀羅離帝,尼呵羅帝,毘摩離帝,莎呵』《七佛滅罪真言》,就更加【正本清源】;所謂修福是常務,也應生滅罪業止之心,更令障蓋惡擾不來。

所謂六神:波奈羅、迦奈羅、禪吒迦、勤迦、摩頭、摩祁。本人這裡沒有確定的解答;在梵文諧音漢譯而言:波奈羅(能飲)。迦奈羅(無眼)。禪吒迦 (薄) 。勤迦(?)。磨頭 (美)。摩祁(星)。

最後文中有一偈,在《摩訶僧祇律》卷6可見:修習佛法增益功德。建其道果。是故長壽。如世尊說偈。

為福受樂報  所欲皆自然
超踰生死流  上寂之涅槃
若人為福者  天神自然護
所願皆自成  眾魔莫能壞
薄德多諸惱  福能消眾患
福德既牢強  速成堅固定
生天受快樂  人中亦自在
斯由功德故  所往皆自然
因斯福方便  永離生死苦
得道至涅槃  不沒不復生

猶如天外飛來一筆,無從可考;只能說疑似  護身命經,雖然大部分是出自佛祖所言,讓人深信不疑;只是時空順序差異頗大,徒增撲朔迷離。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=samdhi&aid=3475356

 回應文章

紫衣
等級:8
留言加入好友
護身命經
2009/12/17 13:08
謝謝好友的資訊分享
經    有真偽
但希望     我們的心     是真心
好久不見
安安喔

ap_F23_20080531081108985 作者 emilygarden


風之天羽(samdhi) 於 2009-12-19 04:22 回覆:
好久不見

水 羚
等級:8
留言加入好友
人中亦自在
2009/11/25 21:45

分析的很好

然而佛陀時代至今已幾千年歷史

確實許多經典已撲朔迷離

至於真偽與否   就留給上天去斷定

我們只要認真勤修自己就行了

不必管他真或偽     真真假假  假假真真

真就是假  假就是真  真中有假  假中藏真

 水 羚祝福

風之天羽(samdhi) 於 2009-12-02 22:46 回覆:

苦海無邊 回頭是岸